Page 42 - dtk 290 web
P. 42
Aktüel
Haziran, 2021
jrwÖ }Æv mÆwjmj nwr puxkju qnmnÓn{rwr
m~~{m~
UXOGX 6RQUDNL \ÓOODUGD $YUXSD·GD SD]DU
OLGHUL KDOLQH JHOHQ :DYLQ EXJQ ELQD YH
DOW\DSÓ DODQÓQGDNL \HQLOLNoL o|]POHUL LOH
NUHVHO ELU PDUND RODUDN oDOÓãPDODUÓQD
GHYDP HGL\RU :DYLQ·LQ \HQL NXUXPVDO
YL]\RQXQX EHOLUOHGLàL KHGHæQL GQ\D
oDSÓQGDNL ELQ oDOÓãDQÓQD GX\XUGXàX
QX LIDGH HGHQ :DYLQ 7UNL\H *HQHO 0
GU )DWLK $VDO ´.HQWOHãPH LOH ELUOLNWH
VUGUOHELOLU LQãDDW JYHQOL YH YHULPOL
VX WHGDULNL KLM\HQLN WHVLVDW NRãXOODUÓ YH
\DàPXU VX\X DWÓN VXODUÓQ WDKOL\HVL JLEL
NRQXODUGD JOREDO ]RUOXNODU \DãDQPDNWD
GÓU áNOLP GHàLãLNOLàL ãHKLUOHULQ JLGHUHN
DUWDQ NXUDNOÓN YH\D VHO G|QHPOHUL\OH
XàUDãPDN ]RUXQGD NDOGÓàÓ DQODPÓQD GD
JHOL\RU %X VRUXQODUÓ o|]PHN LoLQVH JHQLã
NDSVDPOÓ WHGELUOHUH LKWL\Do YDU áQãDDW YH NUL]GLU :DYLQ RODUDN JHOLãWLUGLàLPL]
DOW\DSÓ VHNW|UQQ OLGHU R\XQFXVX :DYLQ WHNQRORML LOH VX ND\QDNODUÓPÓ]Ó YH \HãLOL
Q\D SODVWLN ERUX VHNW|UQGH RODUDN GQ\DQÓQ G|UW ELU \DQÓQGDNL NRUXPDN LoLQ PHYFXW WHNQRORML\L NXOOD
VX WHVLVDWÔQGDQ ÔVÔWPD YH VR ãHKLUOHULQ JHOHFHNWHNL NUHVHO ]RUOXNODUD QDUDN \DàPXU VXODUÓQÓ \HUDOWÓ VX\XPX]D
DáXWPD\D \DáPXU VX\X \|QHWL NDUãÓ PFDGHOHVLQH NDWNÓGD EXOXQPDN JHUL ND]DQGÓUÓ\RUX]µ GHGL
PLQGHQ DOW\DSÔ YH NDQDOL]DV\RQD NDGDU LVWL\RUX] µ GL\H NRQXãWX
ELUoRN UQ YH o|]P VXQDQ :DYLQ :DYLQ 4ELF 3OXV YH $TXD&HOO
´6DáOÔNOÔ YH 6UGUOHELOLU 2UWDPODU ´+HU GDPODQÔQ KHVDEÔQÔ LQæOWUDV\RQ YH GHSRODPD WDQNODUÓQÓQ
âQäD (WPHNµ PLV\RQX LOH EHOLUOHGLáL \DSÔ\RUX]µ EX DPDoOD \DàPXU VX\X \|QHWLPL LoLQ
KHGHI GRáUXOWXVXQGD NUHVHO ÔVÔQPDQÔQ áNOLP GHàLãLNOLàLQLQ VRQXFX RODUDN NXOODQÓODQ DOW\DSÓ UQOHUL ROGXàXQX
YH VX NUL]LQLQ äHKLUOHU ]HULQGHNL HWNL ELUoRN E\N ãHKLUOHUGH VX VÓNÓQWÓVÓ YH EHOLUWHQ $VDO ãX ELOJLOHUL YHUGL ´%X
OHULQL D]DOWPDN LoLQ GáPH\H EDVWÔ WDQNODU VDàDQDN \DàPXUODUGD E\N
EXQD EDàOÓ RODUDN JÓGD NUL]LQLQ \DãDQPD KDFLPGH VX\XQ KÓ]OÓ ELU ãHNLOGH LoHUL
'Q\D QIXVX DUWDUNHQ NUHVHO ÓVÓQPD WHKOLNHVLQLQ ROGXàXQD LãDUHW HGHQ )DWLK JLUPHVLQH LPNkQ VDàODU YH DUGÓQGDQ
