Page 163 - dtk 291 web
P. 163
jrtrw vj{tju¥ nwr qr{j u~| run turvjmj
r{nr jtjuj¥w
NDGHPHOL DNÓOOÓ J|]H \DQL DNÓOOÓ WHUPDO
VHQV|UH VDKLS RODQ UQ VL]LQ RUWDPGD
ROGXàXQX]X IDUN HGHUHN NDQDWODUÓQÓ
EDãND WDUDID oHYLUL\RU YH çHQHQ KDYDQÓQ
GLUHNW ]HULQL]H JHOPHVLQL HQJHOOL\RU
'DKDVÓ RGDGDQ D\UÓOPDQÓ] KDOLQGH DNÓOOÓ
J|] GHYUH\H JLUL\RU YH ELU VUH VRQUD
NHQGLQL WDVDUUXI PRGXQD DOÓ\RU %|\OHFH
NOLPD\Ó NDSDWPD\Ó XQXWPXã ROVDQÓ] ELOH
LNL NDGHPHOL RSWLN J|] VL]LQ \HULQL]H
WDVDUUXIX GãQ\RU
+DYDQÔQ KRPRMHQ ROPDVÔQÔ
VDáOÔ\RU
<HQL 6KLUD 3OXV·ÓQ ER\XWOX KDYD çHPH
|]HOOLàL LVH KDYDQÓQ RGDQÓQ KHU N|ãHVLQH
HãLW RODUDN GDàÓOPDVÓQÓ VDàOÓ\RU <DWD\
YH GãH\ VDOÓQÓPÓQ EHUDEHU ROGXàX EX
|]HOOLN Lo QLWHGHNL VDàD VROD KDNDUHWH
HGHQ PLQL \|QOHQGLULFL NDQDWODUÓQ
RWRPDWLN KDUHNHW HWPHVL\OH VDàODQÓ\RU
YH EX VD\HGH KDYDQÓQ RUWDPD KRPRMHQ
ELU ELoLPGH \D\ÓOPDVÓ PPNQ ROX\RU
hUQOH ELUOLNWH JHOHQ VWDQGDUW oHYULPLoL
NXPDQGD RQOLQH FRQWUROOHU YH\D
RWRPDWLN NRQWURO |]HOOLàL LVH FLKD]ÓQ
'RàUX KDYD X]PDQÓ 'DLNLQ NXOODQÓFÓODUÓQ WHOHIRQGDQ ELU DSSOLNDV\RQ LOH NRQWURO
IDUNOÓ LNOLPOHQGLUPH LKWL\DoODUÓQÓ HGLOPHVLQL VDàOÓ\RU (YLQL]GHNL PRGHP
NDUãÓOD\DQ JHQLã UQ JDPÓQÓ VWQ DUDFÓOÓàÓ LOH WHOHIRQXPX]GDNL 'DLNLQ
WHNQRORML\H VDKLS \HQL FLKD]ODUOD UHVLGHQWLDO FRQWURO X\JXODPDVÓQGDQ
JHQLãOHWPH\H GHYDP HGL\RU 5 LVWHU HYGH ROXQ LVWHU ãHKLU GÓãÓQGD
VRàXWXFX DNÓãNDQ VD\HVLQGH VW G]H\ LVWHU HYH JHOPH\H GDNLND NDOD
NRQIRU YH WDVDUUXI JF VDàOD\DQ 'DLNLQ NOLPDQÓ]Ó DoÓS NDSDWDELOL\RU YH X]DNWDQ
PDUNDOÓ \HQL 6KLUD 3OXV NOLPD JHOLãPLã SURJUDPOD\DELOL\RUVXQX] %X X\JXODPD
|]HOOLNOHUL\OH oÓWD\Ó HQ VW VHYL\H\H VD\HVLQGH DQOÓN HOHNWULN WNHWLP YHULVLQL
NOLPOHQGLUPH VHNW|UQQ |QF PDU oÓNDUÓ\RU <NVHN WHNQRORMLOL VHJPHQWWH J|UHELOL\RU YH IDWXUDQÓ]D \DQVÓ\DQ EHGHOL
NDVÔ 'DLNLQ VWQ |]HOOLNOHUH VDKLS \HU DODQ \HQL 6KLUD 3OXV EDUÓQGÓUGÓàÓ NROD\FD KHVDSOD\DELOL\RUVXQX]
â\HQL 6KLUD 3OXV LOH VÔQÔUODUÔ ]RUOX\RU çDVK VWUHDPHU YH DNÓOOÓ J|] |]HOOLNOHUL\OH
