Page 166 - dtk 291 web
P. 166
Ürün
n rn}{rlq urvã turvjuj{ j{}¥t Æ{trnãmn
·WHQ EX \DQD SUHVWLM ]DUDIHW ER\D JHoHUNHQ ´&OLP·83µÓQ \XPXãDN YH KHP HQHUMLGHQ WDVDUUXI VDàOÓ\RU KHP GH
X]PDQOÔN YH VWQ SHUIRUPDQVOD NHVNLQ KDWODUÓ ELU DUDGD HãVL] ELU KDUPRQL NXOODQÓFÓVÓQD GRàDQÓQ NRUXQPDVÓQD NDWNÓ
|]GHäOHäPLä RODQ ´'H 'LHWULFKµ \DUDWDQ WDVDUÓPÓ\OD GLNNDWOHUL oHNL\RU %X VXQPD PXWOXOXàXQX \DãDWÓ\RU
PDUNDVÔ &OLP·83 VHULVL \HQL QHVLO |]HOOLàL\OH GH ELU NOLPDGDQ oRN ]HYNOH
NOLPDODUOD 7UNL\H SD]DUÔQGD WNHWLFL G|ãHQPLã ELU RGDQÓQ GHNRUXQXQ D\UÓOPD] &OLP·8S VDKLS ROGXàX HQ VRQ
OHUH VXQGXáX UQ JDPÔQÔ JHQLäOHWPH\H ELU SDUoDVÓ JLEL J|UQ\RU UHWLP WHNQRORMLVL ' RWRPDWLN KDYD
GHYDP HGL\RU \|QOHQGLUPH VLVWHPL VD\HVLQGH KDYDQÓQ
&OLP·83 VHULVL NOLPDODU 'H 'LHWULFK·LQ
7P GQ\DGD \NVHN SUHVWLMOL UQ GRàD\D GRVW \DNODãÓPÓQÓQ ELU SDUoDVÓ RGD LoHULVLQGH KRPRMHQ ELU ãHNLOGH
YH KL]PHWOHUL\OH ELOLQHQ 'H 'LHWULFK RODUDN \HQL QHVLO 5 VRàXWXFX DNÓãNDQD GDàÓOÓPÓQÓ VDàOÓ\RU +DYD\Ó G|UW IDUNOÓ
PDUNDVÓ VRQ G|QHPGH 7UNL\H SD]DUÓQD YH HQ YHULPOL LQYHUWHU NRPSUHV|U \|QH GH RWRPDWLN RODUDN \|QOHQGLUHELOHQ
GD KÓ]OÓ ELU JLULã \DSWÓ 'Q\DQÓQ WHNQRORMLOHULQGHQ RODQ ELUL RODQ '& EX WHNQRORML VD\HVLQGH NXOODQÓFÓODUÓQ KDYD
ELOLQHQ HQ HVNL HQGVWUL\HO WLFDUL ,QYHUWHU NRPSUHV|UH VDKLS 'RàDGDNL DNÓPODUÓ QHGHQL\OH KLVVHGHELOHFHNOHU
PDUNDVÓ RODQ 'H 'LHWULFK ·GHQ EX NDUERQ D\DN L]LQL GãUPH LGGLDVÓQGDNL UDKDWVÓ]OÓNODU HQ DOW VHYL\H\H LQGLULOPLã
\DQD NDOLWHQLQ VHPEROOHULQGHQ RODUDN 'H 'LHWULFK &OLP·83 VHULVL NOLPDODU ROX\RU &OLP·83 NOLPDODU JHOLãPLã KDYD
WDQÓQÓ\RU .XUXOXãX ·H NDGDU JHUL\H VRàXWPDGD $ HQHUML VÓQÓIÓQD VDKLS æOWUHOHPH |]HOOLNOHUL\OH GH WNHWLFLOHU
GD\DQDQ 'H 'LHWULFK EXJQ DODQÓQGD RODFDN ãHNLOGH UHWLOGL 7P EX |]HOOLNOHU WDUDIÓQGDQ WHUFLK HGLOL\RU 6DKLS ROGXàX
X]PDQODãDQ HQ E\N HQGVWUL\HO VD\HVLQGH WNHWLFLOHUH \NVHN NRQIRUX
JUXSODUGDQ ELUL RODQ +ROODQGD PHUNH]OL VXQDUNHQ KHP NDUERQ VDOÓQÓPÓQÓ o IDUNOÓ æOWUH VLVWHPL\OH WR] æOWUHVL
%'5 7KHUPHD·QÓQ |QHPOL ELU \HVL GãU\RU KHP GH \NVHN YHULPOLOLN JPã L\RQ æOWUH YH DNWLI NDUERQ æOWUH
