Page 138 - dtk 291 web
P. 138
! Į
ȗVã}jw kÆÆt j}¥{¥v qjvun|r
X\JXODPDODU YH \DWÓUÓPODUOD JHOLãPHVLQL VDO <DSÓPÓ]· LOH \ÓOÓ \DWÓUÓP KHGHæQH
VUGUG %X NDSVDPGD \ÓOÓQGD HPLQ DGÓPODUOD LOHUOL\RUX] %XQXQ LoLQ
PLO\RQ 7/ \DWÓUÓP KDUFDPDVÓ JHU- oRN KDVVDV oDOÓãPDODU YH EHOLUOL NULWHUOHUH
oHNOHãWLUGLNµ GL\H NRQXãWX SXDQODPD\D J|UH |QFHOLNOHQGLUPH \DSÓ-
\RUX] +HU VHQH DUWDQ \DWÓUÓP WHPSRPX]
7P E|OJH\H NHVLQWLVL] HQHUML LOH oRN NÓVD VUHGH E|OJHQLQ WP LKWL\DFÓ-
<ÓOÓ 7HVLV <DWÓUÓP 3ODQÓQD GHàLQHQ QÓ NDUãÓOD\DFDàÓ] <('$â |QJ|UOHQ WP
+DVDQ <DVLU %RUD ´%X \DWÓUÓPÓQ E\N \DWÓUÓPODUÓQÓ HQ NÓVD VUH LoHULVLQGH KD\D-
RUDQÓ WUDQVIRUPDW|U LODYHVL KDYDL KDW \DWÓ- WD JHoLUHFHNWLU +L]PHW NDOLWHVLQL DUWÓUPD
UÓPODUÓQÓ NDSVÓ\RU NLORPHWUH KDYDL KHGHæPL] GRàUXOWXVXQGD oDOÓãPDODUÓPÓ]Ó
YH NLORPHWUH \HUDOWÓ ROPDN ]HUH VUGU\RUX]µ GL\H NRQXãWX
('$â VRUXPOXOXN VDKDVÓQGDNL $OoDN *HULOLP $* ¬YH 2UWD *HULOLP 2*
6DPVXQ 2UGX dRUXP $PDV\D YH ãHEHNH NLORPHWUH D\GÓQODWPD DGHW
<6LQRS LOOHULQGH &RYLG VDOJÓQÓQD WUDIR WHVLVL YH DGHW EHWRQ N|ãN WHVLVL
UDàPHQ \DWÓUÓPODUÓQÓ DUD YHUPHGHQ VU- EX \DWÓUÓP SODQÓ NDSVDPÓQGD KD\DWD
GU\RU ¶.DOLWHOL YH .HVLQWLVL]· HOHNWULN JHoLULOHFHN 0HUNH] LOoHOHU YH NÓUVDOGDNL
GDàÓWÓP KL]PHWL VXQDQ ãLUNHW \ÓOVRQXQD JHULOLP GãP VRUXQODUÓQD |QFHOLN YHUH-
NDGDU WRSODP PLO\RQ OLUDOÓN \DWÓUÓP UHN HQHUMLQLQ HQ Xo QRNWDGDNL NXOODQÓFÓ\D
JHUoHNOHãWLUPLã RODFDN NDGDU NHVLQWLVL] YH VUHNOL GDàÓWÓPÓQD
\|QHOLN SODQODPDPÓ]Ó ROXãWXUGXN %X
%|OJHQLQ JHOLäLPLQH NDWNÔ NDSVDPGD WP LKDOHOHU \DSÓOGÓ <ÓO
ER\XQFD D\OÓN NLãL\H \DNODãDQ oDOÓãDQ
%|OJHQLQ JHOLãLPLQH NDWNÓ VDàOD\DFDN LOH \DWÓUÓPODUÓPÓ]Ó VHQH VRQXQD NDGDU
\DWÓUÓP oDOÓãPDVÓ KDNNÓQGD DoÓNODPDODUGD WDPDPOD\DFDàÓ]µ GHGL
EXOXQDQ <('$â *HQHO 0GU +DVDQ
<DVLU %RUD \ÓOÓQGD WRSODP <('$ã *HQHO 0GU +DVDQ
PLO\RQ OLUDOÓN \DWÓUÓP \DSPD\Ó SODQOD- <DVLU %RUD ¶+L]PHW NDOLWHPL]
GÓNODUÓQÓ EHOLUWHUHN ´+L]PHW YHUGLàLPL]
