Page 164 - dtk 291 web
P. 164
Ürün
jrtrwãmnw turvjw¥w r{n|rØ {~{~ j{j{j
DYD WHPL]OHPH FLKD]Ô LOH NOLPD\Ô
ELU DUD\D JHWLUHQ YH D\UÔFD WD]H
+KDYD VXQDELOHQ WHN UQ RODQ
'DLNLQ 8UXUX 6DUDUD KHP LGHDO QHPL
VDáOÔ\RU KHP GH RUWDPGDNL KDYD\Ô èDVK
VWUHDPHU WHNQRORMLVL\OH WHPL]OHUNHQ
GÔäDUÔGDQ WD]H KDYD EHVOHPHVL \DSÔ\RU
'DLNLQ NOLPDODUGD NXOODQÔODQ YH SDWHQWL
'DLNLQ·H DLW RODQ èDVK VWUHDPHU WHNQR
ORMLVL UHWWLáL \NVHN KÔ]OÔ HOHNWURQODUOD
Lo PHNDQ KDYDVÔQÔ PDNVLPXP WHPL] YH
NDOLWHOL KDOH JHWLUL\RU GRáUX YH VDáOÔNOÔ
KDYD\Ô PHNDQODUD WDäÔ\RU hVWQ 'DLNLQ
$U *H·VLQLQ HQ |]HOOLNOL UQOHULQGHQ
ELUL RODQ 8UXUX 6DUDUD QHP YHUHELOHQ YH
EXQX WD]H KDYD\OD EHUDEHU WDäÔ\DQ GQ
\DGDNL WHN NOLPD RODUDN |QH oÔNÔ\RU 1HP DOÔS YHUPH IRQNVL\RQX RODQ .HQGL NHQGLQL WHPL]OHPH
WHN NOLPD |]HOOLáLQH VDKLS
7HPL]OLN YH KLM\HQLQ |QHPLQL ELU
NH] GDKD RUWD\D NR\DQ NRURQDYLUV 7HPHO J|UHYL ÓVÓWPD YH VRàXWPD RODQ 8UXUX 6DUDUD·GD ÓVÓWPD YH VRàXWPD LãOH-
SDQGHPLVL\OH NRQXW YH RæVOHUGH GRàUX NOLPDODU DUWÓN Lo KDYD NDOLWHVLQL ROXP- PLQL VDàOD\DFDN JD]ÓQ WDãÓQPDVÓQÓ VDà-
KDYDQÓQ VROXQPDVÓ GDKD GD |QHP OX HWNLOH\HQ ]DUDUOÓ SDUWLNOOHUH NDUãÓ OD\DQ EDNÓU ERUX KDWWÓQÓQ KDULFLQGH ELU
ND]DQGÓ g]HOOLNOH NDSDOÓ DODQODUGD VDYDãDQ KDYD WHPL]OHPH WHNQRORMLOHUL YH EDãND ERUX KDWWÓ GDKD EXOXQX\RU %X GD
WHPL] KDYD\D DUWDQ LKWL\Do KDYD æOWUHOHPH \|QWHPOHUL\OH GRQDWÓOÓ\RU áGHDO LKWL\Do GXUXPXQGD Lo RUWDPD WD]H KDYD
WHPL]OHPH FLKD]ODUÓQD RODQ WDOHEL GH Lo RUWDP NRãXOODUÓ RUWDODPD \]GH WDãÓQPDVÓQÓ VDàOÓ\RU +HU GXYDU WLSL VSOLW
NDWODGÓ ´'RàUX KDYD X]PDQÓµ NLPOLàL\OH QHP RUDQÓQGDQ YH LOD VDQWLJUDW NOLPD ÓVÓWPD YH VRàXWPD IRQNVL\RQXQD
oDOÓãPDODUÓQÓ VUGUHQ 'DLNLQ $U GHUHFH VÓFDNOÓNWDQ ROXãXU .OLPD NXO- HN RODUDN QHP DOPD |]HOOLàLQH VDKLSWLU
*H oDOÓãPDODUÓQD DUDOÓNVÓ] GHYDP ODQÓPÓ NRQXVXQGD oHNLQFHVL RODQ WLWL] %X |]HOOLN \D]ÓQ VÓFDN KDYD RUWDPÓQGD
WNHWLFLOHUGHQ WDP QRW DODQ LoHUL\H VRàXN KDYD J|QGHUPHNVL]LQ
KDYD WHPL]OHPH FLKD]Ó LOH RUWDPGDNL QHPL X]DNODãWÓUDUDN VHULQOHPH
NOLPD\Ó ELU DUD\D JHWLUHQ VDàODU 8UXUX 6DUDUD LVH QHP YHUHELOHQ
