Page 171 - dtk 291 web
P. 171
Ürün
Ȗjvjt qj~ ¥|¥ n |r{tÆuj|xw yxvyjuj{¥
P GQ\DGD KÓ]OD EHQLPVHQPH\H \NVHN GD\DQÓPD VDKLS ELU UQ RODUDN PÓã \DSÓVÓ\OD ELUoRN SURMHGH KDYX] ÓVÓWPD
EDãOD\DQ \HQLOHQHELOLU YH WHPL] KDYX] VX\X VÓFDNOÓàÓQÓQ LVWHQLOHQ NRQIRU YH VRàXWPDVÓQGD DNWLI RODUDN NXOODQÓOÓ-
7HQHUML SROLWLNDODUÓ oHUoHYHVLQGH ÓVÓ VÓFDNODUÓQGD WXWXOPDVÓQÓ VDàOD\DQ |]HO ELU \RU +DYX] ÓVÓ SRPSDODUÓ VX ÓVÓWPD YH
SRPSDODUÓ JLGHUHN |QHPOL ELU LNOLPOHQ- UQ <HQLOLNoL YH \NVHN YHULPOL WDVDUÓPÓ VRàXWPD IRQNVL\RQODUÓQÓ \HULQH JHWLULUNHQ
GLUPH YH NRQIRU o|]P ROPD\D EDãODGÓ VD\HVLQGH D\QÓ ÓVÓWPD YH\D VRàXWPD LoLQ ELU VLUNODV\RQ SRPSDVÓQD LKWL\Do GX\DU
%DãWD $YUXSD ROPDN ]HUH GQ\D LNOLP- ·\H YDUDQ &23 GHàHUL LOH GDKD D] HOHNW- %D\PDN LVH VDKLS ROGXàX JHQLã UQ
OHQGLUPH SD]DUÓQGDNL SD\ÓQÓ DUWÓUDQ KDYD ULN HQHUMLVLQH LKWL\Do GX\X\RU %X \|Q\- JDPÓ VD\HVLQGH GH EX LKWL\DFÓ NDUãÓOD\D-
ND\QDNOÓ ÓVÓ SRPSDODUÓ VDàODGÓàÓ WDVDUUXI OH GRàD GRVWX YH oHYUH KDVVDVL\HWL \NVHN ELOHQ ELU UHWLFLOHUGHQ ELUL 6LUNODV\RQ
YH YHULP LOH WNHWLFLOHULQ GLNNDWLQL GDKD UQOHU ROGXàXQX V|\OHPHN PPNQ SRPSDVÓ LoLQ %D\PDN '$% (XUR6ZLP
GD ID]OD oHNL\RU 7UNL\H·GH ãX DQGD 6DGHFH HOHNWULN HQHUMLVLQH LKWL\Do GX\PD- YH PRGHOOHULQL WHUFLK HGLOHUHN KDYX]
|]HOOLNOH (JH YH $NGHQL] E|OJHOHUL EDãWD VÓ VHEHEL\OH GH oHYUH\H KHUKDQJL ELU DWÓN WHVLVDWÓQGDNL LNL |QHPOL VLVWHP ELOHãHQLQL
ROPDN ]HUH 7UNL\H JHQHOLQGH \RàXQ ELU JD] VDOÓQÓPÓ ROPX\RU %D\PDN 322/; %D\PDN JYHQFHVL DOWÓQD DODELOLUVLQL]
WDOHS ROXãPD\D EDãODGÓ +DYD ND\QDNOÓ ÓVÓ +DYX] ,VÓ 3RPSDODUÓ N: LOH N: DUD-
SRPSDODUÓQÓQ WHN HQHUML ND\QDàÓ HOHNW- VÓ oRN JHQLã ELU NDSDVLWH DUDOÓàÓQD VDKLS
ULN YH FLKD]GD EXOXQDQ NRPSUHV|U LOH ROGXàX LoLQ & LOH & DUDVÓQGD oÓNÓã
JHUoHNOHãWLULOHQ VRàXWXFX DNÓãNDQ oHYULPL VX\X VÓFDNOÓàÓ NRQWURO \DSDELOL\RU N:
VD\HVLQGH KDYDGDQ DOGÓàÓ ÓVÓ\Ó VLVWHPGH- N: YH N: NDSDVLWH\H VDKLS PR-
NL VX\D WUDQVIHU HGHUHN WNHWLFLOHUH oRN GHOOHU PRQRID]H HOHNWULN EHVOHPHVL\OH
\NVHN YHULPOL ELU KDYX] VX\X NRQIRUX N: YH N:·OÓN PRGHOOHU LVH WULID]H
VXQX\RU HOHNWULN EHVOHPHVL\OH oDOÓãÓ\RU
%D\PDN 322/; PRQREORN ÓVÓ SRPSDODUÓ /&' HNUDQOÓ NRQWRO SDQHOL VD\HVLQGH NXO-
WDPDPHQ KDYX] VX\X ÓVÓWPD YH VRàXWPD- ODQÓFÓ GRVWX ELU NRQWURO DUD \]QH VDKLS
VÓQD |]HO RODUDN WDVDUODQDQ VSHVLæN ELU RODQ %D\PDN 322/; KDYX] ÓVÓ SRPSD-
