Page 40 - dtk 290 web
P. 40
Aktüel
Haziran, 2021
jruujw}ã}jw Æ{trnãmn rturvunwmr{vn
jujw¥wmj rwn kr{ rut
SURJUDP \DSÓPFÓVÓ *YHQ áVODPRàOX GD 9DLOODQW *URXS 7UNL\H &(2·VX $OSHU
NDWÓOGÓ $YGHO WRSODQWÓGD ´%X WRSODQWÓ LOH
GQ\DPÓ]ÓQ ãX DQGD LoLQGH EXOXQGXàX
9DLOODQW *URXS 7UNL\H &(2·VX GXUXPD ELU NH] GDKD GLNNDW oHNPH\L
$OSHU $YGHO ´.D\QDNODUÔPÔ]ÔQ YH JHOHFHN QHVLOOHUH GDKD \DãDQDELOLU
E\N E|OPQ ELU GQ\D EÓUDNDELOPHN LoLQ \DSÓOPDVÓ
VUGUOHELOLUOLáH D\ÔUÔ\RUX]µ JHUHNHQOHU NRQXVXQGD IDUNÓQGDOÓN
\DUDWPD\Ó KHGHçL\RUX]µ GHGL
3DQGHPL\OH ELUOLNWH HYOHULQ YH HYGHNL $YGHO 9DLOODQW·ÓQ VHNW|UGH YHULPOLOLN
NRQIRUXQ |QHPLQLQ ID]ODVÓ\OD |Q SODQD YH VUGUOHELOLUOLN NDYUDPODUÓQÓ
oÓNWÓàÓQÓ YXUJXOD\DQ $OSHU $YGHO ´dHYUH VDKLSOHQGLàLQL WNHWLFLOHU YH GQ\D LoLQ
NOLPOHQGLUPH VHNW|UQQ |QGH JHOHQ \H NDUãÓ VRUXPOXOXNODUÓPÓ] GD GDKD ID]OD HQ L\L UQ YH o|]POHUL VXQPDN LoLQ
äLUNHWOHULQGHQ 9DLOODQW oHYUHFL \HQL NRQXãXOPD\D YH |QHPVHQPH\H EDãODGÓ YDU JF LOH oDOÓãWÓàÓQÓ V|\OHGL 9DLOODQW·ÓQ
âUQ DUR7+(50 3OXV ÔVÔ SRPSDVÔQÔ %X DODQGDNL IDUNÓQGDOÓN YH G|QãP LoLQ KHP HQHUML YHULPOLOLàL KHP GH oHYUH GRVWX
LNOLP GHáLäLNOLáL NRQXVXQGD IDUNÔQGDOÔN oRN GRàUX ELU ]DPDQ 9L]\RQXQX ´(YL WHNQRORMLOHU DoÓVÓQGDQ VHNW|UH |QFON
\DUDWPD KHGHç\OH G]HQOHGLáL ´âNOLP PL]GH YH oHYUHPL]GH GDKD L\L ELU LNOLP HGHUNHQ E\N ELU VRUXPOXOXN VWOHQGLàLQL
'HáLäL\RU .LP 'HáLäPL\RU"µ ODQVPDQ ROXãWXUPDN LoLQ oDOÓãPDNµ RODUDN EHOLU EHOLUWHQ $YGHO V|]OHULQH ã|\OH GHYDP HWWL
WRSODQWÔVÔ LOH WDQÔWWÔ 9DLOODQW *URXS OH\HQ 9DLOODQW RODUDN VUGUOHELOLUOLN ´%X VRUXPOXOXàXQ KDNNÓQÓ YHUHELOPHN
7UNL\H &(2·VX $OSHU $YGHO ´'Q\D\Ô NDYUDPÓ ]HULQH NDID \RUPXã YH UHWWLàL YH JH]HJHQLPL]LQ YH WNHWLFLOHULPL]LQ
NRUXPD NRQXVXQGD \DUDWPD\D FLKD]ODUÓQ EX NRQX\D HQ VW G]H\GH L\LOLàL DGÓQD o KHGHI EHOLUOHGLN gQFHOLNOH
oDOÔäWÔáÔPÔ] IDUNÔQGDOÔáÔ KHP GRáD GRVWX X\XPOX ROPDVÓQD oDED VDUI HWPLã ELU ãLU VHNW|UP]GH R\XQX GHàLãWLUHQ oHYUH\H
