Page 104 - dtk 292 web
P. 104
/ ¿Į
VUHoWH EL]H JHOHQ WDOHSOHUL YH VLSDULãOHUL FRP DGUHVL LOH NXOODQÓFÓODUÓPÓ]D KL]PHW \DQGDQ DUWDQ UHNDEHW NRãXOODUÓ LoHULVLQGH
KÓ]OÓ JHUL G|QãOHUOH RQODUÓQ LKWL\DoODUÓQÓ YHUPH\H EDãODGÓN EXQGDQ VRQUD JHUHN SDQGHPL DoÓVÓQ-
NDUãÓOD\DUDN RQODUD GHVWHN ROGXàXPX]X GDQ JHUHNVH EDãND GHàLãLN SUREOHPOHUOH
GãQ\RUX] âKUDFDW SD]DUODUÔQGD NDUãÓODãÓOGÓàÓQGD QDVÓO KDUHNHW HWPHPL]
%91· GH \HUOL UHWLP \DSDQ YH PDUNDODäPDQÔQ |QHPL KDNNÔQGD JHUHNWLàLQL |QFHGHQ SODQODPDNWD\Ó] <HQL
G|QHPGH X]XQ YDGHGH Lã \DSÓã WDU]OD-
PLOOL VHUPD\H\H NDWNÔ VXQDQ QHOHU GäQ\RUVXQX]" UÓPÓ]GD ELUoRN ãH\ GHàLãHFHN YH ãLPGL-
äLUNHWOHU DUDVÔQGD \HU DOÔ\RU %XJQ ELUoRN äLUNHW LKUDFDWD NLQGHQ oRN GDKD IDUNOÓ ELU KDO DODFDNWÓU
<HUOL UHWLP \DSDQ çUPDODUÔQ RGDNODQPÔä GXUXPGD 6L]FH EX $PD ãX DQGD GD GHàLãLPOHU \DãDQPDNWD
YH NÓVD YDGHGH QHUH\H HYULOHFHàL J|UO-
|QP]GHNL G|QHPGH VHNW|UHO DODQGD EDäDUÔOÔ RODELOPHN DGÔQD mektedir.
DQODPGD QH WU D\UÔFDOÔNODUÔ KDQJL QRNWDODUD GLNNDW HGLOPHVL
RODFDáÔQÔ |QJ|U\RUVXQX]" JHUHNL\RU" 6DOJÔQÔQ DUGÔQGDQ YH VRQUDVÓQGDNL KHGHçHULPL]L
\ÓOÓQGD ROGXàX JLEL \]GH EDQ-
6RQ G|QHPOHUGH +NPHWOHULQ SURJ- \ÔOÔQGD \XUW GÔäÔ SD]DUODU GÓQGD KHP FLURVDO KHP GH UQ DGHGL
UDPODUÓQGD \HU DODQ \HUOL YH PLOOLOHãWLUPH NRQXVXQGD QHOHU \DSPD\Ô RODUDN DUWÓUPDN KHGHæQGH\L] 3URMH VDWÓã
SURJUDPODUÓ NDSVDPÓQGD \HUOL UHWLFLOHUH SODQOÔ\RUVXQX]" YH \|QHWLPL DODQÓQGD GDKD GD X]PDQ-
|QHPOL GHVWHNOHU VDàODQÓ\RU %X GHVWHN- ODãPDN YH SRUWI|\ DUWÓUPD LGGLDPÓ]Ó
OHU VD\HVLQGH \HUOL UHWLFLOHULQ LPNkQ YH %19 PDUNDPÓ]D J|VWHUGLàLPL] |QHP YH VW G]H\OHUH oÓNDUWPDN LVWL\RUX] %X
NDELOL\HWOHUL DUWDUDN GQ\D JHQHOLQGHNL KDVVDVL\HWL SDQGHPL VUHFLQLQ DUGÓQGDQ DODQGD |]HOOLNOH \XUW GÓãÓ SURMHOHUGH WP
UDNLSOHUL\OH RODQ UHNDEHWWH |QHPOL ND]D- GDKD GD DUWÓUPD\Ó KHGHçL\RUX] =LUD \|QOHUL\OH SURMH DQDOL]L NHãLI RWRPDV\RQ
