Page 98 - dtk 289 web
P. 98
Söyleşi
Mayıs, 2021
|}nvjr{ Ö
ĖĚ vruxw ãwrw Æn{rwmntr nwr }n|r|
j}¥{¥v¥w¥ qjj}j pnr{vnn qj¥{ujw¥x{
\ÓOÓQGD JOREDO oDSWD \DãDQDQ HNRQR- NDODQÓQGD GD KÓ]OÓ ELU LYPH\OH VUGUH-
PLN GXUJXQOXàD YH SDQGHPLQLQ HWNLVLQH FHàLQH LQDQÓ\RUX] ¬%L] GH EX GRàUXOWXGD
UDàPHQ ãLUNHW RODUDN E\PHPL]L LVWLN- WUHQGOHUL GHàLãHQ PãWHUL DOÓãNDQOÓNODUÓQÓ
UDUOÓ ELU ãHNLOGH VUGUGN %X VHQH GH YH VUGUOHELOLUOLN KHGHçHULQL GLNNDWH
WP GQ\D PDDOHVHI SDQGHPLQLQ J|OJHVL DODUDN oDOÓãPD\D GHYDP HGL\RUX]
DOWÓQGD« áQVDQODUÓQ ]DPDQODUÓQÓQ oRàXQX
NDSDOÓ DODQODUGD JHoLUGLàL EX G|QHPGH 3DQGHPL LOH ELUOLNWH GDKD ID]OD
6\VWHPDLU +6. RODUDN WHPHO PLV\RQX- IDUNÔQGDOÔN ROXäWXUGXáXPX] WHPL]
PX] oHUoHYHVLQGH ´PHNkQODUÓQ Lo KDYD KDYD LKWL\DFÔQÔ NDUäÔODPD\D
NDOLWHVLQL DUWÓUÓS LQVDQODUD WD]H YH WHPL] \|QHOLN UQ YH o|]POHULQL]
KDYD VDàODPDNµ LoLQ UHWLPLPL]H DUWDQ
ELU LYPH\OH GHYDP HGL\RUX] *HoPLãWH QHOHU"
DàÓUOÓNOÓ RODUDN NRQIRU DODQODUÓQD \RàXQ- 7D]H YH WHPL] KDYD LKWL\DFÓ |]HOOLNOH¬SDQ-
ODãÓUNHQ DUWÓN DQD IDDOL\HW DODQODUÓPÓ]GDQ GHPL\OH¬ELUOLNWH¬WRSOXP VDàOÓàÓ YH ELUH\-
ELULQL VDàOÓN ROXãWXUPD\D EDãODGÓ 6DàOÓN OHULQ NRQIRUX DoÓVÓQGDQ¬GDKD |QHPOL KDOH
YH LODo VHNW|UOHULQLQ GÓãÓQGD DàÓU VDQD\L JHOPH\H EDãODGÓ 6\VWHPDLU¬+6. RODUDN Güven Dolu
JÓGD SHWURNLP\D HQGVWUL\HO PXWIDN WHPL] KDYD LKWL\DFÓQÓ NDUãÓODPD\D \|QHOLN
YH YHUL PHUNH]OHULQH RGDNODQÓ\RUX] %X UQ YH o|]POHULPL]OH HQGLãH \DUDWDQ
VHQH YHUL PHUNH]L VRàXWPD VLVWHPOHUL NDSDOÓ PHNkQODUÓQ Lo KDYD NDOLWHVLQL
DODQÓQGDNL ELOJL ELULNLPLPL]L¬JOREDO oDSWD L\LOHãWLUL\RUX] hUQ JDPÓPÓ]GD NOLPD
ELU \DWÓUÓPD G|QãWUHUHN o|]POHULPL]L VDQWUDOOHUL IDQODU KDYD GDàÓWÓP HNLSPDQ-
YH $U *H oDOÓãPDODUÓPÓ]Ó VW VHYL\HOHUH
NOLPOHQGLUPH VHNW|UQGH |QP]- ODUÓ KDYD SHUGHOHUL YH VRàXWPD UQOHUL