'DLNLQ 8UXUX 6DUDUD KHP YH EXQX GD WD]H KDYD\OD EHUDEHU WDãÓ\DQ
LGHDO QHPL VDàOÓ\RU KHP GQ\DGDNL WHN NOLPDGÓU 8UXUX 6DUDUD
GH RUWDPGDNL KDYD\Ó çDVK
VWUHDPHU WHNQRORMLVL LOH WH- D\UÓFD EXQX NXPDQGD ]HULQGHQ EDVLW ELU
PL]OHUNHQ GÓãDUÓGDQ GD WD]H WXãODPD LOH \DSPD LPNDQÓ VXQX\RU
KDYD EHVOHPHVL \DSÓ\RU *HQLã YH LNLOL NDQDW \DSÓVÓ VD\HVLQGH
6SOLW NOLPD WHNQRORMLVLQGH KDYD\Ó PHWUH X]DàD çH\HELOHQ 8UXUX
QHP DOÓS YHUPH IRQNVL\RQX 6DUDUD ER\XWOX KDYD çHPH WHNQRORML-
RODQ WHN NOLPD RODQ VL\OH KDYD\Ó WP RGD\D RGDGDNL HQ X]DN
8UXUX 6DUDUD ]HULQGHNL N|ãH\H NDGDU HULãWLUHELOPH |]HOOLàLQL GH
çDVK VWUHDPHU YH GLàHU EHUDEHULQGH JHWLUL\RU &LKD]ÓQ Lo QLWH |Q
WHNQRORMLOHUOH KDYDQÓQ SDQHOGHNL æOWUHOHU LVH |]HO ELU RWRPDWLN
HGHUNHQ JHOLãWLUGLàL WHNQRORMLOHU YH WHPL]OLàLQL JDUDQWL HGL\RU IÓUoD WHNQRORMLVL VD\HVLQGH GDLPD WHPL]
UQOHUOH GH LNOLPOHQGLUPH VHNW|UQQ 'Q\DGD LON YH WHN RODUDN 8UXUX 6DUDUD NDOÓ\RU %|\OHFH æOWUHOHUGH WÓNDQPD YH
QDE]ÓQÓ WXWX\RU 3DQGHPL\OH ELUOLNWH YH 6KLUD 3OXV PRGHO 'DLNLQ NOLPDODUGD NLUOLOLN ROXãPDGDQ FLKD] ´NHQGL NHQGLQL
KDYD WHPL]OHPH FLKD]ODUÓQD RODQ NXOODQÓODQ YH SDWHQWL \LQH 'DLNLQ·H WHPL]OHPHµ |]HOOLàLQH GH VDKLS ROX\RU
WDOHELQ oH NDWODQGÓàÓQÓ EHOLUWHQ DLW RODQ çDVK VWUHDPHU WHNQRORMLVL
'DLNLQ 7UNL\H &(2·VX +DVDQ gQGHU UHWWLàL \NVHN KÓ]OÓ HOHNWURQODUOD
´6DOJÓQ VUHFL\OH GDKD GD |QHP RUWDPGD VLUNOH RODQ KDYDQÓQ LoLQGHNL
ND]DQDQ WHPL] KDYD LKWL\DFÓQD \|QHOLN ]DUDUOÓ SDUWLNOOHUL D\UÓãWÓUDUDN KDYD\Ó
oDOÓãPDODUÓPÓ]Ó DUDOÓNVÓ] VUGU\RU WHPL]OL\RU áo RUWDPGD WR] SROHQ N|W
YH $U *H oDOÓãPDODUÓPÓ]OD \HQL UQOHU NRNX YH DOHUMHQOHU YDUVD NOLPD EXQODUÓ
JHOLãWLUPH\H GHYDP HGL\RUX] %X WLWDQ\XP DSDWLW æOWUHVL\OH HPHUHN Lo
oDOÓãPDODUÓPÓ]ÓQ ELU VRQXFX RODQ YH RUWDPD YHUPHGHQ V]\RU *Pã
'DLNLQ·LQ EHQ]HUVL] ¶çDVK VWUHDPHU· DOHUMHQ æOWUHOHUL\OH Lo PHNDQ KDYDVÓQÓ
WHNQRORMLVLQH VDKLS UQ 8UXUX PDNVLPXP WHPL] YH NDOLWHOL KDOH JHWLUHQ
6DUDUD·\Ó WNHWLFLOHUOH EXOXãWXUPDNWDQ 'DLNLQ NOLPDODU UDKDW ELU QHIHV DOPDQÓ]Ó
oRN PXWOX\X] µ GHGL GD VDàOÓ\RU
160 Temmuz, 2021

