Page 94 - dtk 289 web
P. 94
Söyleşi
Mayıs, 2021
\NVHN YHULPOL VLVWHPOHULQ WHUFLK HGLOPH- J|]QGH PDUND\Ó YH æUPD\Ó WHPVLO $UWÔN UQQ NDOLWHVL NDGDU VDWÔä
VLQL VDàOÓ\RU 1LVDQ ·GH KD\DWÓPÓ]D JL- HWWLàLQH LQDQÓ\RUX] gUQHàLQ VHNW|UH VRQUDVÔ VHUYLV KL]PHWL YH \D\JÔQ
UHQ (U3 UHJODV\RQX GD EXQXQ |UQHNOHULQ- GDKD L\L KL]PHW YHUHELOPHN LoLQ WDOHS YH
GHQ ELUL $PDFÓ HQHUML LOH LOJLOL FLKD]ODUÓQ ELOGLULPOHULQ HOH DOÓQGÓàÓ GHUHFHOLN WHNQLN VHUYLV DáÔ GD |QHPOL 6L]LQ
oHYUH\H RODQ ROXPVX] HWNLOHULQL HQ D]D LQ- G|QJ LOH VUHFLQ PãWHULGH EDãOD\ÓS EX DODQGDNL \DSÔODQPDQÔ]GD VUHo
GLUPHN GROD\ÓVÓ\OD PãWHULOHULQ GRàDO JD] PHPQXQL\HW |OoP\OH PãWHULGH VRQ QDVÔO LOHUOL\RU" 1H JLEL oDOÔäPDODU
VDUæ\DWÓQÓ GD ROXPOX HWNLOHPHNWHGLU %L] EXOGXàX ´%RVFK )RFXVµ VLVWHPLQL
%RVFK 7HUPRWHNQLN RODUDN EL]L VHNW|UGH \ÓOÓQGD KD\DWD JHoLUGLN :HE VRV\DO \DSÔ\RUVXQX]"
D\UÓãWÓUDQ HQ |QHPOL NRQX \RàXãPD WHN- PHG\D H SRVWD ZHEFKDW JLEL ELUoRN
QRORMLVLQH X]XQ \ÓOODUGÓU KDNLP ROPDPÓ] NDQDOGDQ LOHWLOHQ WDOHS YH ELOGLULPOHULQ 7P 7UNL\H·\L NDSVD\DQ \D\JÓQ \HWNLOL
7UNL\H SD]DUÓQGD \ÓOÓQGDQ LWLEDUHQ RWRPDWLN RODUDN WHN ELU SODWIRUPGD VHUYLV DàÓPÓ] LOH KL]PHW YHUL\RUX]
\RàXãPDOÓ FLKD]ODUÓ VDWÓ\RU YH VHNW|UP- WRSODQGÓàÓ VHNW|UGH ELU LON RODQ EX 6HUYLV DàÓPÓ] VDGHFH LO PHUNH]OHULQGH
] EX NRQXGD ELOJLOHQGLUL\RUX] <NVHN VLVWHPGH KHU ELU WDOHS PãWHUL |]HOLQGH GHàLO D\QÓ ]DPDQGD LOoHOHUH GH \D\ÓOPÓã
WHNQRORML YH \NVHN YHULPOL FLKD]ODUÓ ELU ND\ÓW QXPDUDVÓ LOH LOLãNLOHQGLULOL\RU YH GXUXPGD <HWNLOL VHUYLV SHUVRQHOOHULPL]LQ
NXOODQÓFÓODUÓPÓ]D ·\ÓOODUGÓU VXQX\RUX] VUHFLQ VRQXQGD D\UÓFD RWRPDWLN RODUDN WHNQLN ELOJL G]H\L G]HQOL HàLWLPOHUOH
'XYDUD DVÓODQ FLKD]ODUGDQ ELULQL GQ\DGD PãWHUL PHPQXQL\HW |OoP \DSÓOÓ\RU VW VHYL\HOHUGH WXWXOX\RU hUQH |]HO
