Page 58 - dtk 292 web
P. 58

Aktüel



          SHQFHUHOHULQ RGDFÓN VD\ÓVÓ  FDP NDOÓQOÓàÓ
          VÓ]GÓUPD]OÓN GXUXPX GD GLNNDW HWPH-
          QL] JHUHNOLGLU  %X JLEL QHGHQOHULQ ID]OD
          ROPDVÓ ÓVÓ GHàHULQL GãUHFHàLQGHQ oRN
          GLNNDWOL ROXQPDOÓGÓU µ ãHNOLQGH NRQXãWX
          ´âON \DWÔUÔP YH LäOHWPHGH GDKD D]
          PDOL\HWOLµ
          0HUNH]L ÓVÓWPD VLVWHPOHULQLQ DYDQWDMOD-
          UÓQGDQ EDKVHGHQ $QÓO $FDU  ãXQODUÓ LIDGH
          HWWL  ´ .RPELOL ÓVÓQPD VLVWHPLQGH ELUH\VHO
          NXOODQÓPD EDàOÓ RODUDN  NDW JHoLãOHULQGH-
          NL ÓVÓ WUDQVIHUOHULQGHQ ND\QDNOÓ LãOHWPH
          PDOL\HWOHUL GHàLãNHQOLN J|VWHUPHNWH-
          GLU  0HUNH]L ÓVÓWPD VLVWHPOHULQGH WP
          ELQDQÓQ UHMLPH JLUPHVL YH GDLUHOHUGHNL
          WHUPRVWDWLN YDQDODU LOH VÓFDNOÓNODUÓQ EHOOL
          GHUHFHQLQ DOWÓQD LQGLULOHPHPHVL QHGH-
          QL\OH \DNÓW WDVDUUXIX VDàODQPDNWDGÓU    GRàUXOXàXQXQ VRUJXODPDVÓ \DSÓOPDGDQ   NRUX\DUDN  \DãDP DODQODUÓQÓQ GDKD L\L YH
          áON \DWÓUÓP PDOL\HWL RODUDN LVH PHUNH]L   \DSÓODQ LPDODWODUGDQ ND\QDNOÓ RODUDN   GDKD HNRQRPLN ÓVÓQPDVÓQÓ VDàODU  6LVWHP
          VLVWHP  ELUH\VHO ÓVÓWPD VLVWHPOHULQH J|UH                              HNLSPDQODUÓQÓQ VHoLPL KD\DWL |QHP WDãÓU
          GDKD X\JXQ oÓNPDNWDGÓU  'DLUH VD\ÓVÓ YH   YHULPVL] YH VRUXQOX WHVLVDWODUÓQ RUWD\D   3URMH æUPDODUÓ WDUDIÓQGDQ oL]LOHQ SUR-
          WNHWLP DUWWÓNoD PHUNH]L ÓVÓWPD VLWHPL   oÓNWÓàÓQÓ J|]OHPOL\RUX]  %X NRQX PHUNH]L   MHOHULQ VRUJXODQDUDN WDVDUÓP \DSÓOPDVÓ
          LOH ELUH\VHO ÓVÓWPD VLVWHPL DUDVÓQGDNL LON   VLVWHP ÓVÓWPDODUGDNL HQHUML YHULPOLàLQL
          \DWÓUÓP PDOL\HWL IDUNÓ DUWPDNWDGÓU µ   RUWDGDQ NDOGÓUDFDàÓ JLEL ÓVÓWPDGD KRPR-  JHUHNPHNWH  H]EHUGHQ WDVDUÓP \DSÓOPD-
                                             MHQ ÓVÓQPD VDàODQDPDPDVÓ  GDLUHOHUGH   PDVÓ JHUHNPHNWHGLU  +HU SURMH NHQGL
          ´<|QHWPHOLáL X\JXQ ROPD\DQ         ÓVÓQPD SUREOHPOHULQL YH \NVHN IDWXUDODUÓ   LoHULVLQGH VSHVLæNWLU YH IDUNOÓ o|]POHU
          PHUNH]L VLVWHP GH]DYDQWDM          NDUãÓPÓ]D oÓNDUPDNWDGÓU             VXQXOPDVÓ JHUHNPHNWHGLU  %RUX oDSÓ YH
          ROXäWXUXUµ                         <|QHWPHOLNOHUH X\JXQ                NROOHNW|U KHVDEÓ  VLUNODV\RQ SRPSD
                                                                                 KHVDEÓ  ND]DQ NDSDVLWH KHVDEÓ GLNNDWOLFH
          0HUNH]L VLVWHPOHULQ ÓVÓQPD NRQXVXQGD   SURMHOHQGLUPH YHULPL DUWÔUÔ\RU    \DSÓOPDOÓ  SURMH\OH NDUãÓODãWÓUÓOPDOÓ YH
          ROGXNoD DYDQWDMOÓ ROGXàXQX IDNDW \|QHW-                                VLVWHP WDVDUODQPDOÓGÓU  $\UÓFD UDG\DW|UO
          PHOLàH X\JXQ \DSÓOPDGÓàÓQGD GH]D-  0HUNH]L ÓVÓWPD VLVWHPOHULQLQ VUG-  ÓVÓWPD VDàODQDFDN LVH UDG\DW|U PHWUDMODUÓ-
          YDQWDM ROXãWXUGXàXQD LãDUHW HGHQ $QÓO   UOHELOLU NÓOÓQDELOPHVL LoLQ GRàUX ELU   QÓQ PHUNH]L VLVWHPH X\JXQ RODFDN ãHNLOGH
          $FDU  ãXQODUÓ ND\GHWWL  ´0HUNH]L ÓVÓWPD   SURMHOHQGLUPHQLQ \DSÓOPDVÓ JHUHNWLàLQL   WDVDUODQPDVÓ GãN VÓFDNOÓN LOH LãOHWPH\L
          \|QHWPHOLàLQH X\JXQ \DSÓOPDGÓàÓ JLEL   V|\OH\HQ $FDU  V|]OHULQH ã|\OH VRQ YHUGL    VDàOD\DFDNWÓU  %X GD LãOHWPH JLGHUOHULQL
          PKHQGLVOLN WDVDUÓPÓ HNVLNOLNOHUL  ÓVÓWPD   ´<|QHWPHOLNOHUH X\JXQ RODFDN ãHNLOGH   GãUHFHN ELU IDNW|U RODUDN NDUãÓPÓ]D
          SURMHOHULQLQ GRàUX oL]LOPHPHVL YH SURMH   \DSÓODQ SURMHOHQGLUPHOHU  ÓVÓ YHULPOLOLàLQL   oÓNDFDNWÓU µ

