Page 106 - dtk 292 web
P. 106
/ ¿Į
HXUR EWoH D\ÓUGÓN \ÓOÓQGD LVH $U *H EL\L HNOHGLN (QHUZD 3OXV YH (QHUZD
PHUNH]LPL]L DoPD\Ó SODQOÓ\RUX] 3OXV IXOOSUHPL[ NRPELOHU E\N
RæVOHU DQDRNXOODUÓ NoN LãOHWPHOHU YH
ãLUNHWOHULQ GLMLWDOOHäPHVL YLOOD HYOHU JLEL E\N PHNDQODUÓQ ÓVÓQPD
DUWÔN WP GQ\DGD ROGXáX YH VÓFDN VX LKWL\DFÓ LoLQ LGHDO o|]P VX-
JLEL 7UNL\H·GH GH \NVHOHQ QX\RU $àXVWRV D\ÓQGD LVH SDQHO UDG\DW|U
WUHQGOHU DUDVÔQGD \HU DOÔ\RU NRPEL YH \RàXãPDOÓ GXYDU WLSL ND]DQGDQ
ROXãDQ UQ JDPÓPÓ]D ãRIEHQL HNOHGLN
6L] GLMLWDOOHäPH oDOÔäPDODUÔ <HQL UQP] KHUPHWLN ãRIEHQ $TX:D
NDSVDPÔQGD QHOHU \DSÔ\RUVXQX]" DNÓOOÓ HPQL\HW WHNQRORMLVL LOH JYHQOL
NXOODQÓP YH NRQIRUOX VÓFDN VX VDàOÓ\RU
âLUNHWLPL]GH WP Lã VUHoOHULQL XoWDQ XFD
GLMLWDOOHãWLUPHN LoLQ JHoHQ VHQH EDãODWWÓ- :DUPKDXV PDUNDVÔ NRPEL
àÓPÓ] 6$3 'LMLWDO '|QãP 3URMHVL·QL EX UHWLPLQH \ÔOÔQGD
\ÓOÓQ EDãÓQGD KD\DWD JHoLUGLN 'LMLWDOOHã- \RUXPODU DOÓ\RUX] %X GD EL]L KHP SD-
PHQLQ Lã RUWDNODUÓPÓ] YH PãWHULOHULPL- ]DUGD WDOHS J|UHQ UQOHU KHP GH \DNÓQ EDäODPÔäWÔ %XJQH NDGDU RODQ
]LQ PHPQXQL\HWLQLQ WHPHOOHULQL ROXãWXU- JHOHFHNWH GDKD ID]OD LKWL\Do GX\XODFDN VUHoWH QDVÔO ELU VDWÔä JUDçáL HOGH
GXàXQXQ IDUNÓQGD\Ó] hUHWLPGHQ UQQ \HQL UQOHULQ UHWLPL LoLQ GDKD ID]OD WHã- HWWLQL]" +HGHèHULQL]H XODäWÔáÔQÔ]Ô
PãWHUL\H WHVOLPDWÓQD WHVOLPDWWDQ VDWÓã YLN HGL\RU %XUDGD GHàLãPH\HQ WHN NXUDO V|\OH\HELOLU PL\L]"
VRQUDVÓ KL]PHWOHUH NDGDU EWQ VUHoOHUL LVH :DUPKDXV·XQ VWUDWHMLVLQLQ WHPHOLQL
HQWHJUH HGHUHN YHULPOLOLàLPL]L DUWÓUPD\Ó \HQLOLNoL YH WHNQRORML RGDNOÓ UHWLPLQ 5DG\DW|U UHWLPLQGHNL WHFUEHPL]L
UQ YH KL]PHW NDOLWH- \ÓOÓQÓQ (\OO
PL]L GDKD GD DUWÓUD- D\ÓQGD FLKD] UHWLPLQH
UDN PãWHUL PHP- WDãÓPÓãWÓN \ÓOÓQÓQ
QXQL\HWLQL HQ VW (\OO D\ÓQGD ELQLQFL
VHYL\H\H JHWLUPH\L NRPELPL]L UHWLP
KHGHçL\RUX] ¬6$3 EDQGÓQGDQ LQGLUGLN
SURMHOHULPL] 6 +D- 'XYDU WLSL \RàXãPDOÓ
QD SURMHPL]¬ LOH ND]DQ YH NRPEL UHWLPL
