Page 139 - dtk 291 web
P. 139
/ ¿Į
~o}|r|ãrw pnur¾}r{mrr }nvnuur {xxo}xy
ìj}¥ }ryr yjtn} turvj lrqj¥í mÆwjj j¥u¥x{
<DQL VWDQGDUW ELOLQHQ PRWRU \HULQH LON NH]
HOHNWULN PRWRUX NXOODQPÓã ROGXN 'Q\D
ED]ÓQGD NXOODQÓODQ URRIWRS NOLPD FLKD]OD-
UÓQÓQ LoHULVLQGHNL DQD VRàXWPD E|OPQ
VWDQGDUW RODUDN ELOLQHQ PKHQGLVOLN \|Q-
WHPOHUL LOH LPDO HWPHN \HULQH WHNQRORMLN
JHOLãLPLQL WDPDPODPÓã YH HQ VW VHYL\H\H
oÓNDUPÓã ELU 95) GÓã QLWHVLQLQ NRQ-
GHQVLQJ E|OPQ URRIWRS ·XQ LoHULVLQH
\HUOHãWLUGLN YH PHNDQLN HOHNWULN RWRPDV-
\RQ HQWHJUDV\RQXQX \DSWÓN <HQL QHVLO ELU
FLKD] UHWWLN 95) WHPHOOL ROGXàX LoLQ GH
EXQD 9 5RRIWRS LVPLQL YHUGLN
.ÓVDFDVÓ LNL IDUNOÓ VW WHNQRORML\L WHN ELU
\DSÓGD ELUOHãWLUGLN 'DKD GãN GÓã KDYD
VÓFDNOÓNODUÓQGD YH o|O LNOLPLQGH oDOÓãDEL-
OHQ NDSDVLWH NRQWUROQ RUDQVDO RODUDN
\DSDELOHQ GDKD VHVVL] YH HYDSRUDV\RQ
VÓFDNOÓNODUÓ D\DUODQDELOPH |]HOOLàL EXKDU
HQMHNVL\RQOX NRPSUHV|U JLEL \HQL WHNQR-
ORMLOHUL UHWWLàLPL] 9 5RRIWRS·D WDãÓPÓã
ROGXN %XQXQ LoLQ ãLUNHW EQ\HVLQGH
\DNODãÓN \ÓOOÓN ELU $U *H oDOÓãPDVÓ
JHUoHNOHãWLUGLN %|\OHFH ELU URRIWRS FLKD]Ó
\DSPDQÓQ WHNQRORMLN ]RUOXNODUÓQÓ YH
XIWVLV URRIWRS RODUDN DGODQGÔUÔODQ PDNWDGÓU 7UNL\H·GH GH FLGGL ELU SD]DUÓ VDWÓãD oÓNPDGDQ |QFH IDEULNDGD \DSÓOPDVÓ
SDNHW WLSL NOLPD FLKD]ODUÔQÔQ \HQL YDU %X UQOHU LWKDO HGLOL\RUGX $QFDN JHUHNHQ WHVW YH NRQWUROOHULQL X]XQ ELU
/ELU YHUVL\RQX RODQ 95) WHPHOOL VRQ \ÓOODUGD \HUOL UHWLFLOHUGH EX FLKD]- ]DPDQ GLOLPLQH \D\DUDN JHUoHNOHãWLUGLN
9 522)723·X SL\DVD\D VXQGX âNL ODUÓQ UHWLPLQH EDãODGÓ %X æUPDODUGDQ hUQ \DSPDN D\UÓ ELU ãH\ PHNDQLN
IDUNOÔ VW WHNQRORMLN UQ \DQL 95) ELUL GH /XIWVLV %L] GH NÓVD ELU VUH |QFH HOHNWULN YH RWRPDV\RQ WDUDIÓQGDNL WHVW
GHáLäNHQ JD] GHELOL NOLPD GÔä QLWHVL LOH URRIWRS RODUDN DGODQGÓUÓODQ SDNHW WLSL YH HQWHJUDV\RQODUÓ \DSDUDN SL\DVD\D
JHOLäNLQ NOLPD VDQWUDO GL]D\QÔQÔ WHN ELU NOLPD FLKD]ODUÓQÓQ \HQL ELU YHUVL\RQXQX VXQPDN D\UÓ ELU ãH\ dQN EHQ]HU \HQL
WDEDQGD ELUOHäWLUHQ /XIWVLV GDKD GäN oÓNDUGÓN %L] EX FLKD]ODUÓ VWDQGDUW RODUDN WHNQRORMLN X\JXODPDODUGD oRàX æUPDQÓQ
GÔä KDYD VÔFDNOÔNODUÔQGD & YH o|O EHQ]HU UQOHU JLEL \DSPDN \HULQH 95) PãWHULOHULQL DVOÓQGD ELU $U *H PHUNH-
o
