Page 109 - dtk 292 web
P. 109

ı   İ m m  m



            JHOHQ KRFDVÓQÓQ WDYVL\HVL LOH      \ÓOÓQGD                              NXUDUDN oDOÓãPD\D EDãODGÓODU  .ÓVD VUHGH
            EXUD\D WUDQVIHU ROGX       \ÓOÓQGD LVH                                  ãLUNHWL JHOLãWLUHUHN       \ÓOÓ VRQXQGD áV-
            \NVHN OLVDQVÓQÓ WDPDPODGÓ  +D\DOL RODQ                                 WDQEXO RæVLQL GH NXUXS  á]PLU YH áVWDQEXO
            DNDGHPLV\HQOLN LoLQ GH ERã GXUPDGÓ YH                                   DUDVÓQGD NRãWXUPD\D EDãODGÓ  %X NRã-
            QLYHUVLWHGH DUDãWÓUPD J|UHYOLVL RODUDN                                 WXUPD LoLQGH 7HVWR æUPDVÓ LOH WDQÓãDUDN
            NDGUR EHNOHPH\H EDãODGÓ  )DNDW \HQL NX-                                      \ÓOÓQGD 7UNL\H WHPVLOFLOLàLQL DOGÓ
            UXOPDVÓ QHGHQL\OH NDGUR VÓNÓQWÓVÓ ROPDVÓ                                7HVWR UQOHULQLQ |]HOOLNOH LNOLPOHQGLU-
            \]QGHQ  (JH hQLYHUVLWHVL %LOJLVD\DU                                   PH VHNW|UQGHNL \D\JÓQOÓàÓ YH ELOLQLUOLàL
            0KHQGLVOLàL %|OP·QGH NDGUR EXOXS                                     QHGHQL\OH GH LNOLPOHQGLUPH VHNW|U LOH
            RUDGD J|UHYH EDãODGÓ  %LU \DQGDQ GD                                     WDQÓãWÓ  %X DUDGD HãLQLQ QLYHUVLWH NDUL\HUL
            áQJLOWHUH·GHQ JHOHQ ELU 7UN KRFDVÓ LOH ELU-                            \DSPD WHUFLKL YH 6HOPDQ gOPH]·LQ LVH
            OLNWH´'RQDQÓP $QDELOLP 'DOÓµ NXUDUDN                                    áVWDQEXO·D JLGLS  RUDGD oDOÓãPDVÓ JHUHNWLàL
            EXUDQÓQ LON DVLVWDQÓ RODUDN oDOÓãWÓ                                     LoLQ      \ÓOÓQGD LON HãL\OH \ROODUÓ D\UÓOGÓ
            g]HO VHNW|UH (JH 6HUDPLN·WH                                                 ·GD  7UNL\H WHPVLOFLVL
            DGÔP DWWÔ                                                               ROGXáX 7HVWR LOH \ROXQD GHYDP
                                                                                    HWPH NDUDUÔ DOGÔ
                 \ÓOÓQGD  LON HãL\OH WDQÓãÓS HYOHQGL
                 \ÓOÓ VRQXQGD LVH RàOX GQ\D\D JHOGL                                =DPDQOD RUWDNODU DUDVÓQGD VHNW|U YH
            6HOPDQ gOPH] DVNHUOLN YH HYOLOLN JLEL                                   JLGHFHNOHUL \|Q NRQXVXQGD ELU \RO D\UÓPÓ
            LQVDQ KD\DWÓQÓQ |QHPOL G|QHPHoOHUL RODQ                                 ROXãWX YH      \ÓOÓQGD \ROODUÓ D\UÓOGÓ
            G|QHPOHULQL ãX V|]OHUOH DQODWWÓ  ´7DELL NL        \ÔOÔQÔQ RUWDODUÔQGD      6HOPDQ gOPH]  7HVWR æUPDVÓQÓQ VRUXP-