GHNL G|QHPGH WD]H KDYD LKWL\DFÔQÔ oÓNDUPD\Ó KHGHçL\RUX] \HU DOÓ\RU .RQXW KDYDODQGÓUPDVÓ NRQIRU
âNDUäÔOD\DFDN GDKD LQRYDWLI YH HQHUML 6HNW|UP] 7UNL\H HNRQRPLVL YH LKUDFD- X\JXODPDODUÓ HQGVWUL\HO X\JXODPD-
YHULPOL UQOHULQ |Q SODQD oÔNDFDáÔQÔ WÓ LoLQ E\N |QHPH VDKLS 7UNL\H GQ\D ODU KLM\HQLN X\JXODPDODU HQHUML YHULPOL
EHOLUWHQ 6\VWHPDLU +6. *HQHO 0GU LKUDFDW VÓUDODPDVÓQGD VÓUDGD ROVD GD KDYDODQGÓUPD VRàXWPD RWRSDUN KDYDODQ-
$\oD (URáOX 6\VWHPDLU·LQ GH EX oHUoH- LNOLPOHQGLUPH VHNW|U VÓUDGD \HU GÓUPDVÓ UHQRYDV\RQ¬SURMHOHUL RWRPDV\RQ
YHGH VUGUOHELOLU NHQWOHU YH WRSOXP- DOÓ\RU 'Q\DQÓQ \]GH ·ON LKUDFDWÓQÓ \DQJÓQ JYHQOLàL YH WQHO KDYDODQGÓU-
ODUD NDWNÔGD EXOXQPDN DPDFÔ\OD HQHUML LNOLPOHQGLUPH VHNW|U JHUoHNOHãWLUL\RU YH PDVÓ JLEL SHN oRN IDUNOÓ DODQGD o|]P
YHULPOL UQOHU JHOLäWLUGLáLQL JYHQOL EX RUDQÓQ \]GH ·H oÓNPDVÓ KHGHçHQL\RU VXQX\RUX] $QD UQ JUXEXPX] RODQ
PDWHU\DOOHU NXOODQGÔáÔQÔ YH KHUNHV LoLQ 6HNW|UQ LWLEDUÓ\OD LKUDFDW KHGHæ NOLPD VDQWUDOOHULPL]LQ HQ |QHPOL |]HOOL-
L\L Lo KDYD NDOLWHVL \DUDWPD\D oDOÔäWÔáÔQÔ PLO\DU GRODUGÓ hONHPL] \ÓOÓQGD àL KDYD\Ó VDGHFH ÓVÓWPDN YH VRàXWPDN
GLOH JHWLUGL %X VHQH \DNODäÔN PLO\RQ LNOLPOHQGLUPH DODQÓQGDNL LKUDFDWÓQÓ LVH LOH NDOPD\ÓS D\QÓ ]DPDQGD RUWDPD WD]H
7/·QLQ ]HULQGHNL WHVW ODERUDWXYDUÔ PLO\DU GRODUD WDãÓPD\Ó KHGHçL\RU KDYD VDàODPDVÓ g]HOOLNOH VRQ \ÓOGÓU
\DWÔUÔPÔ\OD KD\DWD JHoLUHFHNOHUL \HQL WHVL- 6HNW|UP]GH LKUDFDWÓQ LWKDODWÓ NDUãÓODPD KÓ]OD \D\JÓQODãDQ \NVHN NDWOÓ YH FDPODUÓ
VLQ YHUL PHUNH]L VRáXWPD o|]POHULQH RUDQÓ \]GH EX GD VHNW|UQ FDUL DoÓN DoÓOPD\DQ SOD]DODUGD WD]H KDYD JLULãL-
\HQL ELU VROXN JHWLUHFHáLQL YH $YUXSD·QÔQ YHUPHGLàLQL J|VWHUL\RU %X QHGHQOH KHP QL VDàOD\DUDN NULWLN URO R\QD\DQ NOLPD
