Page 136 - dtk 291 web
P. 136
! Į
]j {~y ã|~ ~{jw Vjtjl¥Ö ]:
n{run{rwr mnn{unwmr{mr
GXUDNODPDODUÓQ EX \ÓO D]DOGÓàÓQÓ
J|U\RUX] 7DP NDSDQPD YH NÓVÓWODPD
NDUDUODUÓQD UDàPHQ VDQD\L VHNW|UOHULQH
WDQÓQDQ L]LQOHU UHWLFLOHULQ DUD YHUPHGHQ
oDOÓãPDVÓQÓ VDàODGÓ 5DNDPODUGD
J|UGàP] L\LOHãPHQLQ VHEHELQL EX
ãHNLOGH DoÓNOD\DELOLUL] gWH \DQGDQ
SDQGHPLQLQ HWNLOHULQL HQHUML UHWLPL
GDàÓWÓPÓ YH LNOLPOHQGLUPH VHNW|UOHULQGH
GLàHU VHNW|UOHUH QD]DUDQ GDKD D]
KLVVHWWLN (QHUML VHNW|U QH NRãXOGD
ROXUVDN RODOÓP LãOHPH\H GHYDP HGHFHNWLU
(QHUML VHNW|U GXUXUVD 7UNL\H GXUXUµ ´(YOHUGH JHoLULOHQ ]DPDQ
LIDGHOHULQL NXOODQGÓ LNOLPOHQGLUPH VHNW|UQ
´(QHUML VHNW|UQGH VDQD\L ROXPOX HWNLOHGLµ
YHULOHUL \]GH DUWWÔµ áNOLPOHQGLUPH UHWLPL YH GDàÓWÓPÓ
(QHUML VHNW|UQGHNL YH VHNW|UQ GHàHUOHQGLUHQ hoD\ *UXEX
UNL\H âVWDWLVWLN .XUXPX 7hâ. \ÓOODUÓ DUDVÓQGDNL IDUNODUÓ RUWD\D NR\DQ &(2·VX 7XUDQ âDNDFÓ ´7há. YHULOHULQH
VDQD\L UHWLPL YHULOHULQL DoÔNODGÔ 7XUDQ âDNDFÓ ´7há. YHULOHUL 1LVDQ J|UH LNOLPOHQGLUPH UHWLPL YH GDàÓWÓPÓ
T6DQD\L UHWLPL \ÔOOÔN ED]GD \]GH LOH 1LVDQ D\ODUÓ DUDVÓQGDNL VHNW|UQGH \]GH ·OLN ELU UHWLP DUWÓ-
DUWDUNHQ D\OÔN \]GH RUDQÔQGD ELU VDQD\L UHWLPLQLQ \]GH DUWWÓàÓQÓ
Gää J|]OHPOHQGL 7UNL\H·QLQ |QF RUWD\D NR\X\RU 3DQGHPLQLQ JHWLUGLàL ãÓ \DãDQGÓ 7DP NDSDQPD YH NÓVÓWODPDODU
HQHUML çUPDVÔ hoD\ *UXS &(2·VX 7XUDQ EHOLUVL]OLNOHULQ RUWDGDQ NDONPDVÓ YH QHGHQL\OH HYOHULQGH QRUPDOGHQ oRN GDKD
ãDNDFÔ 7hâ. YHULOHUL\OH LOJLOL ´3DQGHPL HQHUML WDOHELQLQ DUWÓãÓ DU] ROXãWXUPDN LoLQ ID]OD ]DPDQ JHoLUPH\H EDãOD\DQ LQVDQODU
NRäXOODUÔ HOHNWULN JD] EXKDU LNOLPOHQ \HQL \DWÓUÓPODU \DSÓOPDVÓQD QHGHQ ROGX HYOHULQL GDKD NRQIRUOX KDOH JHWLUPHN LoLQ
GLUPH UHWLPL YH GDáÔWÔPÔ VHNW|UQ <HQL \DWÓUÓPODUÓQ HUWHOHQHQ \DWÓUÓPODUOD SDQGHPL |QFHVLQGH \DSWÓNODUÓ KDUFDPD-
GLáHU VDQD\L NROODUÔQD QD]DUDQ GDKD ELUOHãWLàLQL GãQGàP]GH 7há. ODUGDQ GDKD ID]ODVÓQÓ \DSWÓ %XQXQ HWNL-
D] HWNLOHGL <LQH GH 7hâ. YHULOHULQH YHULOHULQGHNL DUWÓãÓ DoÓNOD\DELOLUL]µ OHULQL VDQD\L YHULOHULQGH GH J|U\RUX]µ
EDNDUDN SDQGHPLQLQ \DUDWWÔáÔ ROXPVX] ãHNOLQGH NRQXãWX GL\HUHN V|]OHULQL VRQODQGÓUGÓ
KDYDQÔQ GDáÔOPD\D EDäODGÔáÔQÔ UHWLP
UDNDPODUÔQÔQ QRUPDOOHäPH\H EDäODGÔáÔ
QÔ J|U\RUX] (QHUML VHNW|U QH NRäXOGD
ROXUVDN RODOÔP LäOHPH\H GHYDP HGHFHN
ELU VDQD\L NROX HQHUML VHNW|U GXUXUVD
7UNL\H GXUXUµ LIDGHOHULQL NXOODQGÔ
7UNL\H áVWDWLVWLN .XUXPX 7há. VDQD\L
UHWLPL YHULOHULQL DoÓNODGÓ \ÓOÓQD
NÓ\DVOD VDQD\L UHWLPL \]GH DUWDU-
NHQ D\OÓN ED]GD \]GH ·OXN ELU Gãã
J|]OHPOHQGL \ÓOÓ DãNÓQ WHFUEHVL\OH
PHNDQLN YH HQGVWUL\HO PKHQGLVOLN
VHNW|UQQ |QGH JHOHQ ãLUNHWOHULQL EQ-
\HVLQGH EDUÓQGDQ hd$< *UXS &(2·VX
7XUDQ âDNDFÓ HQHUML UHWLPL GDàÓWÓPÓ YH
LNOLPOHQGLUPH VHNW|UOHULQLQ VDQD\L YHULOH-
ULQL GHàHUOHQGLUGL
´(QHUML VHNW|U GXUXUVD 7UNL\H
GXUXUµ
*HoWLàLPL] \ÓO SDQGHPL ND\QDNOÓ VDQD\L
UHWLPLQGH GXUDNODPDODU \DãDQGÓàÓQÓ
LIDGH HGHQ hoD\ *UXS &(2·VX 7XUDQ
âDNDFÓ ´3DQGHPL ND\QDNOÓ UHWLPGHNL
132 Temmuz, 2021