LOGH \RàXQ ELU ãHNLOGH oDOÓãPDODUÓPÓ]Ó DUWÔ\RU·
VUGU\RUX] .XUXOGXàXPX] ]DPDQ- +DVDQ <DVLU %RUD VRQ RODUDN ´*HUoHNOHã-
GDQ EX JQH NDGDU XOXVODUDUDVÓ VWDQGDUW- WLUGLàLPL] \DWÓUÓPODUOD PãWHULOHULPL]H
ODUGD HOHNWULN GDàÓWÓP NDOLWHVL YHUPH\L ¶.DOLWHOL YH .HVLQWLVL]· HOHNWULN HQHUMLVL
KHGHçH\HQ <('$â EX NDSVDPGD ãHEHNH KL]PHWL VXQDUDN VUGUOHELOLUOLN YH
\DSÓVÓQGD WHNQRORML $U *H IDDOL\HWOHULQ- PãWHUL PHPQXQL\HWL WHPHOLQGH ROXãWXU-
GH YH oDàUÓ PHUNH]L DODQÓQGD \HQLOLNoL GXàXPX] ¶<HQLOLNoL 8OXVODUDUDVÓ .XUXP-
ãmjw ȗVãj n¾nttÆ{ Ȗnupn|r
DOLWHOL YH NHVLQWLVL] HOHNWULN .RRUGLQDW|U (PUH 2áX]
GDàÓWÓPÓ LONHVLQL EQ\HVLQGH ´6UHNOL HáLWLPOHU YHUL\RUX]µ
.EDUÓQGÓUDQ ELOJL WHNQRORMLOHULQH
GD\DOÓ X]PDQ oDOÓãDQODUÓ YH SURIHV\RQHO <('$â DGÓQD WHãHNNU EHOJHVLQL DODQ
\|QHWLP WDU]Ó\OD KL]PHW E|OJHVLQGHNL áQVDQ .D\QDNODUÓ .RRUGLQDW|U (PUH
6DPVXQ 2UGX dRUXP $PDV\D YH 6LQRS 2àX] ´ %X oÓWD VUHNOL \HQL LVWLKGDP-
LOOHUGH oDOÓãPDODUÓQÓ DUDOÓNVÓ] VUGUHQ ODUÓPÓ]OD YH \DWÓUÓPODUÓPÓ]OD DUWDFDNWÓU
<('$â·Ó 6*. \HWNLOLOHUL ]L\DUHW HWWL %XUDGDNL IDUNOÓOÓàÓPÓ] DVOÓQGD ãXGXU %L]
ãLUNHW RODUDN KL]PHW YHUGLàLPL] E|OJH-
âVWLKGDPD E\N NDWNÔ PL]L VDKLSOHQGLàLPL] JLEL |QHPVL\RUX]
.DONÓQPD\Ó ELUOLNWH SODQOÓ\RU YH E|OJH-
6DPVXQ 6RV\DO *YHQOLN .XUXPX áO
0GUOà oDOÓãDQODUÓQÓQ KL]PHWOHULQL PL]H NDWPD GHàHU ROXãWXUX\RUX] %X \D-
6*.·\D \DVDO VUH LoHULVLQGH ELOGLUGLàL WÓUÓP DQODPÓQGD ROX\RU .XUXPVDO VRV\DO
SULPOHULQL G]HQOL RODUDN |GHGLàL YH VRUXPOXOXNODU DQODPÓQGD \D GD HWNLQOLN
LVWLKGDPD VDàODGÓàÓ NDWNÓ LoLQ 6*. áO YH HàLWLPOHULPL]OH \D\JÓQODãÓ\RU %|OJH\H
0GU hQDO .D\D WDUDIÓQGDQ áQVDQ HQHUMLPL]L KHU DODQGD KLVVHWWLUL\RUX]
.D\QDNODUÓ .RRUGLQDW|U (PUH 2àX]·D 7P SD\GDãODUÓPÓ] DoÓVÓQGDQ EDNDUVDQÓ]
7HãHNNU %HOJHVL WDNGLP HGLOGL NDWNÓQÓQ ER\XWODUÓ oRN GDKD \XNDUÓODUGD
%XQX ]DPDQ LoLQGH GDKD L\L J|UPHPL]
<('$ã âQVDQ .D\QDNODUÔ PPNQ RODFDNµ GHGL
134 Temmuz, 2021

