Page 38 - dtk 290 web
P. 38
Aktüel
Haziran, 2021
jruujw}Ö vƾ}n{r mnwnrvr xmjtu¥ r¾
jtuj¾¥v¥w¥ jmr{ j| ]wrn{|r}n|rãwmn jwuj}}¥
0ãWHUL RGDNOÓOÓN YH PãWHUL IDUN \DUDWÓ\RUX] *HFH ED\UDP JQ
GHQH\LPLQH YHULOHQ |QHPLQ YH\D ELU KDIWD VRQX SUREOHP \DãD\DQ
9DLOODQW·ÓQ '1$·VÓQGD \HU DOGÓàÓQÓ PãWHULPL]H \DUGÓPFÓ RODELOL\RUX]
EHOLUWHQ +D]ÓP %XPLQ ´%LU æ UPD 7HOHIRQ LOH o|]OHPH\HQ VRUXQODU LoLQ LVH
\Ó PãWHULVLQLQ J|]QGH GHàHUOL WDP GRQDQÓPOÓ PRELO VHUYLV HNLSOHULPL]
NÓODQ ãH\ VXQGXàX GHQH\LP LOH KDIWDQÓQ KHU JQ JQQ KHU VDDWL
'HQH\LP VXQDUNHQ PãWHULQLQ KL]PHW YHUL\RUX] µ 0ãWHULQLQ VDWÓQ
QH LVWHGLàL QH GãQGà GHàLO DOPD \ROFXOXàXQX PNHPPHOOHãWLUPHN
PãWHUL QH KLVVHGHU QH\H |QHP DGÓQD VUHNOL \DWÓUÓP \DSWÓNODUÓQÓ
YHULU EXQX DQODPDN oRN |QHPOL DQODWDQ %XPLQ ´9DLOODQW RODUDN
0ãWHUL VDWÓQ DOPD VHUYHQL EX PãWHULOHULPL]LQ EL]H KHU WUO NDQDOGDQ
LãLQ HQ |QHPOL QRNWDODUÓQGDQ ELUL UDKDWoD XODãDELOPHVL KHGHæ \OH 9DLOODQW
*QP]GH PãWHUL GHQH\LPL :KDWV$SS·Ó KD\DWD JHoLUGLN 7UNL\H·GH
QL WDVDUODUNHQ GLNNDW HGLOPHVL :KDWV$SS·Ó NXOODQDQ LNLQFL PDUND\Ó] %LU
JHUHNHQ HQ |QHPOL QRNWD Pã GLàHU \DQGDQ ·WHQ EHUL GHYDP HGHQ
WHULQLQ |QHP YHUGLàL XQVXUODUD VDGDNDW SURJUDPÓPÓ] 9DLOODQW &OXE YDU
RGDNODQPDN %XQX o DGÓPGD %WQ EX \DWÓUÓPODU ´(YLPLQ .RQIRUXµ
DQOD\DELOLUL] ¶(WNLOL ROPDN NROD\ V|\OHPLPL]LQ ELU SDUoDVÓµ GHGL
ROPDN YH GX\JXVDO EDà NXUPDN·
áONL UQQ HWNLOL ROPDVÓ LOH LOJLOL ´.XUXPVDO DQODPGD SRGFDVW
hUQQ] \DSPDVÓ JHUHNHQ LãL \DSDQ LON ç UPDODUGDQ ELUL\L]µ
\DSPDGÓàÓ WDNGLUGH KLo ãDQVÓQÓ]
\RN áãLQL \DSÓ\RU DPD EX LãL g]HOOLNOH SDQGHPL G|QHPL LOH ELUOLNWH
\DSDUNHQ PãWHUL QH NDGDU NROD\ NDID UDKDWOÓàÓQD RGDNODQGÓNODUÓQD GHàL
LOHUOH\HELOL\RU" 3U]V] ELU QHQ +D]ÓP %XPLQ ´3RGFDVW æ NUL KHS
GHQH\LP VDàODPDN GD oRN |QHPOL DNOÓPÓ]GD\GÓ 6RQUD ELUGHQ SDQGHPL\H
'X\JXVDO WDUDID EDNWÓàÓPÓ]GD LVH JLUGLN ¶'LMLWDO LoHULN DUWDFDN LQVDQODU HYH
\DãDGÓàÓ GHQH\LPLQ PãWHULGH NDSDQDFDN· GL\H GãQUNHQ LQVDQODUD
EÓUDNWÓàÓ HWNL YH RQX \HQLGHQ PDU NDID GDàÓWPDODUÓ LoLQ LoHULNOHU VXQGXN
ND\D oHNPHVL NDUãÓPÓ]D oÓNÓ\RUµ +HS GHYDP HGHFHN ELU SRGFDVW VHULVL
GL\H NRQXãWX \DSWÓN ´.DID 5DKDWODWDQ 6RKEHWOHUµ
9DLOODQW 7UNL\H 3D]DUODPD SRGFDVW \D\ÓQODUÓPÓ] \DãÓQD JLUPHN
]HUH áoLQGH KLoELU PDUND \RN SRGFDVW