LNOLPLQGH & oDOÔäDELOHQ NDSDVLWH GÓã QLWHVL HQWHJUH HGHUHN UHWWLN %X ãX ]L RODUDN J|UGàQ J|]OHPOL\RUX]
o
NRQWUROQ RUDQVDO RODUDN \DSDELOHQ DQGD 7UNL\H·GH YH GQ\DGD LON YH WHN hUQOHU VDWÓãD oÓNÓ\RU DPD VDKDGD RUWD\D
NODVLN UQOHUH J|UH oRN GDKD \NVHN RODUDN /XIWVLV WDUDIÓQGDQ UHWLOL\RU oÓNDQ VÓNÓQWÓODU KHP PDUND KHP GH UQ
HQHUML YHULPOLOLáL RODQ GDKD VHVVL] JYHQLOLUOLàLQH ]DUDU YHUL\RU 2QXQ
D\DUODQDELOLU HYDSRUDV\RQ VÔFDNOÔN WHN <HQL UQ JHQLã ELU RSVL\RQ YH DNVHVXDU LoLQ ELUoRN XOXVODUDUDVÓ æUPD \HQL ELU
QRORMLVL EXKDU HQMHNVL\RQOX NRPSUHV|U OLVWHVLQH GH VDKLSWLU 3OXJ YH\D (& çHPH WHNQRORML RUWD\D oÓNDUGÓàÓQGD |QFH NHQGL
WHNQRORMLVL JLEL \HQLOLNOHUL UHWWLNOHUL YH G|Qã IDQODUÓ HNRQRPL]HU KHDWUHFR- LoLQGH WHVWOHULQL \DSDU DUGÓQGDQ RUWD YH
\HQL QHVLO 9 5RRIWRS FLKD]ODUÔQD WDäÔPÔä YHU\ EDWDU\D 5RRIFXUE EXQODUGDQ VDGHFH X]XQ YDGHOL WHVWOHULQL \DSDU %XQODUÓQ
ROGX ED]ÓODUÓGÓU $\UÓFD FLKD]ODU RSVL\RQHO GHYDPÓQGD GD NHQGL ONHVLQGH HQ D] \ÓO
RODUDN %/<*2/' NRUR]\RQ |QOH\LFL YH VUH\OH VDWÓãÓQÓ \DSDU *HUL ELOGLULPOHUL
*HoWLáLPL] KDIWDODUGD \HQL HQHUML YHULPOLOLàL DUWWÓUÓFÓ NDSODPDODU LOH VHUYLV HNVLNOLNOHULQL YH DUÓ]D RUDQODUÓQÓ
ELU URRIWRS FLKD]ÔQÔ SL\DVD\D ELUOLNWH VXQXOPDNWDGÓU %X VHEHSOHGLU NL J|]OHPOHU YH EX DODQODUGD L\LOHãWLUPHOHU
VXQGXQX] %X FLKD]ÔQ QLWH\H \ÓO NRPSUHV|UOHUH \ÓO WRSODP \DSDUDN XOXVODUDUDVÓ VDWÓãODUD EDãODU %X
UQH GH \ÓO NRUR]\RQ JDUDQWLVL YHULO-
|]HOOLNOHULQGHQ YH VDáODGÔáÔ PHNWHGLU VHEHSOH EL] \HQL UQP]Q JHOLãWLULO-
PH VUHFLQL \ÓOD \D\GÓN 'Q\DQÓQ
ID\GDODUGDQ V|] HGHU PLVLQL]" oHãLWOL ONHOHULQGHQ VLSDULãOHULPL]L GH
%LU EHQ]HWPH \DSPDN JHUHNLUVH GQ\DGD
5RRIWRS·ODU DVOÓQGD $PHULNDQ N|NHQOL ELUoRN æUPD RWRPRELO UHWL\RU .LPLVL DOGÓN YH DOPD\D GD GHYDP HGL\RUX]
LNOLPOHQGLUPH SURMHOHULQGH VDGHFH ELU EHQ]LQOL NLPLVL GL]HO PRWRUODUOD SL\DVD-
HOHNWULN YH KDYD NDQDOÓ EDàODQWÓVÓ \DSÓ- \D VXQXOX\RU )DNDW ELU JQ HOHNWULNOL Luftsis’in ve piyasadaki
ODUDN JHQLã DODQODUÓQ NOLPDWL]DV\RQXQGD PRWRUOX DUDoODU SD]DUD oÓNWÓ %L]LP UQOHULQLQ JHOLäLPLQL
oRN \RàXQ RODUDN X]XQ \ÓOODUGÓU NXOODQÓO- \DSWÓàÓPÓ]GD DVOÓQGD EXQD EHQ]L\RU GHáHUOHQGLUPHQL]L LVWHVHN QHOHU
Temmuz, 2021 135