QÓQ HWNLOHUL YH GRàDO ND\QDNODUÓQ WNHWLPL $VDO ´hONH RODUDN VRQ \ÓOODUÓQ HQ NXUDN VX EDVNÓQÓQÓ D]DOWPDN LoLQ NRQWUROO
GH KÓ]ODQÓ\RU %LUOHãPLã 0LOOHWOHU NÓã PHYVLPLQL \DãDGÓN *HoWLàLPL] 2FDN ELU ãHNLOGH VX\X WRSUDàD VDODU 3HN
\ÓOÓQD NDGDU GQ\D QIXVXQXQ \]GH D\ÓQGD áVWDQEXO·GDNL EDUDMODUGDNL GROXOXN oRN DODQGD ]HPLQ JHoLUJHQGLU EX
·LQGHQ ID]ODVÓQÓQ E\N ãHKLUOHUGH RUDQÓQÓQ \]GH VHYL\HVLQH LQPHVL LOH GXUXPODUGD UQOHULPL] VX\X ]HPLQH
\DãD\DFDàÓQD LãDUHW HGL\RU EDUDMODUGDNL HQ GãN VX VHYL\HVLQL J|U VDOÓYHULU =HPLQLQ VX\D VDOPD\D X\JXQ
GN %XJQ \DãDGÓàÓPÓ] NXUDNOÓN VDGHFH
7UNL\H·GH \ÓOGÓU SODVWLN ERUX VHNW| \DàÓãODUÓQ D] ROPDVÓQGDQ GHàLO GRàDQÓQ ROPDGÓàÓ GXUXPODUGD \D GD VX\XQ
UQGH IDDOL\HW J|VWHUHQ :DYLQ ´6DàOÓNOÓ VX G|QJVQQ DUWÓN GHYDP HGHPHPH WHNUDU NXOODQÓOPDVÓ LVWHQGLàLQGH NDSDOÓ
YH 6UGUOHELOLU 2UWDPODU áQãD (WPHNµ VLQGHQ ND\QDNODQDQ oRN GDKD GHULQ ELU ELU WDQN RODUDN GD NXOODQÓODELOLU YH
DPDFÓ LOH EHOLUOHGLàL WHPHO KHGHæ GRà GHSRODQDQ VX GDKD VRQUD NRQWUROO ELU
UXOWXVXQGD KDUHNHWH JHoWL ´*YHQOL YH KÓ]GD \DNÓQGDNL ELU VX KDWWÓQD WUDQVIHU
YHULPOL VX WHGDULNLµ ´GDKD L\L WHVLVDW YH HGLOHELOLU *HoWLàLPL] 2FDN D\ÓQGD
KLM\HQ NRãXOODUÓµ ´LNOLP GHàLãLNOLNOHULQH dHYUH YH âHKLUFLOLN %DNDQOÓàÓQFD oDWÓGD
NDUãÓ GLUHQoOL ãHKLUOHUµ YH ´GDKD L\L ELQD WRSODQDQ \DàPXU VX\XQXQ EDKoH
SHUIRUPDQVÓµ KHGHçHUL LOH oDOÓãPDODUÓQÓ ]HPLQL DOWÓQGD ELU GHSRGD WRSODQPDVÓQÓ
VUGUHQ :DYLQ JHOHFHNWH ãHKLUOHUL \DãD VDàODPDN DPDFÓ\OD ELQ PHWUHNDUH
QDELOLU YH UQOHULQ GDKD GD JHOLãWLULOPHVL SDUVHOGHQ E\N \HQL ELQDODUD \DàPXU
LoLQ LQRYDWLI oDOÓãPDODUÓQÓ VUGU\RU VX\X WRSODPD VLVWHPL NXUXOPDVÓ
]RUXQOXOXàX JHWLULOGL 8OXVDO DQODPGD
:DYLQ 7UNL\H *HQHO 0GU VX\XPX]X NRUXPD\D \|QHOLN EX WDU]
)DWLK $VDO ¶¶gQFHOLáLPL] JLULãLPOHU EL]L ROGXNoD PHPQXQ HGL\RU
äHKLUOHUL \DäDQDELOLU YH GLUHQoOL <DàPXU VX\XQXQ oDWÓODUGDQ WRSODQÓS
WXWPDNµ GHSRODQPDVÓ YH WHNUDU NXOODQÓOPDVÓQD
YDUDQ WP VUHoOHUGH :DYLQ X]PDQOÓàÓQÓ
:DYLQ \ÓOÓQGD +ROODQGD·GDNL VX WP VHNW|U SD\GDãODUÓQD VXQPD\D
ãHEHNHVLQL PRGHUQOHãWLUPHN DPDFÓ\OD NX KD]ÓUÓ]
38