DLOODQW 7UNL\H 3D]DUODPD 'LUHN 'LUHNW|U +D]ÔP %XPLQ GQ\DVÓQÓQ |QHPOL LVLPOHUL YDU 6SRWLI\
W|U +D]ÔP %XPLQ .DGLU +DV ´6DWÔQ DOPD \ROFXOXáXQX WDNLSoL VD\ÓPÓ] QHUHGH\VH ,QVWDJUDP
VhQLYHUVLWHVL WDUDIÔQGDQ JHUoHN KHVDEÓPÓ]GDQ ID]OD .XUXPVDO DQODPGD
OHäWLULOHQ 1H[ *HQ &02 ·GH NDWÔ PNHPPHOOHäWLUPHN DGÔQD SRGFDVW \DSDQ LON æ UPDODUGDQ ELUL\L]µ
OÔPFÔODUD 9DLOODQW·ÔQ PäWHUL RGDNOÔ Lä VUHNOL \DWÔUÔP \DSÔ\RUX]µ LIDGHOHULQL NXOODQGÓ
VWUDWHMLVL KDNNÔQGD ELOJL YHUGL %XPLQ 0ãWHULOHULQ FLKD] VDWÓQ DOÓUNHQ
´9DLOODQW RODUDN PäWHUL GHQH\LPLQL HQ KHVDSOÓ NRQIRUOX YH GD\DQÓNOÓ ROPDVÓQÓ 9DLOODQW 7UNL\H·QLQ oHYUHFL YH
VW QRNWD\D oÔNDUPD KHGHç \OH VUHNOL EHNOHGLàLQL LIDGH HGHQ +D]ÓP %XPLQ \HQLOHQHELOLU HQHUMLOHUH \|QHOLN JHQLã
\DWÔUÔP \DSÔ\RUX]µ GHGL D\UÓFD SUREOHP oÓNWÓàÓQGD EXQXQ QH UQ \HOSD]HVL LOH GRàD GRVWX ELU
9DLOODQW 7UNL\H PãWHUL RGDNOÓ Lã NDGDU KÓ]OÓ YH NROD\ o|]OGàQQ GH NXUXOXã ROGXàXQD GLNNDW oHNHQ %XPLQ
VWUDWHMLVLQL .DGLU +DV hQLYHUVLWHVL oRN |QHPOL ROGXàXQX V|\OHGL %XPLQ ´*HOLãWLUGLàLPL] UQOHULQ \DQÓ VÓUD
WDUDIÓQGDQ JHUoHNOHãWLULOHQ 1H[ ã|\OH NRQXãWX ´%L] 9DLOODQW RODUDN VUGUOHELOLUOLN LONHVL JHUHàL
*HQ &02 ·GHDQODWWÓ ¶0DUND ¶PQKDVÓU VDWÓã QRNWDODUÓ\OD oDOÓãDUDN \ÓOÓQGDQ EX \DQD 'RàD 'HUQHàL·QLQ
<| QHWLPLQGHQ 'DKD )D]ODVÓ· EDãOÓàÓ LOH WP UQQ PãWHUL\OH EXOXãWXàX DQD \UWWà .oN $NEDEDODUÓ .RUXPD
G]HQOHQHQ HWNLQOLàH NDWÓODQ 9DLOODQW NDGDU WP DGÓPODUÓQ NRQWUROP]GH 3URMHVL·QH GHVWHN ROX\RUX] 3URMH\H
7UNL\H 3D]DUODPD 'LUHNW|U +D]ÓP ROPDVÓQÓ |QHPVL\RUX] (Q L\L UQ DOGÓàÓPÓ] RODàDQVW |QOHPOHUOH
%XPLQ 9DLOODQW·ÓQ PãWHUL GHQH\LPLQH \DSÓ\RUX] DQFDN R UQQ PRQWDMÓ SDQGHPL G|QHPLQGH GH GHYDP HGL\RUX]
YHUGLàL |QHPL GLMLWDOL]DV\RQ \DWÓUÓPODUÓ YH VRQUDVÓQGD \DãDWWÓàÓ GHQH\LP GH \ÓOÓQGDQ EX \DQD 0HUVLQ·GH
NDSVDPÓQGD KD\DWD JHoLUGLàL :KDWVDSS D\QÓ ãHNLOGH NXVXUVX] ROPDOÓ âLUNHW \UWOHQ SURMH NDSVDPÓQGDNL
9DLOODQW X\JXODPDVÓ YH SRGFDVW EQ\HPL]GH \HWLãWLUGLàLPL] oDàUÓ VD\ÓPODUÓQGD ELUH\ NoN DNEDED
\D\ÓQODUÓQÓ D\UÓFD VRV\DO VRUXPOXOXN PHUNH]L SHUVRQHOLPL] YH \LQH NHQGL J|]OHPOHQGL $\UÓFD RODVÓ WHKOLNHOHUH
DQOD\ÓãÓ LOH KD\DWD JHoLUGLàL .oN ERUGURPX]GD EXOXQDQ KL]PHW NDUãÓ NRUXPD YH IDUNÓQGDOÓN SURMHOHUL GH
$NEDEDODUÓ .RUXPD 3URMHVL·QL DQODWWÓ VXQDQ PRELO VHUYLV DUDoODUÓPÓ] LOH KD\DWD JHoLUL\RUX]µ GL\H NRQXãWX
34