QÓPODU VDàOD\DFDNODUÓQÓ GãQ\RUX] JoO PDUNDODUÓQ UHNDEHWWH VUGUOHEL- YH GHYUH\H DOPD« LKWLVDVODãPDN DGÓQD
OLUOLN DoÓVÓQGDQ GDKD DYDQWDMOÓ ROGXàXQX KHGHçHULPL] YH EXQD \|QHOLN oDOÓãPDOD-
ãLUNHWOHULQ GLMLWDOOHäPHVL DUWÔN PãWHULOHULPL] DoÓVÓQGDQ LVH UDNLS UQ- UÓPÓ] YDU
WP GQ\DGD ROGXáX JLEL OHU DUDVÓQGD VHoLPL NROD\ODãWÓUÓFÓ YH ULVN hUQ ED]ÓQGD LVH GXPDQ WDKOL\H VLVWHPOH-
7UNL\H·GH GH \NVHOHQ WUHQGOHU UL NRQXVXQGD X]PDQODãDFDàÓ] 6RàXWPD
DUDVÔQGD \HU DOÔ\RU %X NDSVDPGD JUXSODUÓQGD VRàXWPD IDQODUÓ YH HOHNWULN
VRQ \ÔOGD VL] QDVÔO \RO DOGÔQÔ]" PRWRUODUÓQGD KHP SD]DU oHãLWOLOLàL KHP
GH UQ oHãLWOLOLàL DQODPÓQGD E\PH
(Q D] ND\QDN LOH HQ oRN ND]DQFÓ HOGH KHGHæPL] YDU %WQ EX KHGHçHU LoLQ GH
HWPHN \DQL YHULPOL RODELOPHN ãLUNHWOHU SD]DUODPD YH UQ \|QHWLPL NRQXVXQGD
LoLQ HQ HO]HP NRQXODUGDQ ELULGLU 1LWHNLP oDOÓãPDODUÓPÓ]Ó GDKD SURIHV\RQHO ER\XW-
GQ\DQÓQ WHNQRORMLN DoÓGDQ oRN KÓ]OÓ ODUD WDãÓPDN KHGHæQGH\L]
LOHUOHPHVL VRQXFX EX KÓ]D D\DN X\GXUD-
ELOHQ ãLUNHWOHULQ SDVWDGDNL SD\Ó |QHPOL %91 RODUDN VUHNOL \HQLOLN YH \DWÓUÓP
PLNWDUGD DUWPDNWDGÓU 3DQGHPL |QFHVLQ- GãQFHVL LoLQGH ROGXàXPX]X EDVÓQ
GH GH ]DWHQ oHWLQ ELU UHNDEHW LoLQGH RODQ PHQVXSODUÓ RODUDN VL] GH \DNÓQGDQ WDNLS
ãLUNHWOHU WHNQRORML\H \DWÓUÓP \DSDUDN KHU HGL\RUVXQX] <DNÓQ ]DPDQGD \HQL \DWÓ-
]DPDQ ELU DGÓP |QH JHoPH\L SODQOÓ\RU- UÓPODUÓPÓ]ÓQ GD ELOJLVLQL VL]OHUOH YH VHN-
ODUGÓ 3DQGHPL LOH ELUOLNWH EX VUHo oRN W|UOH SD\ODãDFDàÓ] ãLPGLOLN EX NDGDUÓQÓ
GDKD KÓ]ODQGÓ 1LWHNLP ED]Ó NHVLPOHULQ V|\OH\H\LP %LU GH $YUXSD·QÓQ DODQÓQGD
´%HONL GH \ÓOGD DOÓQDFDN PHVDIH EX D]DOWÓFÓ ELU IDNW|U ROGXàXQXQ ELOLQFLQGH- oRN |QHPOL PDUNDVÓ LOH LãELUOLàL J|UãPH-
VUHoWH DOÓQGÓ µ GHPHVL VUHFLQ KÓ]ÓQÓ EL]H \L] *oO PDUND GHàHUL D\QÓ ]DPDQGD OHULPL]LQ VUGàQ GX\XUPDN LVWHUL]
GDKD L\L DQODWPDNWDGÓU dDOÓãPD RUWDPOD- PãWHUL VDGDNDWLQL GH JoOHQGLUPHNWH 6HNW|UH |QP]GHNL VUHoOH LOJLOL