RODUDN IDDOL\HWOHULQL VUGU\RU VDàOD\DUDN GRàD\D oHYUH\H YH JHOHFHN KDYDGD EXOXQDQ WR]ODUÓ æOWUH HGLS
7UNL\H SD]DUÓQGD VDWÓã YH VHUYLV DàÓ\OD NXãDNODUD NDUãÓ RODQ \NVHN VRUXPOXOXN KDYD\Ó WHPL]OHUNHQ N|W NRNXODUÓ GD
UQ JDPÓQÓ KHU JHoHQ JQ JHQLãOHWHQ ELOLQFLQLQ JHUHàLQL \HULQH JHWLUPLã ROX\RU EQ\HVLQGH WXWDUDN RUWDPD NDOLWHOL
'H 'LHWULFK +D]LUDQ WDULKL LWLEDUÓ\OD ELU KDYD VXQXOPDVÓQÓ VDàOÓ\RU /&'
\NVHN SUHVWLMOL NOLPDODUÓQGDQ &OLP·83 +HU GHWD\GD 'H 'LHWULFK SDQHOH VDKLS ãÓN YH HUJRQRPLN X]DNWDQ
VHULVLQL 7UNL\H SD]DUÓQGD WNHWLFLOHULQ PNHPPHOOLáLQL KLVVHGLQ NXPDQGD ]HULQGH EXOXQDQ LODYH ELU
EHàHQLVLQH VXQGX VHQV|U VD\HVLQGH LVH L )HHO |]HOOLàLQL
&OLP·83 VHULVL NOLPDODUÓQ NRGHQVHU YH
+HP oHYUHFLOLáLQ KHP GH ]HYNLQ HYDSRUDW|U EDWDU\D \]H\OHUL NRUR]\RQD DNWLI HGHUHN NOLPDQÓQ EXOXQXODQ \HUGHNL
VHPERO NDUãÓ \NVHN NRUXPD VDàOD\DQ *ROGHQ VÓFDNOÓàD X\JXQ RODUDN oDOÓãWÓUÓOPDVÓ
)LQ .DSODPD WHNQRORMLVLQH VDKLS áo YH PPNQ RODELOL\RU 7P EX |]HOOLNOHUH
'H 'LHWULFK·LQ GXYDU WLSL NOLPD PRGHOL GÓã QLWHOHULQ \]H\LQGH \HU DODQ YH DOWÓQ HN RODUDN WXUER PRG oLIW WDUDçÓ GUHQDM
RODQ &OLP·83 VHULVL NOLPDODU VDUÓVÓQÓ DQGÓUDQ EX UHQNOL *ROGHQ )LQ EDàODQWÓVÓ IDYRUL NXOODQÓP NHQGL NHQGLQL
YH %WX K ROPDN ]HUH .DSODPD VD\HVLQGH WP UDNLSOHULQGHQ WHPL]OHPH X\NX PRGX WRSODPGD
IDUNOÓ NDSDVLWH\OH 7UNL\H SD]DUÓQGD- D\UÓãÓ\RU &OLP·83 VHULVL NOLPDODU
NL \HULQL DOGÓ &OLP·83 VHULVL GXYDU VHVVL]OLàH LKWL\Do GX\XODQ KHU DQ 6LOHQFH IDUNOÓ IDQ KÓ]Ó YH GDKD ELUoRN JHOLãPLã
WLSL PRQR VSOLW NOLPDODUGDNL HQ KDVVDV 0RG |]HOOLàL VD\HVLQGH HQ VHVVL] KDOL\OH |]HOOLàH VDKLS 'H 'LHWULFK &OLP·83 VHULVL
GHWD\ODUGDQ ELUL NOLPDODUÓQ WHNQRORML- oDOÓãDUDN VRàXWPD NRQIRUXQX DGHWD NOLPDODU ]DULI ELU WDVDUÓP NXVXUVX] ELU
\L ]DUDIHWOH ELUOHãWLUHQ HOLW ELU WDVDUÓPD KLVVHWWLUPHGHQ VXQX\RU (FR0RG |]HOOLàL NRQIRU \NVHN YHULP YH oHYUH\H VD\JÓOÓ
VDKLS ROPDVÓ áo QLWH ]HULQGH EXOXQDQ VD\HVLQGH GH GãN HQHUML WNHWLPL oDOÓãPD \|QWHPL\OH NXOODQÓFÓODUÓQD IDUNOÓ
NURPDM NDSOÓ DOW ãHULW Lo QLWH\L ER\GDQ PRGXQD JHoHQ &OLP·83 VHULVL NOLPDODU YH \HQL ELU GHQH\LP VXQX\RU
162 Temmuz, 2021

