Page 123 - dtk 292 web
P. 123
Ürün
n rn}{rlqã}nw mxj mx|}~ ²ÆvØ xmnw|n ȗ
~j{ ryr x~¾vju¥ jjw n{r|r
Ç HYUH GRVWX NDSDVLWH DUDOÓàÓQD VDKLS VHUL NDVNDG EDà- \DQPDQÓQ \DQÓQGD NXOODQÓFÓODUÓQ WDVDUUXI
ODQDELOPH |]HOOLàL LOH SUHVWLMOL SURMHOHULQ
'H 'LHWULFK
HWPHVLQL VDàOÓ\RU 'H 'LHWULFK·LQ N|NO
(YRGHQVH LKWL\DoODUÓQD \|QHOLN WDVDUODQGÓ hUQQ WHFUEHVL YH X]PDQOÓàÓ\OD UHWLOHQ \NVHN
$0& 'XYDU 7LSL 'LHPDWLF (YROXWLRQ NRQWURO SDQHOL NDVNDG ÓVÓ LOHWNHQOLàLQH VDKLS X]XQ |PUO YH
<RàXãPDOÓ .D]DQ VLVWHPOHUGH HN ELU NRQWURO SDQHOLQH LKWL- KDæI $O 0J 6L DODãÓPOÓ G|NP HãDQM|U
VHULVL |]JQ \Do GX\XOPDGDQ \|QHWLOPHVLQL VDàOÓ\RU (YRGHQVH $0& 'XYDU 7LSL <RàXãPDOÓ
WDVDUÓPÓQÓQ .D]DQÓ EHQ]HUOHULQGHQ D\ÓUÓ\RU
\DQÓQGD \]- <NVHN YHULP LOH EHNOHQHQLQ
GH ·H YDUDQ ]HULQGH SHUIRUPDQV 'RáDO JD] SURSDQ YH /3*
\NVHN YHULPL LOH
EHNOHQHQLQ ]H- $\UÓFD NRPSDNW |OoOHUL LOH \HUGHQ \DNÔWODUÔ LOH oDOÔäPD HVQHNOLáL
ULQGH SHUIRUPDQV WDVDUUXI VDàOD\DQ (YRGHQVH $0& VXQX\RU
VXQX\RU 6HULVL \RàXãPDOÓ SUHPL[ \DQPD
WHNQRORMLVL VD\HVLQGH \]GH ·H gWH \DQGDQ WP EX |]HOOLNOHULQLQ
<RàXãPD WHN- YDUDQ \NVHN YHULPL LOH EHNOHQHQLQ \DQÓQGD WHUFLKH J|UH GRàDO JD] SURSDQ
QRORMLVL YH GãN HPLV\RQ GHàHUL 12[ ]HULQGH SHUIRUPDQV VXQX\RU <NVHN YH /3* \DNÓWODUÓ LOH oDOÓãPD\D X\JXQ RODQ
6ÓQÓIÓ LOH \NVHN YHULPOLOLàH VDKLS RODQ SHUIRUPDQVÓQÓQ \DQÓQGD GE $0& VHUL $O 0J 6L DODãÓPOÓ G|NP HãDQM|U
'H 'LHWULFK (YRGHQVH $0& 'XYDU 7LSL VHV VHYL\HVL LOH VHVVL] oDOÓãÓ\RU VD\HVLQGH D\QÓ ]DPDQGD EDUD NDGDU
<RàXãPDOÓ .D]DQ VHULVL GRàD GRVWX ELU LãOHWPH EDVÓQFÓQD GD\DQÓNOÓGÓU <]GH
o|]P RUWDàÓ RODUDN |QH oÓNÓ\RU g]JQ (YRGHQVH $0& VHULVL ND]DQODUGD
WDVDUÓPÓ LOH VÓQÓIÓQGD IDUN \DUDWDQ UQ VWDQGDUW HQWHJUH EDFD JHUL DNÓP NODSHVL LOD DUDVÓ \NVHN oDOÓãPD PRGODV\RQ
SDWHQWOL 'LHPDWLF (YROXWLRQ \NVHN VD\HVLQGH NDVNDG X\JXODPDVÓ VÓUDVÓQ- DUDOÓàÓQD VDKLS RODQ (YRGHQVH $0&
o|]QUONO UHQNOL /&' NRQWURO SDQHOL GD EDFDODUGD PH\GDQD JHOHELOHFHN WHUV VHULVLQLQ ND]DQODUÓ IDUNOÓ VÓFDNOÓNODUD
YH NXOODQÓFÓ GRVWX HNUDQÓ LOH NROD\ VLVWHP EDVÓQo ROXãXPXQX HQJHOOL\RU %XQD HN VDKLS WHVLVDWODUGD ¨7 &·GHQ ¨7
\|QHWLPL LPNkQÓ VXQX\RU $0& RODUDN 3UHPL[ SDVODQPD] oHOLN EUO|U &·\H NDGDU HVQHN VLVWHP o|]P LOH
YH 0&$ PRGHOOHUL LOH JHQLã YH PRGODV\RQOX IDQ LOH \NVHN YHULPOL oDOÓãPD\D GD X\JXQGXU
: ȗ m¥¾ vntw ¥|¥}¥l¥uj{ run kjqnwr n tjvyuj{mj
p²{|nu ¥|¥}vj ¾²unwr
Óã PHNkQ ÓVÓWÓFÓODU LVWHU VRQEDKDU- VDàOD\DFDN KDULND ELU ÓVÓ GHQH\LPL VL]OHUH DNãDPODUÓ VÓPVÓFDN NH\LI GROX RUWDPODUD