UÓPÓ]ÓQ ELU NÓVPÓQÓ HYOHUH WDãÓ\ÓS \|QHWLP NDOLWH YH GHàHU DOJÓVÓQÓ SHNLãWLUPHNWHGLU
RUJDQL]DV\RQODUÓPÓ]Ó UHYL]H HWWLN 2QOLQH %X VD\HGH JoO PDUND LPDMÓPÓ]OD \HQL LOHWPHN LVWHGLáLQL] ELU PHVDM YDU
RODUDN YHULPOL oDOÓãDELOPHN LoLQ GLMLWDO- ONH SD]DUODUÓQD YH\D VHNW|UOHUH JLULãWH PÔ"
OHãPH\H \DWÓUÓP \DSWÓN 'DKD |QFH ED]Ó E\N NROD\OÓNODU \DãÓ\RUX] 6DOJÓQÓQ DU- .DSDQPD YH |QOHPOHU NDONPDGDQ
VUHoOHULPL]L GLMLWDOOHãWLUGLàLPL]GHQ EX GÓQGDQ LVH PDUND JoOHQGLUPH oDOÓãPD-
NRQXGD GDKD KÓ]OÓ LOHUOH\HELOGLN (QGVWUL ODUÓ\OD ELUOLNWH \XUW GÓãÓ SD]DU DUDãWÓUPD ãLUNHWOHU JHOHFHNWHNL E\PH SODQODUÓQÓ
\DSPDOÓ YH JHOHFHNWH LKWL\DoODUÓ RODEL-
JLEL NDSVDPOÓ KHGHæPL] ROXS WP V- PãWHUL ]L\DUHW YH XOXVODUDUDVÓ IXDU
UHoOHULPL]L \DOÓQ UHWLPH YH RWRPDV\RQD NDWÓOÓP IDDOL\HWOHULQH KÓ]OÓ ELU EDãODQJÓo OHFHN PHVOHNOHUL GHàHUOHQGLULS LQVDQ
ND\QDàÓQGD Lã DOÓPÓQGD KDWWD PHYFXW
JHoLUPHN LoLQ \DWÓUÓPODU \DSWÓN \DSDFDàÓ] SHUVRQHOOHULQLQ JHOLãLPLQGH GDKL \HWH-
6RQ ELU \ÓO LoHULVLQGH GQ\DGD YH %91·QLQ YH VRQUDVÔQGDNL QHN YH EHFHUL NRQWUROQGH EX NULWHUOHUL
7UNL\H·GH \NVHOHQ WUHQG RODQ áã =HNDVÓ GLNNDWH DOPDOÓGÓU 'HàLãLP EDãODGÓ YH
3URJUDPÓ·QD %91 RODUDN EL] GH GDKLO KHGHèHULQGHQ EDKVHGHU PLVLQL]" DYDQWDM HOGH HGHELOPHN LoLQ GQ\D\Ó WDNLS
ROGXN .XUXPVDO NLPOLàLPL] LoHULVLQGH 1H JLEL JHOLäPHOHUH WDQÔNOÔN HWPHN ROPD\DQÓ GãQPHN \DSÓOPD\DQÓ
\HU DODQ E|OPOHULPL] áã =HNkVÓQÓQ HGHFHáLPL]L |QJ|U\RUVXQX]" \DSPDN VUHNOL JHOLãLPOH NHQGL NHQGLQL
JHWLUGLàL KÓ] YH LPNkQODUGDQ PPNQ JHOLãWLUHELOHQ RUJDQL]DV\RQODU ROXãWXU-
ROGXàXQFD \DUDUODQPD\D oDOÓãÓ\RU $\UÓFD %XJQQ Lã GQ\DVÓQGD ELU \DQGDQ PDN JHUHNPHNWHGLU 7ÓSNÓ DNÓOOÓ WHOHIRQ
\ÓOÓ LoHULVLQGH IDDOL\HWH VRNWXàXPX] &RYLG VDOJÓQÓQÓQ EÓUDNWÓàÓ L]OHUL WDNLS DNÓOOÓ HY GHGLàLPL] JLEL DUWÓN DNÓOOÓ ãLUNHW
RQ OLQH VDWÓã VLWHPL] KWWS VWRUH EYQDLU HGLS |QOHPOHU DOPD\D oDOÓãPDNWD GLàHU NDYUDPÓQÓ GD KD\DWÓPÓ]D HNOHPHOL\L]
102 $áXVWRV 2021

