Page 58 - dtk 290 web
P. 58
Söyleşi
Haziran, 2021
{xu jjxu~Ø äJwlÆ xum~~v~
jujwuj{mjtr Æ{Æwun{rvrn nwrun{rwr ntunvnr
|Æ{mÆ{nlnrå
ROXãWXUPDN ROGXàXQX V|\OH\HELOLULP
%\PH\L NHQGLPL]H DQD KHGHI RODUDN
EHOLUOHGLN +HU ELU PDUND |]HOLQGH KD\DWD
JHoLUGLàLPL] ELUELUL\OH HQWHJUH X\JXOD
PDODUOD PDUNDODUÓPÓ]ÓQ SD]DU SD\ODUÓQÓ
E\WPH\L KHGHçL\RUX]
ãX DQGD 9DLOODQW *URXS 7UNL\H
oDWÔVÔ DOWÔQGDNL WP PDUNDODUÔQ
VDWÔä VRUXPOXOXáX VL]GH %X
PDUNDODUÔQ ELUELULQGHQ D\UÔODQ
\|QOHUL IDUNODUÔ YH EHQ]HUOLNOHUL
QHGLU"
9DLOODQW *URXS 7UNL\H·\L ELU oDWÓ RODUDN
GãQUVHN DOWÓQGD \HU DODQ 9DLOODQW
'HPLU'|NP YH 3URWKHUP PDUNDODUÓPÓ]
\ÓOÓQGDQ EX \DQD \UWWà 7P DGÓPODUGD NDQDOODUÓPÓ]D \|Q YHUHQ UQOHUL LOH ÓVÓWPD VRàXWPD VHNW|UQGH OL
9DLOODQW 7UNL\H 6DWÓã YH 3D]DUODPD ELULPOHU RODQ ´6DWÓãµ YH ´3D]DUODPDµ GHU ELU RUJDQL]DV\RQ %X VDGHFH ONHPL]
'LUHNW|UOà·QGHQ 6DWÓã 'HSDUW VUHoOHULQLQ JHOLãWLULOPHVLQL |QFHOLN LoLQ GHàLO NUHVHO oDSWD E\N EDãDUÓODUD
PDQÓ EQ\HVLQGH 9DLOODQW 'HPLU'|NP OHQGLUGLN 9DLOODQW *URXS 7UNL\H·QLQ LP]D DWDQ PDUNDPÓ] KHU JHoHQ \ÓO \HQL
YH 3URWKHUP PDUNDODUÓQGDQ VRUXPOX E\PHVLQL PãWHUL WDOHSOHULQH YH SD]DU EDãDUÓODU HOGH HGL\RU PDUND GD KHGHI
9DLOODQW *URXS 7UNL\H 6DWÓãWDQ 6RUXPOX NRãXOODUÓQD HQ HWNLQ ãHNLOGH NDUãÓOÓN NLWOHVLQGH HQ JHQLã UQ JDPÓQD VDKLS
*HQHO 0GU <DUGÓPFÓVÓ J|UHYLQH JHWLUL YHUPHVLQL KHGHçH\HQ ´0ãWHUL 2GDNOÓ 'HPLU'|NP·Q D\UÓãWÓàÓ QRNWD LVH
OHQ (URO .D\DRàOX |QP]GHNL G|QHPH 2UJDQL]DV\RQ 3URMHVLµ NDSVDPÓQGD ELU 9DLOODQW *URXS·XQ $OPDQ\D·GDQ
LOLãNLQ KHGHçHUL DQODWWÓ \ÓOÓQGD GL]L oDOÓãPD JHUoHNOHãWLUGLN %X SURMH VRQUD LNLQFL E\N UHWLP WHVLVL RODQ
\]GH E\\HUHN VHNW|UQ ]HULQGH JUXS RODUDN PDUNDODUÓPÓ]ÓQ VRUXPOX %R]\N·WHNL 'HPLU'|NP )DEULNDODUÓ
ELU E\PH HOGH HWWLNOHULQL LIDGH HGHQ OXNODUÓQÓ D\UÓãWÓUPDN YH EX GRàUXOWXGD \ÓOGÓU 7UNL\H LNOLPOHQGLUPH
(URO .D\DRàOX ´%X VHQH EX E\PHQLQ oDOÓãPDODUÓPÓ]D GDKD ID]OD NDWNÓ VDàOD VHNW|UQH |QFON HGL\RU 7UNL\H·GHQ
GH VWQGH ELU DUWÓã LOH LON D\Ó WDPDPOD PDN KHGHæ\OH KD\DWD JHoLULOPLã ELU RUJD GQ\DQÓQ ONHVLQH EDãDUÓOÓ ELU LKUDFDW
PD\Ó SODQOÓ\RUX] 3D]DUGD |QF ROGXàX QL]DV\RQ SURMHVLGLU <DSÓODQ oDOÓãPDODUÓQ RUJDQL]DV\RQX YDU 7UNL\H JLEL OLGHU
