Page 68 - dtk 292 web
P. 68
Aktüel
jrtrw ȗ{~yjãmjtr rtrwlr kÆÆt
Æ{n}rlr|r xujljt
'DLNLQ·LQ 5 ·OL LON UQ RODQ 0LQL 959 LNLQFL 959 UHWLFLVLQLQ 'DLNLQ 7UNL\H
6 LVLPOL FLKD]Ó VHNW|UGH DGHWD ELU GHY- RODFDàÓQÓ DQODWDQ gQGHU ´%X DODQGD
ULP QLWHOLàL WDãÓ\RU .UHVHO ÓVÓQPD\D NDU- PLO\RQ HXUROXN HN \DWÓUÓPOD
ãÓ YHULOHQ PFDGHOHQLQ VRPXW ELU |UQHàL ELQ DGHWOLN NDSDVLWH DUWÓUÓPÓQD JLWWLN
RODQ FLKD] \]GH GDKD GãN NUHVHO %XUDGD UHWWLàLPL] ELQ DGHWLQ
ÓVÓQPD SRWDQVL\HOL *:3 GHàHULQH VDKLS ELQLQL \DQL \]GH ·LQL 2UWDGRàX
5 VRàXWXFX DNÓãNDQÓ VD\HVLQGH KHP YH $IULND E|OJHOHULQH LKUDo HGHFHàL]
YHULPOLOLN KHP GH oHYUHFL |]HOOLNOHUL HQ %X LKUDFDWOD PLO\RQ HXUROXN ELU
VW G]H\H WDãÓ\RU %XQXQ \DQÓ VÓUD oRN SD]DUÓ $YUXSD·GDQ 7UNL\H·\H oHNPH\L
VD\ÓGD \HQL |]HOOLNOHU LOH JHOLãWLULOPLã RODQ SODQOÓ\RUX] µ LIDGHOHULQL NXOODQGÓ ¬
5 ·OL 0LQL 959 6 VHULVL NRPSDNW \DSÓ-
VÓ\OD NXUXOXP HVQHNOLàL VDàOÓ\RU GãN ´%WoH NHVLQWLVL \DSPDGÔNµ¬
VHV VHYL\HVLQGH oDOÓãDELOHQ FLKD] DVLPHW- 'DLNLQ·LQ $U *H LQRYDV\RQ YH WHNQRORML-
ULN RODUDN WDVDUODQDQ \HQL IDQÓ VD\HVLQGH VL\OH LNOLPOHQGLUPH VHNW|UQQ DoÓN DUD
DLNLQ KDOL KD]ÔUGD $YUXSD·GDNL \NVHN KDYD GHELVL VDàODPDN LoLQ LGHDO OLGHUL ROGXàXQX EHOLUWHQ gQGHU ã|\OH GH-
IDEULNDODUÔQGD UHWWLáL PHUNH]L RUWDP ROXãWXUX\RU (Y DNÓOOÓ RWRPDV\RQ YDP HWWL ´'DLNLQ·LQ -DSRQ\D YH $%'·GH
'LNOLPOHQGLUPH VLVWHPL UQOH DUD \] LOH HQWHJUH HGLOHELOHQ FLKD] oRN E\N LNL WHNQRORML PHUNH]L EXOXQX-
ULQGHQ 959 VLVWHPOHULQL 2FDN ·GHQ RSVL\RQHO RODUDN $PD]RQ $OH[D YH\D \RU -DSRQ\D·GDNL 7HNQRORML YH áQRYDV\RQ
LWLEDUHQ 7UNL\H·GH GH UHWHFHN *RRJOH $VLVWDQ ]HULQGHQ RQOLQH YH VHVOL 0HUNH]L·QH PLO\RQ GRODUOÓN \DWÓUÓP
6DNDU\D +HQGHN·WH PLO\RQ HXUR NRQWURO LPNkQÓ GD YHUL\RU ¬ \DSÓOGÓ 'Q\D oDSÓQGD $U *H PHU-
OXN \DWÔUÔPOD ELQ DGHWOLN NDSDVLWH NH]L YDU YH EX PHUNH]OHUGH \DNODãÓN
DUWÔUÔPÔ \DSDQ 'DLNLQ 7UNL\H UHWLPL 'DLNLQ 7UNL\H·QLQ &(2·VX ELQ PKHQGLV oDOÓãÓ\RU $U *H PHUNH]-
QLQ \]GH ·LQL LKUDo HGHFHN 'DLNLQ +DVDQ gQGHU ´hUHWLPLQ \]GH OHULPL]GH \UWWàP] oDOÓãPDODUÓQ
&(2·VX +DVDQ gQGHU ´%X \DWÔUÔPOD ·L LKUDo HGLOHFHNµ ELU VRQXFX RODUDN EXJQ &(51·GH ELOH
PLO\RQ HXUROXN ELU SD]DUÔ $YUX 'DLNLQ·LQ VWQ WHNQRORMLOL UQOHUL
SD·GDQ 7UNL\H·\H oHNPH\L KHGHèL NXOODQÓOÓ\RU 'DLNLQ JOREDOGH \ÓOOÓN