UQOHU KHP GH SURMHOHUOH GHVWHNOL\RUX] NHWL] .D\QDNODUÓPÓ]ÓQ E\N E|OPQ HQ GX\DUOÓ YH WHNQRORMLN UQOHUL VXQPD\D
*H]HJHQLPL]LQ YH WNHWLFLOHULPL]LQ GH EX DODQD D\ÓUÓ\RUX] 'Q\D\Ó NRUXPD GHYDP HGHFHàL] %X UQOHULQ NLWOHOHUH
L\LOLáL DGÔQD o KHGHI EHOLUOHGLN dHYUH\H NRQXVXQGD \DUDWPD\D oDOÓãWÓàÓPÓ] IDUNÓQ \D\ÓOPDVÓQÓ VDàOD\DELOPHN LoLQ |OoHN
HQ GX\DUOÔ YH WHNQRORMLN UQOHUL GDOÓàÓ KHP GRàD GRVWX UQOHU KHP GH HNRQRPLVLQGHQ ID\GDODQPDN JHUHNL\RU
VXQPD\D EX WHNQRORMLQLQ \D\ÔOPDVÔ LoLQ KD\DWD JHoLUGLàLPL] SURMHOHUOH GHVWHNOH\HQ %XQXQ LoLQ GH EX UQOHUH DVLPHWULN
WP JFP] RUWD\D NR\PD\D YH VHNW|U ELU JUXS RODUDN EX IDUNÓQGDOÓNOD KDUHNHW RODUDN KHU DQODPGD \DWÓUÓP \DSPD\Ó
GHUQHNOHUL LOH Lä ELUOLáL KDOLQGH WDQÔWÔP HWPHQLQ JHUoHN IDUNÓ \DUDWDFDàÓQD LQDQÓ\R YDGHGL\RUX] 7HFUEHPL] JHQLã YH X]PDQ
IDDOL\HWOHULQH |QFON \DSPD\D GHYDP UX]µ GHGL VDWÓã DàÓPÓ] YH VHUYLV NDGURODUÓPÓ] LOH EX
HGHFHáL]µ GHGL WHNQRORMLQLQ \D\ÓOPDVÓ LoLQ WP JFP]
´,VÔWPD FLKD]ODUÔ LNOLP RUWD\D NR\X\RUX] 6RQ RODUDN EX UQOHULQ
7DVDUUXçX YH X]XQ |PUO UQOHUOH VRQ WNHWLFL LoLQ GDKD XODãÓODELOLU RODELOPHVL
GDKD \DãDQDELOLU ELU GQ\D LoLQ VUGU GHáLäLNOLáLQGH E\N URO LoLQ PHQVXEX ROGXàXPX] WP GHUQHNOHUOH
OHELOLUOLàH RGDNODQDQ 9DLOODQW \HQL UQ VWOHQL\RUµ Lã ELUOLàL KDOLQGH RQODUÓQ DUDFÓOÓàÓ\OD JHUHNOL
JHOLãWLUPH oDOÓãPDODUÓQGD GD WP \DãDP WDQÓWÓP IDDOL\HWOHULQGH |QFON \DSPD\D
G|QJOHUL ER\XQFD HQHUML YHULPOL YH oHYUH PLO\RQ \ÓOGD ROXãDQ WP ND\QDNODUÓQ GHYDP HGHFHàL] µ
JHUHNOL WHGELUOHU DOÓQPDGÓàÓ WDNGLUGH
GRVWX RODQ UQOHUH |QFHOLN YHUPH\H \ÓO LoLQGH \RN RODFDàÓQD GLNNDW oHNHQ
GHYDP HGL\RU 9DLOODQW EX GRàUXOWXGD ´'Q\DPÔ] LoLQ \DSÔODFDN oRN äH\
JHOLãWLUGLàL EHQ]HUOHULQH J|UH NDW GDKD $YGHO ã|\OH NRQXãWX ´áNOLP GHàLãLNOLàL YDUµ
GQ\DPÓ]Ó WHKGLW HWPH\H GHYDP HGL\RU
oHYUHFL ÓVÓ SRPSDVÓ DUR7+(50 3OXV·Ó