LON NH] \DSDQ YH\D \RàXãPD WHNQRORMLVLQL HàLWLPOHULPL]OH X]PDQODãPÓã SHUVRQHO
LON NXOODQDQ æUPDODUGDQ ELUL\L] 'XYDU %X VLVWHP VD\HVLQGH PãWHUL LOHWLãLP \HWLãWLUL\RUX] $UDPÓ]D \HQL NDWÓODQ
WLSL FLKD] UHWLPL NRQXVXQGD %RVFK·XQ PHUNH]LQH JHOHQ WP WDOHS YH ELOGLULPOHU oDOÓãPD DUNDGDãODUÓPÓ]D YHUGLàLPL]
FLGGL ELU WHFUEHVL YDU 'Q\DQÓQ KHU WDUD- EWQVHOOLN LoLQGH YH SURIHV\RQHO ELU WHPHO WHNQLN HàLWLPOHULQ GÓãÓQGD \HQLOHPH
IÓQGD PLO\RQODUFD FLKD] UHWL\RUX] 6DGHFH \DNODãÓPOD WHN ELU SODWIRUPGD ND\ÓW HàLWLPOHUL VD\HVLQGH GH WHFUEHOL
0DQLVD IDEULNDPÓ]GD EXJQH NDGDU DOWÓQD DOÓQÓ\RU 6LVWHP GkKLOLQGH WDOHELQL SHUVRQHOLPL]LQ ELOJLOHULQL JQFHO
PLO\RQXQ ]HULQGH NRPEL UHWLOGL DNWDUDQ PãWHUL\H ELU WDNLS QXPDUDVÓ WXWX\RUX] 6DGHFH WHNQLN HàLWLPOHU GHàLO
J|QGHULOL\RU YH EX VD\HGH PãWHUL WDOHS PãWHUL LOH LOHWLãLPLPL]L NXYYHWOHQGLUPHN
%RVFK 7HUPRWHNQLN RODUDN HãDQM|UOHULPL]L GXUXPXQX JQFHO RODUDN WDNLS HGHELOL\RU LoLQ HàLWLPOHU GH VDàOÓ\RUX] +HU VHUYLV
GH NHQGLPL] WDVDUOÓ\RUX] (ãDQM|UOHUL- 0ãWHULQLQ HN WDOHEL ROPDVÓ GXUXPXQGD WHNQLV\HQLPL]L ELOJL VHYL\HOHULQH J|UH
PL]LQ GL]D\QÓ EL]H |]HOGLU YH DàÓUOÓNOÓ LVH EXQX NHQGLVLQH J|QGHULOHQ WDNLS NDQDOÓ WDNLS HGL\RUX] 6HUYLV HàLWLPOHULPL]L
RODUDN DOPLQ\XP VLOLV\XP HãDQM|UOHU ]HULQGHQ DQOÓN RODUDN DNWDUDELOGLàL %RVFK 7HUPRWHNQLN $NDGHPL¬8]DNWDQ
NXOODQÓUÓ] %X GD \RàXãPDOÓ FLKD]ODUGD VLVWHPGH NLãLVHOOHãWLULOPLã ELU LQWHUDNWLI (àLWLP 3ODWIRUPX LOH GHVWHNOH\HUHN
YHULPOLOLàH SR]LWLI DQODPGD FLGGL HWNL \D- VUHo GH \DãDQÓ\RU %RVFK )RFXV LVWHGLNOHUL KHU DQ ELOJL\H XODãPDODUÓQÓ
SDQ ELU WHNQRORML $\QÓ ]DPDQGD WP RGD SODWIRUPXQXQ |QHPOL |]HOOLNOHULQGHQ VDàODPD\Ó KHGHçL\RUX]
NXPDQGD FLKD]ODUÓPÓ]Ó NHQGLPL] WDVDUOÓ- ELUL GH DODUP VLVWHPLQLQ ROPDVÓ dRN DFLO