NXUXPVDO ND\QDN \DSDQ IDEULNDPÓ]GD
SODQODPD VUHoOH- EXJQH NDGDU IDUNOÓ
ULPL]L 6$3 & & WLS YH NDSDVLWHGH FLKD]Ó
6HUYLFH 6$3 & & WNHWLFLOHULPL] LOH
6DOHV 6$3 &RPPHU- EXOXãWXUGXN %XJQ
FH % % SURMHOHUL- N:·GHQ N:
PL] LOH PãWHUL YH NDSDVLWH\H NDGDU IDUNOÓ
VHUYLV EDFDàÓQGDNL NRPELOHULPL]
VUHoOHULPL]L 1RQ N: NDSDVLWH YH
6$3 SURMHOHULPL] N: NDSDVLWHGH GXYDU
0(6 hUHWLP WLSL \RàXãPDOÓ ND]DQ
<|QHWLP 6LVWHPOHUL VHoHQHàLPL] EXOXQX\RU
3URMHVL LOH UHWLP 6UHNOL JHOLãWLUGLàLPL]
VUHoOHULPL]L :+ UQ JDPÓPÓ] YH \HQL
$33 X\JXODPDODUÓ SURMHOHULPL] LOH VRQ ROXãWXUPDVÓ hUQ JDPÓPÓ]Ó EX DQOD\Óã HNOHQHQ UQOHULPL] LOH VDWÓã JUDæàLPL]L
NXOODQÓFÓODUÓPÓ] RODQ WNHWLFLOHULPL] YH LOH VUHNOL JHOLãWLUL\RUX] YH \HQLOL\RUX] \NVHOHUHN LOHUOL\RU %XJQ \XUW GÓãÓQGD
\HWNLOL VDWÓFÓODUÓPÓ]D \|QHOLN VDGDNDW %X \ÓO GD LNL \HQL UQP] SD]DUD ONH\H :DUPKDXV PDUNDOÓ NRPEL
VUHFLQL YH 7HGDULNoL 3RUWDOÓ 3URMHVL LOH VXQGXN 0D\ÓV D\ÓQGD YH N: LKUDFDWÓ JHUoHNOHãWLUL\RUX]
WHGDULNoL YH WHGDULN VUHFLPL]L GHYUH\H NDSDVLWHGH \RàXãPDOÓ NRPEL UQ JDPÓ-
DOPD\Ó YH EX VD\HGH XoWDQ XFD GLMLWDO- PÓ] LoHULVLQH YH N: NDSDVLWHOL NRP- âKUDFDW NRQXVXQGDNL \RO
OHãPH\L SODQOÓ\RUX] %X VHQH VRQXQGD KDULWDQÔ]GDQ EDKVHGHU PLVLQL]"
GLMLWDOOHãPH SURMHPL]LQ oRN |QHPOL ELU \ÔOÔQGD KDQJL SD]DUODUD
NÓVPÓ KD\DWD JHoPLã RODFDN <DSWÓàÓPÓ]
oDOÓãPDQÓQ VHNW|UGH GH ELU |UQHN WHãNLO JLULä \DSWÔQÔ]" \ÔOÔQGD \XUW
HGHFHàLQH LQDQÓ\RUXP GÔäÔ SD]DUODU NRQXVXQGD QHOHU
\DSPD\Ô SODQOÔ\RUVXQX]"
:DUPKDXV·XQ YDUVD \HQL
UQOHULQGHQ YH\D UQ <]GH \] \HUOL VHUPD\H LOH UHWWLàLPL]
oDOÔäPDODUÔQGDQ EDKVHGHU SDQHO UDG\DW|U NRPEL YH ND]DQODUÓ
PLVLQL]" EXJQ ONH\H LKUDo HGHELOPHQLQ
JXUXUXQX \DãÓ\RUX] 7HNQRORMLPL]
gQFHOLNOH EHOLUWPHN LVWHULP NL Lã RU- WDVDUÓPODUÓPÓ] YH XOXVODUDUDVÓ
WDNODUÓPÓ]GDQ YH PãWHULOHULPL]GHQ VWDQGDUWODUGDNL UHWLPLPL]OH JOREDO
UQOHULPL]LQ NDOLWHVL LOH LOJLOL oRN ROXPOX UHWLFLOHU LOH UHNDEHW HGHELOHFHN
104 $áXVWRV 2021