            DUND DUND\D JHOHQ EX VUHoOHU VRQXQGD   RUWDNOD ELUOLNWH NHQGL äLUNHWL   OXOXàXQX DODUDN  \ROXQD 7HVWR LOH GHYDP
            PDGGL RODUDN QLYHUVLWH LPNDQODUÓQÓQ D]-  RODQ 7HWUD·\Ô NXUGX           HWPH\H NDUDU YHUGL  %X QHGHQOH GH \HQL
            OÓàÓ EHQL ]RUODPD\D EDãODPÓãWÓ  $VNHUOLàL-                              ELU ãLUNHW RODQ 7HWUD (QGVWUL\HO YH 7HN-
            PL \DSPDGÓàÓP LoLQ GH |]HO VHNW|UH JHoLã        \ÓOÓQGD EDãODGÓàÓ EX VHUYHQ         QLN 6LVWHPOHU $â·\L NXUGX
            \DSPDN ]RUGX  %X QHGHQOH RNXOGDQ L]LQ   \ÓOÓ RUWDODUÓQD NDGDU GHYDP HWWL  âLUNHW        \ÓOÓQGD áVWDQEXO·GDNL LãOHULQ JHOLã-
            DOÓS       \ÓOÓQGD DVNHUH JLWWLP  $VNHUOLàL-  \XUW GÓãÓ |QHPOL WHPVLOFLOLNOHUL RODQ YH EX   PHVLQLQ DUGÓQGDQ ãLPGLNL HãL LOH KD\DWÓQÓ
            PLQ LON HàLWLP G|QHPLQL $QNDUD 0DPDN   WHPVLOFLOLNOHU QHGHQL\OH \XUW GÓãÓ LOLãNLVL   ELUOHãWLUGL  6HOPDQ gOPH] VRQUDVÓQGDNL
            0XKDEHUH 2NXOX·QGD WDPDPOD\ÓS       oRN \RàXQ RODQ ELU ãLUNHWWL  2 GD \DEDQFÓ   VUHFL LVH ãX FPOHOHUOH SD\ODãWÓ  ´%LUOLNWH
            á]PLU·H JLGHELOPHN LoLQ RNXOGD GHUHFH\H   ãLUNHWOHUOH oDOÓãPD \|QWHPOHUL YH SUHQ-  oDOÓãDUDN \DUDWWÓàÓPÓ] VLQHUML LOH ãLUNHW KÓ]-
            JLUGLP YH NDODQ DVNHUOLàLPL GH +DYD   VLSOHULQL |àUHQGL  hQLYHUVLWHGH |àUHQGLàL   OD E\G YH 7HVWR  $OPDQ\D PHUNH]LQ
            .XYYHWOHUL·QGHNL *D]L (PLU (àLWLP .R-  áQJLOL]FHVLQL NXOODQDUDN YH JHOLãWLUHUHN   GLNNDWLQL oHNWL  6RQXoWD \DSWÓàÓPÓ] VDWÓã
            PXWDQOÓàÓ·QGD  ELOJLVD\DU HàLWPHQL RODUDN   \DEDQFÓODUOD J]HO GL\DORJODU JHOLãWLUGL    YH VHUYLV LãOHULQGHNL EDãDUÓOÓ oDOÓãPDODU
            WDPDPODGÓP  %X VUHoWH GH ELOJLVD\DU OD-       \ÓOÓ RUWDVÓQGD LVH DUWÓN NHQGL LãLQL   QHGHQL\OH GH 7HVWR $OPDQ\D PHUNH-
            ERUDWXYDUÓQGD EXOXQDQ HàLWLP ELOJLVD\DU-  NXUPDN LVWL\RUGX  $\QÓ ãLUNHWWHQ   DUND-  ]LQ |QHULVL LOH 0DUW      \ÓOÓQGD 7HVWR
            ODUÓQÓ WDPLU HWPHP YH VXED\ODUD YHUGLàLP   GDãÓ LOH WHVW |OoP YH DQDOL] FLKD]ODUÓ VDWÓã   7UNL\H /WG  âWL·QLQ NXUXOXãXQX JHUoHN-
            HàLWLPOHUGHQ GROD\Ó RNXO NRPXWDQÓPGDQ   YH VHUYLVL LoLQ 7HWUD /WG  âWL ·QL NXUGXODU   OHãWLUGLN       \ÓOÓQGDQ EHUL GH 7HVWR 75
            EHUDW |GO DOGÓP   $VNHUOLN ELWLPLQGH   YH á]PLU LOH $QNDUD ãHKLUOHULQGH RæV   /WG  âWL  NXUXFX RUWDN YH JHQHO PGU
            GH QLYHUVLWH\H JHUL G|QGP  )DNDW                                      RODUDN oDOÓãPDODUÓPÓ]D GHYDP HGL\RUX]
            HYOLOLN YH oRFXN GROD\ÓVÓ LOH PDGGL RODUDN                              (ãLPOH EX VUHo LoLQGH ELU ]RUX EDãDUDUDN
            QLYHUVLWH LPNDQODUÓ EHQL WDWPLQ HGH-                                   ELUOLNWH oDOÓãWÓN YH EX DUDGD GD ELU RàOXP