HQ \NVHN NDSDVLWHOL PHUNH]L RODFDáÔQÔ VHNW|UP]Q E\PHVL KHP GH ONHPL] VDQWUDOOHULQL ¶ELQDODUÓQ JL]OL NDKUDPDQODUÓ·
LIDGH HGHQ (URáOX ´ \ÔOÔQÔQ VRQXQGD HNRQRPLVLQH NDWNÓ DoÓVÓQGDQ ROGXNoD RODUDN QLWHOHQGLUL\RUX] oQN ELQDODUGD
LKUDFDWÔPÔ]ÔQ WRSODP FLURPX] LoLQGHNL |QHPOL ELU DODQGD IDDOL\HWLPL]L VUGU- EX VLVWHPOHU J|UOP\RU DPD NHVLQOLNOH
SD\Ô \]GH ·XQ ]HULQH oÔNWÔ *HOHFHN \RUX] KLVVHGLOL\RU %X UQ YH VLVWHPOHULPL]OH
VHQH EX RUDQÔ \]GH ·H |QP]GHNL 6HNW|U LoLQ WUHQG YH |QJ|UOHULPL]L LVH ãX LNOLPOHQGLUPH SURMHOHULQH GL]D\Q DãD-
ELUNDo \ÔO LoLQGH LVH \]GH ·\H oÔNDU- ãHNLOGH NÓVDFD SD\ODãPDN LVWHULP $OW\DSÓ PDVÓQGD GDKLO RODUDN WDVDUÓP DãDPDVÓQ-
PD\Ô SODQOÔ\RUX]µ GL\HUHN LKUDFDW KHGHI- SURMHOHULQLQ RæVOHULQ RNXOODUÓQ WLFDUL EL- GDQ WHVLVLQ GHYUH\H DOÓQPDVÓQD NDGDU
OHULQH LOLäNLQ DoÔNODPDGD GD EXOXQGX QDODUÓQ YH HQGVWUL\HO WHVLVOHULQ VD\ÓVÓQÓQ KHU DãDPDGD URO DOÓ\RUX] +DVWDQHOHU
$90·OHU HQGVWUL\HO WHVLVOHU YH IDEULNDODU
DUWPDVÓ VRQXFXQGD Lo PHNkQ KDYD NDOLWH-
\ÔOÔQÔQ LON oH\UHáLQL JHULGH VLQL NRUXPDN LoLQ KDYDODQGÓUPD FLKD]OD- RNXOODU JLEL WRSOX YH NDSDOÓ DODQODUÓQ Lo
EÔUDNWÔN <ÔOÔQ JHUL NDODQÔQD UÓQD RODQ¬WDOHS GH JLGHUHN DUWÓ\RU ¬'Q\D RUWDP KDYDVÓQÓQ ÓVÓWÓOPDVÓ VRàXWXOPDVÓ
YH WHPL]OHQPHVLQL E|\OHFH WHPL] ELU KDYD
LOLäNLQ VUHFL KHP VHNW|U KHP JHQHOLQGH \HQLOHQHELOLU HQHUMLOHU ¬KLEULW¬VLV- VDàODQPDVÓQÓ VDàOÓ\RUX]
GH 6\VWHPDLU +6. DoÔVÔQGDQ WHPOHU YH GãN HQHUML WNHWLPOL VLVWHP- hUQ YH o|]POHULPL]LQ \DQÓ VÓUD VHNW|-
OHUH GRàUX JHQHO ELU \|QHOLP EXOXQX-
QDVÔO GHáHUOHQGLUL\RUVXQX]" \RU ¬7P EX QHGHQOHUOH LNOLPOHQGLUPH UQ |QF æUPDODUÓQGDQ ELUL RODUDN E\N
gQJ|UOHULQL] QHOHU" VHNW|UQQ E\PHVLQL \ÓOÓQÓQ JHUL ELU VRUXPOXOXàXPX] YDU 3DQGHPLQLQ
94 w w w . f a f v a n a . c o m . t r
