Page 108 - dtk 292 web
P. 108
ı İ m m m
:turvunwmr{vn |nt}²{ÆwÆw }n|} n ²uÆvun{r xwmjw |x{~u~{Ø
n|}x nwnu ÆmÆ{Æ nuvjw Juvn
VHYGLàLP IDDOL\HWOHULPGHQ ELULVL ELVLNOHW
WDNÓPÓQD JLUPHN YH NHQGLPL GLVLSOLQOL
ELU ãHNLOGH VSRU \DSDUDN JHOLãWLUPHN ROGX
DPD RNXOXPXQ VRQ \ÓOÓQGD DQWUHQPDQ-
GD WDOLKVL] ELU ND]D JHoLUPHP VRQXFX
ELVLNOHWWHQ X]XQ \ÓOODU NRSWXP <LQH GH
EX VUHoWH GLVLSOLQ NDYUDPÓQÓQ |QHPLQL
NDYUDPÓã ROGXP YH EX NDYUDP EHQLP
LOHUNL \ÓOODUGD GD oRN LãLPH \DUDGÓ %LU GH
EX G|QHPGH \DUÓ ]DPDQOÓ oDOÓãPD KD\D-
WÓPGD LON DOGÓàÓP PDDãÓPÓ XQXWDPDP
%X PDDã EDEDPÓQ \ÓO oDOÓãPD KD\DWÓQ
VRQXQGD DOGÓàÓ PDDãD HãGHàHU ELU PDDãWÓ
YH EDEDP oRN PXWOX ROPXãWX 7DEL NL
EHQGH µ
(JH hQLYHUVLWHVL %LOJLVD\DU
0KHQGLVOLáL %|OP·QGH
DNDGHPLV\HQOLN \DSPD\D
EDäODGÔ
2NXO ELWLQFH WDP ]DPDQOÓ oDOÓãPD KD\D-
WÓQD JHoWL DPD KD\DOL QLYHUVLWHGH NDOÓS
DNDGHPLV\HQ ROPDNWÓ %X QHGHQOH \NVHN
OLVDQV VÓQDYODUÓQD JLUHUHN 2'7h·GH \HQL
NXUXODQ EL\RPHGLNDO PKHQGLVOLàL DOD-
QÓQGD \NVHN OLVDQVD EDãODGÓ YH \HQLGHQ
\DUÓ ]DPDQOÓ oDOÓãPD\D JHoWL )DNDW R
HVWR (OHNWURQLN YH 7HVW gOoP +DVDQ 3XOXU·D J|QGHUGLàLQL YH RQXQGD G|QHPGH Lã LoLQ \DSWÓàÓ á]PLU ]L\DUHWOH-
&LKD]ODUÓ *HQHO 0GU 6HOPDQ EX NRQX\X YH NXUDOODUÓ NHQGL N|ãHVLQGH ULQGH á]PLU·L oRN VHYGL YH R G|QHP \HQL
TgOPH] \ÓOÓQGD $QNDUD·QÓQ \D]GÓàÓQÓ DQÓPVÓ\RUXP µ NXUXODQ (\OO hQLYHUVLWHVL (OHNWURQLN
NoN ELU LOoHVL RODQ *GO·GH VDàOÓN 0KHQGLVOLàL %|OP·QGH 2'7h ¶GHQ
PHPXUX ELU EDED YH HY KDQÓPÓ ELU DQ- 2'7h (OHNWULN (OHNWURQLN
QHQLQ LON oRFXàX RODUDN GQ\D\D JHOGL 0KHQGLVOLáL %|OP·Q
%DEDVÓQÓQ J|UHYL GROD\ÓVÓ LOH 7UNL\H·QLQ ELWLUHUHN PKHQGLVOLáH EDäODGÔ
GRàX YH JQH\GRàXVXQGD E\G %X
VUHoWH ¶ãHU \ÓO DUD\OD GRàDQ LNL NÓ] (àLWLP KD\DWÓ\OD LOJLOL SD\ODãÓPODUÓQD
NDUGHãL GDKD ROXQFD DQQHVLQLQ \N GHYDP HGHQ 6HOPDQ gOPH] V|]OHULQL
DUWWÓ 6HOPDQ gOPH] LVH EX G|QHPOHUGH ã|\OH VUGUG ´<LQH EDEDPÓQ WD\LQL QH-
EDEDVÓQÓQ N|\OHUL JH]PHVLQGHQ E\N GHQL\OH HQ VRQ LONRNXO VÓQÓIÓQ \DUÓVÓQGD
NH\LI DOÓ\RUGX YH RQXQOD JLGHUHN DQ- $QNDUD·\D JHOGLN YH <HQLPDKDOOH·GH
QHVLQLQ LãLQL NROD\ODãWÓUÓ\RUGX 6HOPDQ EDãOD\DQ \HQL KD\DWÓP QLYHUVLWH\L ELWL-
gOPH] RNXOD LON EDãODGÓàÓ \ÓOODUÓ ã|\OH UHQH NDGDU EXUDGD GHYDP HWWL
DNWDUGÓ ´áONRNXO KD\DWÓP EHQLP \DUD- \ÓOODUÓ DUDVÓ NoNOàPGHQ EHUL HOHNWUR-
PD]OÓNODUÓP YH NoN \HUOHUGHNL LOLãNLOHU QLàH RODQ PHUDNÓP \]QGHQ EDEDPÓP
GROD\ÓVÓ\OD ND\ÓWVÓ] RODUDN ELULQFL VÓQÓID JLUPHPL oRN LVWHGLàL WÓS IDNOWHVL \HULQH
J|QGHULOPHP LOH EDãODGÓ gàUHWPHQLP 2'7h (OHNWULN (OHNWURQLN 0KHQGLV-
D\ VRQUD EDEDPOD NRQXãXS EHQLP OLàL %|OP·QH ND\GRODUDN 7UNL\H·QLQ
KÓ]OÓ |àUHQGLàLPL EHOLUWLS \ÓO ND\EHWPH- VÓNÓQWÓOÓ RODQ EX G|QHPLQGH QLYHUVLWH\L
PHP LoLQ \DãÓPGD UHVPL ND\GROPDPÓ ELWLUHUHN KD\DWD DWÓOGÓP 7DELL NL RNXO
VDàODGÓ %|\OHFH LONRNXO VÓQÓIÓQ \DUÓVÓQD G|QHPL ]RU ELU VUHoWL 7UNL\H·GH NL
NDGDU 0Xã·WD RNXGXP %X VUHoWH o NDU- VL\DVL oDONDQWÓODUGDQ YH ROD\ODUGDQ oRN
GHãLQ \DUDPD]OÓNODUÓ GROD\ÓVÓ\OD EDEDPÓQ HWNLOHQGLN hQLYHUVLWHPL]GHNL ER\NRW YH
HYGH VÓNÓ\|QHWLP LODQ HWWLàLQL YH EDEDPÓQ NDSDQPDODU QHGHQL\OH VUHo ]RU JHoL-
DUNDGDãODUÓQGDQ ELULQLQ EX VÓNÓ\|QH- \RUGX %LU \ÓO LoLQGH o RNXO G|QHPLQL
WLP NXUDOODUÓQÓ QO JD]HWHFL 5DKPHWOL RNXPDN ]RUXQGD NDOGÓN 2NXOGD HQ oRN
106 $áXVWRV 2021