\RUX]µ GHGL ¬ RUWDODPD ELQ FLYDUÓQGD SDWHQW
\D\ÓQOÓ\RU YH EWoHVLQLQ |QHPOL ELU
7UNL\H SD]DUÓQGD \ÓOGD NDW E|OPQ $U *H YH LQRYDV\RQD
E\\HUHN GLNNDWOHUL ]HULQH oHNHQ D\ÓUÓ\RU 3DQGHPL G|QHPLQGH VHN-
'DLNLQ 7UNL\H·GHQ ELU \DWÓUÓP W|UP]GH ELU GDUDOPD ROVD GD EL]
KDPOHVL GDKD JHOGL .UHVHO ÓVÓQPD- 'DLNLQ 7UNL\H RODUDN \DWÓUÓP KHGHI-
\D NDUãÓ JoO ELU PFDGHOH YHUHQ OHULPL]GH ELU GHàLãLNOLN \DSPDGÓN
'DLNLQ 7UNL\H EX NDSVDPGD \HQL 'DLNLQ EHã \ÓOOÓN SODQODU LOH KDUHNHW
\DWÓUÓPÓ LoLQ GàPH\H EDVWÓ $YUXSD HGL\RU %X \]GHQ |]HOOLNOH $U *H
IDEULNDODUÓQGD UHWLOHQ 959 VLVWHP- DODQÓQGDNL \DWÓUÓPODUÓPÓ]GD KHUKDQ-
OHUL LoLQ NROODUÓ VÓYD\DQ ãLUNHW EX JL ELU EWoH NHVLQWLVLQH JLWPHGLN %L]
NDSVDPGD 6DNDU\D +HQGHN·WH -DSRQ PDOL WDNYLPLQH J|UH KDUHNHW
PLO\RQ HXUROXN \DWÓUÓPOD ELQ DGHWOLN HWWLàLPL]GHQ \ÓOÓQD QLVDQ D\ÓQGD
NDSDVLWH DUWÓUÓPÓQD JLWWL áNOLPOHQGLUPH 'DLNLQ 7UNL\H·QLQ &(2·VX +DVDQ gQGHU JLULã \DSWÓN $U *H JLGHUOHULQLQ FLURPX]D
VHNW|UQQ HQ |QHPOL UHWLPOHUL DUDVÓQ- 7UNL\H SD]DUÓQD JLUGLNOHUL JQGHQ RUDQÓ \]GH ·WHQ \]GH VHYL\HVLQH
EXJQH ONH HNRQRPLVLQH NDWNÓ VXQPDN
GD J|VWHULOHQ 959 UQOHULQL 2FDN LoLQ oDOÓãWÓNODUÓQÓ V|\OHGL %X NDSVDPGD \NVHOGL $U *H \DWÓUÓP SODQODUÓ-
LWLEDUL\OH 6DNDU\D +HQGHN·WH UHWPH\H 'DLNLQ·LQ JOREDOGH \DSDFDàÓ \DWÓUÓPODUÓQ PÓ]GD GD EX VHYL\H\L \LQH D\QÓ RUDQGD
EDãOD\DFDN RODQ 'DLNLQ 7UNL\H E|\OHFH 7UNL\H·\H oHNLOPHVL LoLQ GH oDOÓãWÓNODUÓQÓ \NVHOWPH KHGHæPL] EXOXQX\RU µ
$YUXSD·GD %HOoLND·GDQ VRQUD EX DODQGD GLOH JHWLUHQ gQGHU ´'DLNLQ 7UNL\H·QLQ
UHWLP \DSDQ LNLQFL E\N 959 UHWLFLVL \ÓOGD NDW E\PH EDãDUÓVÓQÓ HOGH
RODFDN 959 UHWLPLQLQ \]GH ·LQL HWPHVL 7UNL\H·\H RODQ JYHQL GH
LKUDo HGHFHN RODQ ãLUNHW UQOHULQL 2UWD DUWÓUGÓ 'DLNLQ 959 VLVWHPOHUL UHWLP
'RàX YH $IULND E|OJHVLQH J|QGHUHFHN %X NDSDVLWHVLQL DUWÓUPD\Ó KHGHçL\RUGX %X
\DWÓUÓPOD PLO\RQ HXUROXN ELU SD]DUÓ NDSVDPGDNL \DWÓUÓPÓ 7UNL\H·\H oHNPH\L
$YUXSD·GDQ 7UNL\H·\H oHNPH\L KHGHçH- EDãDUGÓN µ GHGL 959 VLVWHPOHULQLQ
\HQ 'DLNLQ 7UNL\H ONH HNRQRPLVLQH GH KDOL KD]ÓUGD $YUXSD·GDNL IDEULNDODUGD
JoO ELU NDWNÓ VXQDFDN ¬ UHWLOGLàLQLQ ELOJLVLQL YHUHQ gQGHU
2FDN ·GHQ LWLEDUHQ 7UNL\H·GH
.UHVHO ÔVÔQPD\Ô \]GH GH UHWLOHFHàLQL ND\GHWWL %|\OHFH EX
D]DOWÔ\RU¬ DODQGD UHWLP \DSDQ $YUXSD·GDNL
66 $áXVWRV 2021

