Page 54 - dtk 290 web
P. 54
Aktüel
Haziran, 2021
|}nvjr{ Ö run{r }ntwxuxsr Æ{Æwun{run vjurn}
n jvjw }j|j{{~o~ |jujw¥x{
SDUDPHWUHQLQ GHàHUOHQGLULOPHVL JHUHNL RUDQÓ KDNNÓQGD ELOJL YHUHQ *QG]
\RU 6\VWHPDLU +6. RODUDN KDYDODQGÓUPD V|]OHULQH ãXQODUÓ HNOHGL ´7UNL\H·GH
YH VRàXWPD DODQÓQGD PHUNH]L VLVWHP YH NRQXW GÓãÓ SURMHOHU GHàHUOHQGLULOGLàLQGH
95) WP X\JXODPDODU LoLQ X\JXQ o|]P 95) GÓãÓ VLVWHP NXOODQÓPÓ KkOk oRN
YH UQOHU VXQX\RUX] 95) VLVWHPOHULQLQ \NVHN .ÓVDFD EDKVHWPHN JHUHNLUVH
LãOHWLOPHVL ROGXNoD NROD\ ROXS D\UÓFD ÓVÓW SURMHOHUGH NXOODQÓODQ P FLQVLQGHQ
PD VRàXWPD LoLQ HN ELU HNLSPDQD LKWL\Do DODQÓQ \]GH ·LQLQ VXOX VLVWHPOHU YH
EXOXQPX\RU 2æV RWHO YH RNXO JLEL SUR NOLPD VDQWUDOOHUL\OH ãDUWODQGÓUÓOGÓàÓQÓ
MHOHUGHNL IDUNOÓ \DãDP DODQODUÓ 95) VLV V|\OH\HELOLUL] .DODQ \]GH LVH 95)
WHPLQGH D\UÓ D\UÓ ãDUWODQGÓUÓODELOL\RUODU VLVWHPL YH\D 95) LOH HQWHJUH '; EDWDU\DOÓ
6LVWHP HVQHN ROGXàX LoLQ WHVLVLQ NXOODQÓP NOLPD VDQWUDOOHUL LOH ãDUWODQGÓUÓOÓ\RU
DPDFÓQÓQ GHàLãPHVL GXUXPXQGD KÓ]OD
\HQL GXUXPD DGDSWH HGLOHELOL\RU µ 95)·QLQ SURMHOHUGHNL SD\Ó KHU JHoHQ
JQ DUWDUNHQ PHNkQODUGDNL WD]H KDYD
6\VWHPDLU +6. *HQHO LKWL\DFÓQÓ NDUãÓOD\DQ NRPSDNW YH
0GU <DUGÔPFÔVÔ 6HUNDQ PRGOHU NOLPD VDQWUDOOHUL KHU ]DPDQ
*QG] ´)DUN \DUDWDQ 95) NXOODQÓOPD\D GHYDP HGL\RU hONHPL]GH
\DSÓODQ \DWÓUÓPODUÓQ GDKD oRN NRQXW
o|]POHULPL]OH Lä RUWDNODUÔPÔ]D VDàOÓN YH HàLWLPGH ROGXàX VRQ ELUNDo
\VWHPDLU +6. 95) UQOHUL\OH HQ L\L\L VXQX\RUX]µ \ÓOOÓN G|QHPGH Lo KDYD NDOLWHVL YH
VHNW|UGH IDUN \DUDWÔ\RU hUQOH 6\VWHPDLU 95) UQOHULQLQ VDàODPOÓN LNOLPOHQGLUPH NRQXVXQGD GDKD ID]OD
SULQLQ VDáODPOÔN NRPSDNW \DSÔ NRPSDNW \DSÓ VHVVL]OLN YH HQHUML YHULPOL ELOLQoOHQPH YH VRàXWPDGD NXOODQÓODQ
VHVVL]OLN YH YHULPOLOLN |]HOOLNOHUL\OH OLàL |]HOOLNOHUL\OH |Q SODQD oÓNWÓàÓQÓ V|\OH HNLSPDQODUGDNL WHNQRORMLN JHOLãPHOHUOH