7UN WNHWLFLVLQLQ EHàHQLVLQH VXQGX · dHYUHVHO HWNLOHULQ J|] |QQH DOÓQPDVÓ 'RàD DNWLYLVWL YH79 SURJUDP \DSÓPFÓVÓ
\H YDUDQ &23 GHàHUL YH G% VHV VHYL\HVL ONHOHULQ VUGUOHELOLU JHOLãLPOHULQLQ *YHQ áVODPRàOX ODQVPDQGD LNOLP GHàL
LOH KHP YHULPOLOLN KHP GH NRQIRU DQODPÓQ VDàODQPDVÓ LoLQ |QHPOL ELU NRQX .DUERQ ãLNOLàLQH NDUãÓ VRQ G|QHPHFH JHOLQGLàLQL
GD VHNW|UGH GHYULP \DUDWPDVÓ EHNOHQHQ VDOÓPÓQÓQ NRQWURO DOWÓQD DOÓQPDVÓ ELULQFL ELU DQ |QFH |QOHP DOÓQPDVÓ JHUHNWLàLQL
DUR7+(50 3OXV 9DLOODQW *URXS 7UNL\H GHUHFHGH |QHPOL .DUERQ D\DN L]L |]HOLQGH YXUJXODGÓ áVODPRàOX ´áNOLPL GHàLãWLUGLN
&(2·VX $OSHU $YGHO·LQ HY VDKLSOLàLQGH HOLPL]GHNL ELU DUDãWÓUPD oRN oDUSÓFÓ YHULOHU VRQXoODUÓQD J|àV JHUPHPL] JLGHUHN Jo
G]HQOHQHQ´áNOLP 'HàLãL\RU .LP 'HàLã RUWD\D NR\X\RU $UDãWÓUPD\D J|UH KDQH OHãL\RU $UWÓN VÓQÓUD JHOGLN (ãLàL JHoHUVHN
PL\RU"µODQVPDQ WRSODQWÓVÓ LOH WDQÓWÓOGÓ KDONÓ NDUERQ UHWLPLQGH ÓVÓWPD VLVWHPOH VHOOHU YRONDQODU NXUDNOÓN JLEL GQ\DQÓQ
*D]HWHFL âHODOH .DGDN·ÓQ PRGHUDW|UOàQ ULQLQ SD\Ó \]GH FLYDUODUÓQGD ,VÓWPD NHQGL PHNDQL]PDODUÓ RWRPDWLN RODUDN GHY
GH G]HQOHQHQ ODQVPDQ LOH LNOLP GHàL FLKD]ODUÓ EX DQODPGD LNOLP GHàLãLNOLàLQGH UH\H JLUHFHN áNOLPL GHàLãLNOLàLQL¬GXUGXUD
ãLNOLàL NRQXVXQGD IDUNÓQGDOÓN \DUDWPDN E\N URO VWOHQL\RU (YOHULQ LoLQGHNL PÓ\RUVDN R ]DPDQ DGDSWH ROPDN LoLQ KD]ÓU
KHGHçHQGL *HOHFHN QHVLOOHUH GDKD L\L ELU LNOLP D\UÓOPD] ELU ãHNLOGH NUHVHO LNOLPOH ROPDOÓ\Ó] 'Q\DPÓ] LoLQ \DSÓODFDN oRN ãH\
GQ\D EÓUDNPDN LoLQ NDUERQ D\DN L]LPL]L GH EDàODQWÓOÓ µ YDU +HP YDU RODQ KHP GH JHOHFHN QHVLO
D]DOWPD NRQXVXQGD QHOHULQ \DSÓOPDVÓ ´*H]HJHQLPL]LQ YH OHULQ ELOJLOHQGLULOPHVL JHUHNL\RU =DPDQ
QHOHULQ GHàLãWLULOPHVL JHUHNWLàLQH GDLU NÓVD RODQDN oRN E\N %XQGDQ ID\GDOD
ELU VRKEHWH VDKQH RODQ ODQVPDQD oHYUH WNHWLFLOHULPL]LQ L\LOLáL DGÔQD o QDQODU JHUoHNWHQ E\N IDUN \DUDWDFDNODUµ
NRQXVXQGD X]PDQ GRàD DNWLYLVWL YH 79 KHGHI EHOLUOHGLNµ LIDGHOHULQL NXOODQGÓ
36
Untitled-1 1 3/27/20 1:24 PM