GD LVWHU \D]ÓQ \DKXW NÓã PHYVL- JHWLUGLàLQL V|\OH\HELOLUL] $UWçDPH EDKoH G|QãWU\RU \HPHOL LoPHOL VRKEHWOHUL-
'PLQGH EHONL GH LONEDKDUÓQ VHULQ ÓVÓWÓFÓ SHOHW RGXQX LOH oDOÓãDQ EDVLW DQFDN QL] DVOD \DUÓGD NHVLOPH\LS PHYVLPOHULQ
]DPDQODUÓQGD DàDoODU YH RWODUOD NDSOÓ IDUNOÓ ELU WDVDUÓP DQOD\ÓãÓQD VDKLS HVWHWLN DQODUÓQÓ GR\D GR\D \DãÓ\RUVXQX]
JHQLã EDKoHQL]GH ÓVÓQPD NH\æQL ]LUYH\H DUD\DQ J|]OHUH KLWDS HGHQKHU \HUH J|W- $UWçDPH VDGHFH ELUH\VHO NXOODQÓFÓODU
oÓNDUDQ EXQXQ \DQÓ VÓUD \DãDP DODQÓQÓ]Ó UHELOHFHàLQL] ELU UQGU 3L\DVDGD oRN J|UH WDVDUODQPDGÓ DNVLQH KRWHO VDKLSOHUL
IDUNOÓ ELU HVWHWLN DQOD\ÓãÓ JHWLUHQ ÓVÓWÓFÓODU NROD\ WHPLQ HGHELOHFHàLQL] SHOHW \DNÓWÓ LOH ONHPL]H ]L\DUHWH JHOHQ WXULVWOHUH GÓã
RODUDN J|]H oDUSÓ\RU RUWDODPD VDDW NJ SHOHW LOH ÓVÓQÓU- PHNDQGDNL J|VWHULOHUGH ÓVÓWPD VDàODU
VÓQÓ] 7DãÓPDVÓ YH VDNODPDVÓ NROD\ \HU
âHKLU NDUPDãDVÓ YH \RUXFX Lã KD\DWÓ ]LKQL- NDSODPDPDVÓ RQXQ QH KDULND ELU PKHQ- U\D JLEL KLQW GàQOHULQLQ NRQXNODUÓQD
QL]L \ÓSUDWÓ\RU GROD\ÓVÓ\OD NHQGLQL]H GDKD GLVOLN UQ ROGXàXQX RUWD\D oÓNDUÓ\RU EHQ]HUVL] DOHY ã|OHQL VXQDU EDKoHVL RODQ
oRN ]DPDQ D\ÓUPD\Ó LVWL\RU EDKoHQL]GH UDNLSOHULQGHQ VÓ\UÓOGÓàÓ IDUN HGHELOL\RU- UHVWRUDQ LãOHWPHFLOHUL PLVDæUOHULQL DàÓUOD-
XàUDãPDN KRELOHULQL]L JHUoHNOHãWLUPHN VXQX] 6DF PDO]HPHGHQ LPDO HGLOPLã \DELOLU NÓã NDIHOHULQGH GDà RWHOOHULQGH
VHYGLNOHULQL]OH SD\ODãDFDàÓQÓ] |QHPOL ÓVÓ\D GD\DQÓPOÓ GÓã J|YGH VL]H X]XQ VUH NÓU GàQ G]HQOH\HQ PHNDQODUGD GD
JQOHUGHQ G]HQOH\HFHàLQL] RUJDQL]DV- NXOODQÓP JHWLUPHVL E\N ELU DUWÓ« WHUFLK HGLOHELOLU $UWÓN VL]H NDODQ 0LUD
\RQODUD GLNNDW oHNHQ VXQXPODUD NDGDU $UWçDPH UQQH KHPHQ VDKLS ROPDN
\D GD NDUDYDQOÓ oDGÓUOÓ NDPS HWUDIÓQGD 0DFHUD\Ó VHYL\RUVXQX] GHàLO PL" 'HQL]
XQXWXOPD\DFDNHàOHQFHOL DNWLYLWHOHUGH NHQDUÓQGD NDYDUDQOD ELUNDo JQ JHoLUH-
VRUXQ \DãDPDGDQ JHoLUHFHNVHQL] WDWLO FHNVLQL] \HQL URWDODUÓ NHãIHGLS NDPS
SODQODUÓQÓ DNVL\RQD G|QãWUPHQLQ ãLPGL DODQODUÓQGD ELU VUH NDIDQÓ]Ó GLQOHPHN
]DPDQÓ GÓã PHNkQ ÓVÓWPD o|]POHUL ãHKULQ NDUPDãDVÓQGDQ ELU DQ |QFH
NODVLN VLVWHPOHUH J|UH oRN GDKD SUDWLN X]DNODãPD\Ó KD\DOOHULQL]L VVOH\HQ WDWLOH
o|]P VXQX\RU NDYXãPD\Ó G|UW J|]OH EHNOL\RUVXQX] R
KDOGH $UWçDPH NDPS ÓVÓWÓFÓ JHFHOHUL ÓVÓQ-
áã EX QRNWDGD 0LUD $UWçDPH GÓã PHNkQ PD VRUXQXQX KÓ]OÓFD RUWDGDQ NDOGÓUÓ\RU
SHOHW ÓVÓWÓFÓ EDKoHQL]LQ UXKXQD X\XP $UWçDPH·GHQ \D\ÓODQ JoO DOHYOHU VHULQ
$áXVWRV 2021 121