\RUX] %X VD\HGH \NVHN YHULPOL UQOH- VWDWGH LOHWLOPLã RODQ PãWHUL WDOHSOHULQLQ %LU äLUNHWLQ YLWULQL SR]LV\RQXQGD
ULPL]L \LQH R FLKD]ODUD X\JXQ HQ \NVHN NRQXQXQ LOJLOL o|]P JUXSODUÓ WDUDIÓQGDQ RODQ ED\LOHUH %RVFK
YHULPL VDàOD\DFDN NXPDQGD FLKD]ODUÓ LOH |QFHOLNOL HOH DOÓQPDVÓQÓ VDàOÓ\RUX]
PãWHULOHULPL]H VXQX\RUX] %X VD\HGH 6LVWHP LoHULVLQGH EXOXQDQ RWRPDWLN 7HUPRWHNQLN·LQ VXQGXáX GHVWHNOHU
(U3 YHULPOLOLàLQLQ GDKD \NVHN VHYL\HOHUH KDWÓUODWPD VLVWHPL VD\HVLQGH GH RODVÓ QHOHU"
XODãPDVÓQÓ VDàOÓ\RUX] JHFLNPHOHULQ |QQH JHoL\RUX] 0ãWHUL
dDáUÔ PHUNH]OHULQLQ PäWHUL LOHWLãLP PHUNH]LPL]LQ VXQGXàX ELU %L] KHU ]DPDQ NLãL\H |]HO KL]PHW YH
PãWHULOHULPL]H KHU NDQDOGDQ KÓ]OÓ
GLàHU KL]PHW LVH J|UQWO J|UãPH
PHPQXQL\HWLQH RODQ HWNLVLQL QDVÔO VLVWHPLPL] RODQ %RVFK ,QVLJKW %RVFK LOHWLãLP VXQDQ PãWHULVLQL PHUNH]H
\RUXPOX\RUVXQX]" 6L]LQ oDáUÔ 7HUPRWHNQLN DLOHVL RODUDN \ÓOÓQGD NR\DQ ELU æUPD\Ó] %X KHP ED\LOHULPL]
KHP GH VRQ NXOODQÓFÓODU LoLQ JHoHUOL
PHUNH]LQL]LQ EX GRáUXOWXGDNL PãWHULOHULPL]L HQ KÓ]OÓ YH GRàUX o|]PH ELU GXUXP +HU PãWHUL JUXEXQD |]HO
NDYXãWXUPDQÓQ |QHPOL DGÓPODUÓQGDQ
H\OHPOHUL QHOHU" ELULVL RODQ %RVFK ,QVLJKW *|UQWO KL]PHW YHUHQ VDWÓã HNLSOHULPL] YDU
*|UãPH X\JXODPDVÓQÓ GHYUH\H DOGÓN %L]LP LoLQ PãWHULOHULPL]LQ EL]L WDYVL\H
âLUNHWLPL]LQ RGDNODQGÓàÓ HQ |QHPOL %X X\JXODPD LOH ELUOLNWH PãWHULOHULPL]H HWPHVL oRN |QHPOL EXQXQ LoLQ PãWHUL
NRQXODUGDQ ELUL PãWHUL PHPQXQL\HWLGLU WHOHIRQGD DNWDUGÓàÓPÓ]GD DQODãÓOPDVÓ YH GHQH\LPL VUHFLQGHNL KHU QRNWDGD
%X EDàODPGD EL] NODVLN ELU oDàUÓ PHUNH]L X\JXODQPDVÓ ]RU RODQ WHNQLN o|]POHUL RQODUD NDOLWHOL YH KÓ]OÓ KL]PHW VXQPDN
DQOD\ÓãÓQGDQ oÓNDUDN PãWHULPL]L DUWÓN J|UQWO RODUDN DQODWDELOL\RUX] %X LoLQ oDOÓãÓ\RUX] $\QÓ ]DPDQGD VRV\DO YH
