Page 117 - dtk 292 web
P. 117

Dernek



            \D\ÓOPDVÓQÓ |QOHPH\H YH NRQWURO HGHELO-  VHQDU\RODUD NDUãÓ KD]ÓU ROPDVÓ LoLQ JHUHNOL   6DàOÓNOÓ PHVOHNL ELOJL DNÓãÓQÓQ \HOHULPL]H
            PH\H \|QHOPLãWLU                    GD\DQÓNOÓOÓN YH\D HVQHNOLàH X\JXQ KDOH   KÓ]OÓ ELU ãHNLOGH ND]DQGÓUÓOPDVÓ DPDFÓ\OD
                                                JHWLULOPHVL GH |QHPOL KDOH JHOHFHNWLU
            âLPGL JHOGLàLPL] EX QRNWDGD WHVLVDW   'ROD\ÓVÓ\OD PHVOHNL RODUDN o|]PHPL]   GD 5(+9$  &,%6( YH $6+5$( JLEL XOXV-
            PKHQGLVOHUL RODUDN  |QP]GHNL     JHUHNHQ ]RUOXNODUÓPÓ]ÓQ DUWDFDàÓ ELU   ODUDUDVÓ PHVOHNL VLYLO WRSOXP NXUXOXãODUÓ
            VUHFLQ EL]OHU LoLQ oRN GDKD ]RU RODFDàÓQÓ   G|QHPH JLUGLàLPL]LQ IDUNÓQGD ROPDN   LOH GDKD JoO ELU LãELUOLàL ROXãWXUXOPDVÓ
            J|U\RUX]  dQN VLVWHP WDVDUÓPODUÓPÓ]   ]RUXQGD\Ó]  +HP NHQGLPL]L KHP GH   LoLQ GH JD\UHW J|VWHUPHOL\L] µ
            YH EXQXQ VRQXFXQGDNL LãOHWPH VHQDU\R-  ELQDODUÓPÓ]Ó GDKD VDàOÓNOÓ YH JoO KDOH
            ODUÓPÓ]  $YUXSD %LUOLàL ONHOHULQLQ NDEXO   JHWLUPHN ]RUXQGD\Ó]         *HQHO .XUXO DUGÓQGDQ \DSÓODQ     '|QHP
            HWWLàL ´\HãLO PXWDEDNDW DQODãPDVÓQÓQ                                    <|QHWLP .XUXOX LON WRSODQWÓVÓQGD J|UHY
            YH      KHGHçHULµ JHUHàLQFH KHP NDUERQ   'LàHU \DQGDQ ONHPL]GH \DãDGÓàÓPÓ]   GDàÓOÓPÓ ãX ãHNLOGH ROXãWX  0HULo 6DSoÓ
            VDOÓPODUÓQÓQ D]DOWÓOPDVÓQD \|QHOLN ãHNLOGH   oHYUH NLUOLOLàLQLQ GH HWNLOHULQL oRN QHW J|U-   %DãNDQ   %Q\DPLQ 7DPHU âHQ\XYD
            ROXãPD\D GHYDP HGHFHN KHP GH DUWÓN   GàP] EX JQOHUGH WHVLVDW PKHQGLV-   %DãNDQ <UG    'U  .HPDO *DQL %D\UDNWDU
            LQVDQ VDàOÓàÓ YH Lo oHYUH NDOLWHVL ELOLQFL-  OHUL RODUDN GD VRQ GHUHFH GX\DUOÓ ROPDOÓ
            QLQ GDKD oRN |QHPVHQHFHàL WRSOXPVDO   \DàPXU VX\X YH JUL VX X\JXODPDODUÓQGD-   %DãNDQ <UG    1HUPLQ .|URàOX ,ãÓQ  %Dã-
            WDOHSOHU LOH GDKD VÓN NDUãÓODãDFDàÓ]    NL JHUL ND]DQÓP WHNQLNOHULQL GH WRSOXPX-  NDQ <UG    .HPDO *|ND\  *HQHO 6HNUHWHU
            %XQD LODYHWHQ  ELQDODUÓPÓ]ÓQ RODàDQGÓãÓ   PX]D GHWD\OÓ ãHNLOGH DQODWDELOPHOL\L]    &HUHQ (UFDQ  6D\PDQ
                  :  :  n  Æ{tr‚n  xsnwn{j|‚xw  n{wnœrÖ kr{urt}n