            PH\LQFH  GRNWRUDPÓQ \DUÓVÓQGD D\UÓOÓS                                   YH ELU NÓ]ÓP GDKD ROGX  áON HãLPGH RODQ
            (JH 6HUDPLN ãLUNHWLQH  WDP RWRPDV\RQOD                                  RàOXP  EDEDVÓQÓQ \ROXQGDQ JLGHUHN HOHNW-
            oDOÓãDFDN RODQ \HQL IDEULNDVÓQÓQ NXUXOX-                                URQLN PKHQGLVL ROGX YH ãLPGL 7HVWR·GD
            PX LoLQ HàLWLOPHN ]HUH JLUGLP YH KHPHQ                                 oDOÓãPDVÓQD GHYDP HGL\RU  'LàHU RàOXP
            áWDO\D·GD HàLWLPH JLWWLP    D\OÓN HàLWLP                                GD      \ÓOÓQGD OLVH\L ELWLUHUHN &DUQHJLH
            VRQXQGD    \ÓO LoLQGH NXUXODFDN IDEULND\Ó                               0HOORQ hQLYHUVLWHVL &RPSXWHU 6FLHQFH
            LNL DUNDGDãÓP YH áWDO\DQODUOD EHUDEHU                                   %|OP·QGHQ NDEXO DODUDN QLYHUVLWH
            D\GD GHYUH\H DOÓS  VHUDPLN UHWWLN  <DNOD-                              KD\DWÓQD DWÓOGÓ  %X \ÓO HàLWLPLQH $PHUL-
            ãÓN ELU \ÓOOÓN EX VUHoWH ND]DQGÓàÓP SDUD                               ND·GD GHYDP HGHFHN  .Ó]ÓP GD OLVH
            LOH á]PLU .DUãÓ\DND·GD HY DOPÓã YH |]HO                                 VÓQÓID JHoWL
            VHNW|U IDUNÓQÓ DQODPÓãWÓP  %X GXUXPGD                                   g]HOOLNOH      \ÓOÓQGDQ VRQUD ELVLNOHW
            QLYHUVLWHGH NDOPD\ÓS  oDOÓãPD KD\DWÓQD                                 VSRUX WHNUDU KD\DWÓPD JLUGL YH &RYLG
            DWÓOGÓP  (JH 6HUDPLN IDEULNDVÓ UXWLQ UH-                               KD\DWÓPÓ]D JLUHQH NDGDU GD KD\DWÓPGD
            WLPH JHoLQFH  KH\HFDQÓPÓ ND\EHWWLP YH R                                 |QHPOL ELU \HU WXWWX  'Dà ELVLNOHWL YH \RO
            VÓUDGD (JH E|OJH PGUOàQ NXUDQ YH                                   ELVLNOHWL \DSDUDN Lã \DãDPÓQÓQ VWUHVOHULQ-
            LON oDOÓãWÓàÓP æUPD RODQ ãLUNHWWHQ JHOHQ                                GHQ ELUD]FÓNWD ROVD NXUWXOXS  NHQGLPL]L
            (JH E|OJH PGUOà WHNOLæ LOH                                          GLQOH\HELOL\RU YH |]JUFH GRàD\D G|QH-
            \ÓOÓQGD Lã YH NXOYDU GHàLãWLUHUHN  PHGLNDO                              ELOL\RUGXN  3DQGHPL VUHFL ELWHU ELWPH]
            YH DQDOLWLN FLKD] VDWÓã YH VHUYLV LãOHULQH                              ELVLNOHW WXUODUÓPÓ]D GHYDP HGHFHàL]
            EXODãWÓP µ                                                              .LWDSODU GD KD\DWÓPGD |QHPOL ELU


                                                                                                           $áXVWRV  2021  107
   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114