GH RGDàÓPÓ]D NR\GXàXPX] ELU EDNÓã GD PãWHULPL]LQ WDOHELQLQ KÓ]OÓ ELU ãHNLOGH GLMLWDO ELU ãLUNHWL] ´7HUPRWHNQRORMLQLQ
DoÓVÓ\OD EX ELULPLPL]L PãWHUL LOHWLãLP o|]POHQPHVLQL VDàOÓ\RU *HOHFHàL\L]µ JLEL LGGLDOÓ ELU PLV\RQXPX]
PHUNH]L RODUDN NRQXPODQGÓUÓ\RUX] %L] YDU YH EXQXQ LoLQ oRN \RàXQ ELU ãHNLOGH
PãWHULOHULPL]H HQ GRàUX YH HQ KÓ]OÓ %RVFK 7HUPRWHNQLN 0ãWHUL áOHWLãLP oDOÓãÓ\RUX] 0ãWHULOHULPL] EXQX KHP
KL]PHWL RQODUÓ PHPQXQ HGHFHN ãHNLOGH 0HUNH]L RODUDN WP PãWHULOHULPL]LQ VRQ WHNQRORML EDàODQDELOLU UQOHULPL]
YHUPH\L DU]XOX\RUX] 0ãWHULOHULPL]LQ WDOHSOHULQL YH |QHULOHULQL GLNNDWH DODUDN KHP GH VXQGXàXPX] KL]PHWOHU LOH
LKWL\Do YH WDOHSOHULQL DQOÓ\RU RQODUGDQ KHU JHoHQ JQ RQODUD VXQGXàXPX] KL]PHW GHQH\LPOHPH\H EDãODGÓ 7P EXQODUÓQ
DOGÓàÓPÓ] JHUL ELOGLULPOHU GRàUXOWXVXQGD NDOLWHVLQL DUWWÓUÓ\RUX] 9H KHU JHOHQ JHUL \DQÓ VÓUD HàLWLPOHULPL] GH ãLUNHW RODUDN
KDUHNHW HGL\RUX] 0ãWHUL WDOHSOHULQL ELOGLULP YH |QHUL LOH ELUOLNWH \HQL JHOLãLP RGDNODQGÓàÓPÓ] ELU GLàHU NRQX %RVFK
HOH DOÓUNHQ RQODUD |]HO o|]POHU DODQODUÓPÓ]Ó YH IÓUVDWODUÓPÓ]Ó EHOLUOL\RUX] 7HUPRWHNQLN $NDGHPL·QLQ ED\LOHU LoLQ
VXQX\RU EX VD\HGH YHUGLàLPL] 0ãWHULOHULPL] EL]H WHOHIRQ ZHEFKDW KHU VHQH G]HQOHGLàL HàLWLPOHUGH WHVLVDW
KL]PHWL NLãLVHOOHãWLUL\RUX] 0HYFXW VRV\DO PHG\D JLEL ELUoRN NDQDOGDQ YH LNOLPOHQGLUPH NRQXODUÓQGD WHPHO
PHPQXQL\HWLPL]L DUWWÓUPDN DGÓQD 0ãWHUL XODãDELOL\RU YH EL]GHQ HQ KÓ]OÓ ãHNLOGH HàLWLPOHU YHUHUHN WHNQLN ELOJLOHULQL
áOHWLãLP 0HUNH]L·PL] EQ\HVLQGH ELUoRN \DQÓW DODELOL\RU 0ãWHUL\H \DNÓQ YH KHU WD]H WXWX\RUX] %X HàLWLPOHUGH UQ
SURMH\H LP]D DWÓ\RUX] dQN PãWHUL NDQDOGDQ NROD\OÓNOD XODãÓODELOLU ROPDN HQ JDPÓPÓ]GD \HU DODQ \HU WLSL ND]DQODUGDQ
LOHWLãLP PHUNH]LQLQ VRQ NXOODQÓFÓQÓQ |QHPOL |QFHOLàLPL] NRPEL\H 95) NOLPD VLVWHPOHULQGHQ VSOLW
90