|Q SODQD oÔNWÔáÔQÔ EHOLUWHQ 6\VWHPDLU \HQ *QG] V|]OHULQH ã|\OH GHYDP HWWL ELUOLNWH 95) VHNW|U E\PH\H GHYDP
+6. *HQHO 0GU <DUGÔPFÔVÔ 6HUNDQ ´hUQOHULPL]LQ HQ |QHPOL |]HOOLNOHULQGHQ HGL\RU 95) VLVWHPOHULPL]OH VRQ \ÓOODUGD
*QG] VLVWHPLQ HVQHNOLáL VD\HVLQGH ELUL GH ]RUOX oDOÓãPD ãDUWODUÓQGD NRPSUH |]HOOLNOH NDPX SURMHOHULQGH GH VÓNOÓNOD
WHVLVLQ NXOODQÔP DPDFÔQÔQ GHáLäPHVL V|UOHULPL]GHNL ÓVÓWPD YH VRàXWPD NDSDVL \HU DOÓ\RUX] 95) VLVWHPOHUL\OH \HU
GXUXPXQGD KÔ]OD \HQL NRäXOD DGDSWH WHVLQL DUWWÓUDQ (9, WHNQRORMLVL\OH VÓFDNOÓN DOGÓàÓPÓ] ED]Ó SURMHOHUGHQ |UQHNOHUL ã|\OH
HGLOHELOGLáLQL YXUJXODGÔ 6DWÔä VRQUDVÔ D\DUODPDVÓQÓ RWRPDWLN RODUDN \DSDUNHQ VÓUDOD\DELOLULP .RQ\D âHKLU +DVWDQHVL
KL]PHW DOW\DSÔVÔ\OD GD oRN JoO ROGXN HQ VW G]H\ NRQIRU YH HNVWUD YHULPOLOLN áVWDQEXO 6DQFDNWHSH 3DQGHPL +DVWDQHVL
ODUÔQÔ LIDGH HGHQ *QG] 7UNL\H·QLQ VDàOD\DQ VWQ HQHUML NRQWURO VLVWHPL '; áEQL +DOGXQ hQLYHUVLWHVL á]PLU *|]WHSH
YH $YUXSD·QÔQ KHU E|OJHVLQH VHUYLV EDWDU\DOÓ NOLPD VDQWUDOOHULPL]OH SDNHW 6WDG\XPX $\GÓQ 6|NH .LSDã .kàÓW
LPNkQÔ VDáODGÔNODUÔQÔ V|\OHGL RODUDN VXQGXàXPX] 95) GÓã QLWHOHULPL] )DEULNDVÓ á]PLU 1RYDGD $90 áVWDQEXO
6\VWHPDLU +6. NRQIRU KLM\HQ YH HQ LOH WHN EHGHQGH N:·D NDGDU oÓNDELOPHN )LQDQV 0HUNH]L áOEDQN %LQDVÓ 'DUODFH]H
GVWUL\HO DODQODU EDãWD ROPDN SHN oRN PPNQ 6HVVL] YH GDKD LQFH WDVDUÓPOÓ +L]PHW %LQDVÓ *D]LRVPDQSDãD +NPHW
VHNW|UGH Lo PHNkQODUÓQ KDYD NDOLWHVLQL Lo QLWHOHULQ EXOXQGXàX 6<695) VHULVL .RQDàÓ YH <'$ &HQWHU $QNDUD µ
DUWÓUÓS LQVDQODUD WD]H KDYD VDàODPD 95) JUXEXPX]OD YHULPOLOLN GHàHUOH
PLV\RQX\OD oDOÓãÓ\RU +DYDODQGÓUPD YH ULQGH DYDQWDM VDàODUNHQ JHQLã NDSDVLWH ´6DWÔä VRQUDVÔQGD GD JHQLä VHUYLV
VRàXWPD DODQÓQGD PHUNH]L VLVWHP YH 95) DUDOÓàÓ EXKDU HQMHNVL\RQOX NRPSUHV|U YH GHVWHN DáÔ\OD KL]PHWH GHYDPµ