âo RUWDPGDNL LVWHQPH\HQ NRNX DOHUMHQ HQ \DNÓQ UDNLELQGHQ D\UÓãÓ\RU $ ·D 8OWUD ÔVÔWPD IRQNVL\RQX
SROHQ JLEL WP ]DUDUOÔ SDUWLNOOHUL HWNL YDUDQ HQHUML YHULPOLOLN GHàHUOHUL YH 'DKD NRPSDNW Lo QLWHQLQ VXQXOGXàX
VL] KDOH JHWLUHQ 'DLNLQ SDWHQWOL ¶èDVK GHVLEHO VHYL\HVLQGHNL VHVVL]OLàL\OH \HQL 6KLUD 3OXV PXDGLOOHULQH J|UHFH GDKD
VWUHDPHU· WHNQRORMLVL LVWHQPH\HQ NRNX \HQL 6KLUD 3OXV 'DLNLQ·LQ HQ J|]GH NW YH LQFH WDVDUÓPÓ\OD GLNNDW oHNL\RU
W\ WR] YH SDUWLNOOHULQ oRN GDKD L\L PRGHOOHULQGHQ ELULVL RODUDN |QH oÓNÓ\RU <HQL 6KLUD 3OXV FLKD]D \HQL GDKLO RODQ
V]OPHVLQH RODQDN VDáOD\DQ WLWDQ\XP 7HPL] KDYD VDàOD\DQ ELUoRN SDWHQWOL XOWUD ÓVÓWPD IRQNVL\RQX\OD GD UDNLSOHULQ-
DSDWLW çOWUH YH JPä DOHUMHQ çOWUH JLEL 'DLNLQ WHNQRORMLVL\OH GRQDQPÓã ROPDVÓ GHQ D\UÓãÓ\RU %X |]HOOLN HàHU NOLPDQÓ]Ó
|]HOOLNOHULQ \DQÔ VÔUD WDVDUUXI YH NRQIRU 6KLUD 3OXV NOLPD\Ó EHQ]HUVL] NÓODQ HQ ÓVÓWPD DPDFÓ\OD NXOODQDFDNVDQÓ] LVWHQLOHQ
VDáOD\DQ NDGHPHOL RSWLN J|] KDYDQÔQ |QHPOL |]HOOLNOHU DUDVÓQGD J|VWHULOL\RU VÓFDNOÓàD KÓ]OÓFD JHOPHVL LoLQ NRPSUHV|U
RUWDPD KRPRMHQ ELU äHNLOGH \D\ÔOPDVÔQÔ 'DLNLQ·LQ SDWHQWOL KDYD WHPL]OHPH GDKD \NVHN IUHNDQVWD oDOÓãWÓUPD\D YH
VDáOD\DQ ER\XWOX KDYD èHPH |]HOOLáL WHNQRORMLVL RODQ ¶çDVK VWUHDPHU· Lo PXDGLOOHULQH J|UH \]GH GDKD NÓVD
KD\DWÔQÔ]D EDPEDäND ELU LNOLPOHQGLUPH RUWDPGDNL LVWHQPH\HQ NRNX DOHUMHQ VUHGH DU]XODQDQ VÓFDNOÓàD XODãPDVÓQD
o|]P VXQX\RU ,VÔWPD YH VRáXWPDGD SROHQ JLEL WP ]DUDUOÓ SDUWLNOOHUL HWNLVL] RODQDN YHUL\RU %LUoRN VWQ |]HOOLàLQ
$ ·D YDUDQ HQHUML VHYL\HOHUL LOH WNHWL KDOH JHWLUL\RU <LQH FLKD]GD EXOXQDQ ELU DUD\D JHOGLàL \HQL 6KLUD 3OXV HY YH
FLOHULQ EHáHQLVLQL ND]DQDQ UQQ ED]Ô 'DLNLQ·H |]J WLWDQ\XP DSDWLW KDYD RæVOHULQGH WDVDUUXI YH NRQIRUX |QHPVH-
NRPSRQHQWOHULQLQ 7UNL\H·GH UHWLOL\RU WHPL]OHPH æOWUHVL RUWDPGDNL LVWHQPH\HQ \HQOHU LoLQ LGHDO ELU o|]P ROXãWXUXUNHQ
ROXäX GD FLKD]ÔQ |QH oÔNDQ ELU GLáHU NRNX W\ WR] YH SDUWLNOOHULQ oRN GDKD NXOODQÓFÓODUÓ GD VDàOÓNOÓ WHPL] ¶GRàUX
|]HOOLáL RODUDN GLNNDW oHNL\RU L\L V]OPHVLQH RODQDN VDàOÓ\RU áNL KDYD\D· GDYHW HGL\RU