KDYD ND\QDNOÓ ÓVÓ SRPSDVÓGÓU áoHULVLQGHNL ODUÓ KDYX] X\JXODPDODUÓ \DSDQ æUPDODU
|]HO WDVDUÓP WLWDQ\XP HãDQM|U LOH NORU RWHO YH 63$ PHUNH]OHULQLQ LKWL\DoODUÓQÓ
L\RQODUÓQGDQ ND\QDNOÓ NRUR]\RQD NDUãÓ NDUãÓOD\DELOPHN LoLQ |]HO RODUDN WDVDUODQ-
xju pju¥ r{j ȗ ėĕØ xju pju¥
¾²vrwnun{n rupr |¥ljt qjj ÆÓnvn qjj Æ{n}nlr
yjwmnvr |Æ{nlrwmn LUD +HDWLQJ·GHQ \HQL UQ 2UWDPD VÓFDN çH\HQ GRàDO JD]OÓ
D\DNOÓ KDYD UHWHFL 0NHPPHO ÓVÓWPD HNRQRPLN o|]P« 7DP
j{}¥x{ 0YHULPOL FLKD]« hVWHOLN D\DNOÓ ROPDVÓ VD\HVLQGH VÓFDN KDYD UHWH-
FLQL LVWHGLàLQL] \HUH NROD\FD WDãÓ\DELOLUVLQL] áo PHNDQGDNL KDYD\Ó X]DNWDQ
NXPDQGD YDVÓWDVÓ\OD WHN GRNXQXãWD oDOÓãWÓUPD\D EDãOD\ÓQ %\N KDUçL
DQGHPL VUHFLQGH HYOHULPL]GH JHoHQ ]DPDQ EHOLUJLQ GLMLWDO J|VWHUJH GRàDO JD]OÓ ÓVÓWÓFÓQÓQ oDOÓãPD GXUXPX J|VWHULU VL]L
HVNL\H RUDQOD ELU KD\OL DUWWÓ g]HOOLNOH PVWDNLO ELOJLOHQGLULU h]HULQGHNL WP SDUoDODU VÓQÓI PDO]HPHGHQ LPDO HGLOPLãWLU
3HYOHUGH HYLQ LoL YH GÓãÓQGD GDKD NH\LçL RUWDPODU
ROXãWXUPD |Q SODQD oÓNWÓàÓQÓ J|U\RUX] 7UNL\H·GH 'RàDO JD]OÓ FDIH ÓVÓWPD VLVWHPOHUL LoHULVLQGH UDNLSOHULQGHQ ELU DGÓP |QGH
X]XQ \ÓOODGÓU UHWLOHQ LON YH WHN PDUND GRàDO JD]OÓ &LKD] ]HULQGHNL Ó]JDUD NDQDWODU RUWDPD LVWHGLàLQL] DoÓGDQ VÓFDN KDYD
ã|PLQH RODQ 0LUD JD]OÓ ã|PLQHOHUH LOJL ELU KD\OL DUWWÓ J|QGHUPHVLQL VDàODU <DQPDGDQ VRQUD DWÓN JD]Ó GÓãDUÓ EÓUDNÓU )DUN HGLO-
PH\HFHN GHUHFH VHVVL] oDOÓãÓU E|\OHFH PLVDæUOHULQL] NH\LçH VRKEHWOHULQH
8]DNWDQ NXPDQGDVÓ NDGHPH DOHY ER\X D\DU VHoH- \HPHNOHULQH GHYDP HGHU
QHàL HOHNWURQLN RWRPDWLN DWHãOHPH NROD\OÓàÓ LVVL]
NOV] ]DKPHWVL] NRNXVX] GXPDQVÓ] NXOODQÓPÓ LOH 0*$+ GRàDO JD]OÓ KDYD UHWHFL UQ |]HOOLNOHUL
0LUD GRàDO JD]OÓ ã|PLQHOHU DUWÓN HYOHULQL]H YLOODOD- *o NZ
UÓQÓ]D J|UVHO ã|OHQ YH GHàHU NDWÓ\RU gQ\] FDPOÓ +DYD GHELVL
YH \DQ FDPOÓ |Q YH DUNDVÓ FDPOÓ ROPDN ]HUH FP <NVHNOLN FP
FP YH FP X]XQOXNODUÓQGD oRNoD *HQLãOLN FP
oHãLGL UHWLOHQ ã|PLQHOHU VHUDPLN FDPOÓ LPLWDV\RQ 'HULQOLN FP
RGXQOX YH &( EHOJHOL ROD- $àÓUOÓN NJ
UDN WNHWLFLOHULQ EHàHQLVL 'HVLEHO GE $
ND]DQÓ\RU (Q FD]LS \|Q 6HUYLV KL]PHW E|OJHOHUL
LVH LWKDOOHUH J|UH áVWDQEXO¬ (VNLãHKLU ,VSDUWD 7HNLUGDà
GDKD X\JXQ æ\DWOÓ RODUDN $QNDUD¬ á]PLW 0DODW\D (U]XUXP
PãWHULOHULQ EHàHQLVLQH %XUVD %DQGÓUPD .D\VHUL
VXQXOX\RU $GDQD %DOÓNHVLU¬ 6DPVXQ
Temmuz, 2021 167