             Õ ÕȗÕ }ntwxuxsrun{r |jwju |qx€{xxvãmj |n{prunwr‚x{


               & $  PDUNDVÔ\OD    \ÔOÔ DäNÔQ   YH WNHWLFL LKWL\DoODUÓQÓ \DNÓQGDQ WDNLS   SODWIRUPGD NXOODQÓFÓODU  æ]LNL PDàD]DODUD
              VUHGLU LNOLPOHQGLUPH VHNW|UQH   HGHQ (PDV 0DNLQD 6DQD\L $â  UQOHULQL   JLWPHGHQ |QFH VDQDO VKRZURRP LoLQGH
         E\|Q YHUHQ (PDV 0DNLQD              GLMLWDO RUWDPD WDãÓ\DUDN VDQDO VKRZURRP   JH]HUHN UQ JDPÓ KDNNÓQGD æNLU VDKLEL
          6DQD\L $ã  ( & $  ÔVÔWPD VRáXWPD   X\JXODPDVÓQÓ KD\DWD JHoLUGL *|UVHO  EUR-  RODELOL\RU  $NÓOOÓ WHOHIRQODUÓ LOH VDQDO
          UQOHULQLQ \HU DOGÔáÔ VDQDO VKRZURRP   ãU  YLGHR JLEL PDWHU\DOOHULQ GH EXOXQGX-  VKRZURRP·X JH]HQ NXOODQÓFÓODU WHOHIRQ-
          X\JXODPDVÔQÔ KD\DWD JHoLUGL  (PDV   àX YH UDG\DW|U  NRPEL  NOLPD  KDYOXSDQ    ODUÓQÓ IDUNOÓ \|QOHUH oHYLUHUHN VKRZURRP
          0DNLQD·QÔQ ZHE VLWHVLQGH GH \HU YHULOHQ   ND]DQ PRGHOOHULQLQ NDWHJRUL]H HGLOGLàL   LoLQGH     GHUHFH KDUHNHW LPNDQÓ EXOX\RU
          VDQDO VKRZURRP VD\HVLQGH WNHWLFLOHU
          ç]LNL PDáD]DODUD XáUDPDGDQ |QFH
          UQOHUL WHN WHN JH]HUHN \HQL QHVLO
          WHNQRORMLOHUL \DNÔQGDQ LQFHOHPH IÔUVDWÔ
          EXOX\RU
          3DQGHPL G|QHPL\OH KÓ] ND]DQDQ GLMLWDO-
          OHãPH VUHFL LNOLPOHQGLUPH VHNW|UQGH
          ELUoRN \HQLOLàL EHUDEHULQGH JHWLUGL
          .XOODQÓFÓ DOÓãNDQOÓNODUÓ |QHPOL |OoGH
          GHàLãLUNHQ  æ]LNL PDàD]DODUGD VHUJLOHQHQ
          UQOHU VDQDO SODWIRUPODUD WDãÓQGÓ  ( & $
          PDUNDVÓ\OD VHNW|UGH IDDOL\HW J|VWHUHQ


      56  $áXVWRV  2021
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63