PX] DODQODUGDNL UQOHULPL]H \HQLOHULQL VRQXFXQGD PãWHUL LKWL\DoODUÓQÓ KÓ]OÓ YH ROGXàX SD]DUODUÓQ \DQÓ VÓUD LON oWH \HU
HNOHPH\L VUGUHFHàL]µ GHGL HWNLQ ELU ãHNLOGH NDUãÓODPDN YH PãWHUL DOGÓàÓ SD]DUODUGD GD KÓ]OÓ \NVHOLãLQL
GHQH\LPLQL GDKD GD \XNDUÓ\D WDãÓPD\Ó VUGU\RU $QD Lã NROODUÓQÓQ \DQÓ VÓUD
9DLOODQW *URXS 7UNL\H·GHNL \HQL KHGHçHGLN 'HPLU'|NP $U *H JF\OH \HQL Lã
\DSÔODQPD LOH JHWLULOGLáLQL] \HQL 2FDN WDULKL LWLEDUL\OH GHYUH\H NROODUÓQGD GD KÓ]OÓ ELU E\PH \DNDODGÓ
J|UHYLQL]LQ NDSVDGÔáÔ DODQODU DOÓQDQ \HQL \DSÓODQPD NDSVDPÓQGD 'HPLU'|NP \HQL WHNQRORML\H VDKLS
QHOHUGLU" %X \HQL J|UHYLQL]GHNL \ÓOÓQGDQ EX \DQD \UWWàP 9DLOODQW UQOHULQLQ \DQÓ VÓUD \]GH ·ÓQ
]HULQGH RODQ PãWHUL PHPQXQL\HWL
KHGHèHULQL]L |áUHQHELOLU PL\L]" 7UNL\H 6DWÓã YH 3D]DUODPD 'LUHNW|UO RUDQÓ\OD GD LNOLPOHQGLUPH SD]DUÓQGD ELU
à·QGHQ 6DWÓã 'HSDUWPDQÓ EQ\HVLQGH
9DLOODQW *URXS 7UNL\H 9DLOODQW 9DLOODQW 'HPLU'|NP YH 3URWKHUP UHIHUDQV QRNWDVÓ NRQXPXQGD
'HPLU'|NP YH 3URWKHUP PDUNDODUÓ\OD PDUNDODUÓQGDQ VRUXPOX 9DLOODQW *URXS 'HPLU'|NP IDDOL\HWOHULQLQ \]GH
KHP JHQLã ELU PãWHUL NHVLPLQH KLWDS 7UNL\H 6DWÓãWDQ 6RUXPOX *HQHO 0GU ·LQL WRSWDQFÓ YH GDàÓWÓFÓ JLEL E\N
HGL\RU KHP GH SD]DUÓQ OLGHUL NRQXPXQGD <DUGÓPFÓVÓ J|UHYLQH JHWLULOGLP (VNLGHQ |OoHNOL æUPDODUOD \|QHWHQ ELU PDUND
\HU DOÓ\RU .|NO ELU JHoPLãH VDKLS RODQ VDGHFH LNL PDUNDGDQ YH SD]DUODPDGDQ 9DLOODQW·D EDNWÓàÓQÓ]GD ·H \DNÓQ Lã
PDUNDODUÓPÓ]ÓQ VHNW|UGHNL EDãDUÓVÓ VRUXPOX\NHQ \HQL J|UHYLPOH ELUOLNWH SD RUWDàÓ LOH E\NOà PPNQ ROGXàX
PãWHUL GHQH\LPLQGH \DWÓ\RU %X ]DUODPD ãDSNDPÓ WHUN HWWLP YH VDKDGDNL NDGDU \D\JÓQ YH GDKD NoN oDSOÓ
GRàUXOWXGD \ÓOÓQGD PãWHUL YH NLãLOLN HNLELQ OLGHUL RODUDN EX VRUXPOX WDDKKWo ED\LOHUOH RSHUDV\RQXQX
SL\DVD RGDNOÓOÓàÓQÓ JHOLãWLUHUHN GDKD OXàX DOGÓP J|WUHQ ELU PDUND %X LNL PDUNDQÓQ
oHYLN ELU \DSÓ\D XODãPD KHGHæ\OH %X J|UHYOH ELUOLNWH HQ E\N VRUXPOX VDGHFH Lã \DSÓã ELoLPOHUL GHàLO WNHWLFL
´0ãWHUL 2GDNOÓ 2UJDQL]DV\RQ 3URMHVLµQL OXàXPXQ JUXEXQ KHGHçHULQL JHUoHN QH]GLQGHNL DOJÓVÓQÓQ GD ELUELULQGHQ
KD\DWD JHoLUGLN OHãWLUPHN LoLQ VUGUOHELOLU Lã SODQODUÓ IDUNOÓ ROGXàXQX V|\OH\HELOLUL] 9DLOODQW·WD
54