WP X\JXODPDODU LoLQ X\JXQ o|]P YH HQHUML \|QHWLP VLVWHPL RWRPDWLN JD] ãDUMÓ 6DWÓã VRQUDVÓ VHUYLV DOW\DSÓODUÓ\OD GD oRN
UQOHU VXQDQ 6\VWHPDLU +6. EX VLVWHP YH RWRPDWLN JD] WRSODPD |]HOOLàL Jo
OHUL\OH oRN VD\ÓGD SURMH\H NDWNÓ VDàOÓ\RU NRUXPDVÓ YH LNL NDGHPHOL DUD VRàXWPD JoO ROGXNODUÓQÓ GLOH JHWLUHQ 6HUNDQ
6\VWHPDLU +6. *HQHO 0GU <DUGÓPFÓVÓ LPNkQÓ VXQX\RUX] 2WRPDV\RQ o|]P *QG] V|]OHULQL ã|\OH WDPDPODGÓ
OHULPL]GHNL JFP] YH NXOODQGÓàÓPÓ]
6HUNDQ *QG] VRQ \ÓOODUGD KÓ]OD \D\ ´$YUXSD·QÓQ KHPHQ KHU ONHVLQGH VDWÓã
JÓQODãDQ 95) VLVWHPOHULQLQ |]HOOLNOHUL YH LOHUL WHNQRORML $+8 .LWOHU VD\HVLQGH GH YH VHUYLV RUJDQL]DV\RQXPX] EXOXQX
EX WLS NOLPD VDQWUDOOHUL EXOXQDQ VLVWHP
VXQGXNODUÓ o|]POHUOH SURMHOHUH QDVÓO NDW \RU $OPDQ\D YH 7UNL\H·GHNL GDàÓWÓP
PD GHàHU VDàODGÓNODUÓQÓ DQODWWÓ .UHVHO OHUGH NXVXUVX] LãOHWPH LPNkQÓ VXQX\R PHUNH]OHULPL]GH WXWWXàXPX] \NVHN
UX] áã RUWDNODUÓPÓ] EX VD\HGH RWRPDV\RQ
ÓVÓQPDQÓQ QHGHQ ROGXàX LNOLP GHàLãLNOLN GDKLO WP E\N VLVWHPL WHN WHGDULNoL\OH PLNWDUGDNL VWRNODUÓPÓ] VD\HVLQGH GH
OHUL YH ONHPL]LQ EXOXQGXàX LNOLP NXãDàÓ o|]HELOL\RU %|\OHFH KHP ]DPDQ KHP GH WHVOLPDW VUHOHULQL PLQLPXPD LQGLUL
QHGHQL\OH \DãDP DODQODUÓQGD VRàXWPD LãOHWPH PDOL\HWLQGH WDVDUUXI VDàODQÓ\RU µ \RUX] 7UNL\H·GH KHU E|OJHGH VHUYLV
LKWL\DFÓQÓQ KHU JHoHQ JQ DUWWÓàÓQÓ V|\OH VSHUYL]|U DOW\DSÓPÓ] EXOXQX\RU 8]PDQ
\HQ 6HUNDQ *QG] ãX ELOJLOHUL SD\ODãWÓ ´$YUXSD YH 7UNL\H·GH |QHPOL HNLSOHULPL] VLVWHPOHULQ GHYUH\H DOÓQPDVÓ
´áNOLPOHQGLUPH X\JXODPDODUÓQGD VLVWHP SURMHOHUH LP]D DWÔ\RUX]µ VÓUDVÓQGD YH VDKD NRQWUROOHULQGH \HWNLOL
VHoLOLUNHQ SURMHQLQ EXOXQGXàX LNOLP NR VHUYLVOHUH HãOLN HGL\RU 6HUYLV YH GHVWHN
ãXOODUÓ ELQDQÓQ PLPDUL |]HOOLNOHUL WHVLVLQ 95) YH 95) GÓãÓQGDNL PHUNH]L DàÓPÓ] ROGXNoD JHQLã KHU E|OJHGH XODãÓ
NXOODQÓP DPDFÓ \RàXQOXàX JLEL ELUoRN LNOLPOHQGLUPH VLVWHPOHULQLQ NXOODQÓP ODELOLU GXUXPGD\Ó] µ
50
Untitled-2 1 5/21/21 11:35 AM