                                           €nkrwj{ x{pjwrƒn n}}r


                                                NXUXOX JFQ     ELQ 0:·D \DNODãWÓàÓQÓ   VLVWHPOHUH  HOHNWULN ÓVÓWPD YH VRàXWPD
                                                YH EX NXUXOX Jo LoLQGH NRMHQHUDV\RQXQ   HQHUMLVLQLQ D\QÓ DQGD UHWLOHELOGLàL
                                                NXUXOX JFQQ       0: ROGXàXQX    LoLQ ´7ULMHQHUDV\RQµ GHQLOGLàLQL
                                                V|\OHGL            G|QHPL LoHULVLQGH   V|\OHGL  $EVRUEVL\RQOX VRàXWPD
                                                HQGVWUL  KL]PHW YH E|OJHVHO ÓVÓWPDGD   JUXSODUÓQGD NXOODQÓODQ $PRQ\DN 6X
                                                NRMHQHUDV\RQ NXUXOX JFQQ       0:
                                                DUWPDVÓQÓ |Q J|UGNOHULQL EHOLUWWL  gQ-  YH /LEU 6X DNÓãNDQODUÓQÓQ DYDQWDM YH
                                                P]GHNL RQ \ÓOOÓN VUHoWH \HQLOHQHELOLU   GH]DYDQWDMODUÓQD GHàLQGL  $EVRUVL\RQOX
                                                HQHUML\H LOJLQLQ J|UHFH RODUDN D]DODFDàÓ    VRàXWPD JUXSODUÓ YH EX JUXSODUOD
                                                JHUoHN NRMHQHUDV\RQD LKWL\DFÓQ GDKD ID]OD   oDOÓãDQ VRàXWPD NXOHOHUL  DG\DEDWLN
                                                |Q SODQD oÓNDFDàÓQÓQ DOWÓQÓ oL]GL   VRàXWXFXODUÓQ oDOÓãPD SUHQVLSOHULQL
                                                                                    NDWÓOÓPFÓODUOD SD\ODãWÓ
               6.â' YH 7UNL\H .RMHQHUDV\RQ     2VWLP hQLYHUVLWHVL gàUHWLP h\HVL  3URI
               'HUQHáL  %RUHDV  &HQN  âPDV      'U  %LURO .ÓONÓã VXQXPXQGD DWÓN ÓVÓQÓQ   6|QPH] *OREDO *HQHO 0GU <UG  1HMDW
            â6|QPH] YH hQWHV çUPDODUÔ GHVWHáL   GHàHUOHQGLULOPHVLQLQ |QHPLQH GHàLQLU-  %DEU  MHQHUDW|U RGDODUÓQÓQ KDYDODQGÓUÓO-
            LOH ´.RMHQHUDV\RQ 6LVWHPOHULQGH     NHQ  ÓVÓ\Ó ÓVÓ RODUDN EÓUDNPDQÓQ |QHPLQH   PDVÓQÓQ |QHPLQH GHàLQGLàL VXQXPXQGD
            6RáXWPD YH +DYDODQGÔUPDµ NRQXOX ELU   GHàLQGL  6RàXWPD GD LVH IDUNOÓ \|QWHP-  \D] NRãXOODUÓQGD PRWRU RGDVÓ VÓFDNOÓàÓQÓQ
            ZHELQDU RUJDQL]H HWWL               OHULQ DUDãWÓUÓOPDVÓQÓQ |QHPLQLQ DOWÓQÓ]     ƒ& VWQGH ROPDPDVÓ JHUHNWLàLQL  NÓã
                                                oL]GL  'LMLWDOOHãPHQLQ DUWPDVÓ LOH NODVLN
              +D]LUDQ·GD PRGHUDW|UOàQ        YHUL PHUNH]OHULQLQ FLGGL HQHUML WNHWHQ YH   D\ODUÓQGDQ LVH PLQ       ƒ& RODUDN WXWXO-
            .RMHQHUDV\RQ 'HUQHàL 'DQÓãPD .XUXOX   oHYUH\H ]DUDUODU YHUHQ DODQODUD G|Qã-  PDVÓ JHUHNWLàLQL] V|\OHGL  0RWRU 2GDOD-
            %DãNDQÓ 7DKVLQ $UPDàDQ YH 6HNW|UHO   WàQ EX QHGHQOH oRNOX UHWLP VLVWHPL   UÓQÓQ VRàXWXOPDVÓQGD 'ROD\OÓ  HQGLUHN
            )XDUFÓOÓN *HQHO 0GU )HUD\D *UHO·LQ   LOH NHQGL HQHUMLOHULQL UHWHELOHQ DODQODUD   (YDSRUDWLI VSUH\  6RàXWPDGD
            \DSWÓàÓ ZHELQDU  VHNW|UGHQ ELUoRN   G|QãPHOHULQLQ |QHPL ]HULQGH GXUGX   YHULPOLOLN  (YDSRUDWLI 6SUH\  GLUHN
            WHPVLOFL\L DàÓUODGÓ  7DKVLQ $UPDàDQ                                     VRàXWPDGD LVH     YHULPOLOLN GHàHUOHULQH
            GHUQHNOHULQ EX ãHNLOGH RUWDN oDOÓãPDVÓQÓQ   &HQN (QGVWUL æUPDVÓ .DSDOÓ YH   XODãÓOGÓàÓQÓ V|\OHGL
            J]HO ELU VLQHUML \DUDWWÓàÓQÓ V|\OHGL    .XUX 6LVWHPOHU %|OP 0GU 7RURV
            :HELQDU á6.á' <|QHWLP .XUXOX %DãNDQÓ   $UVODQ\DQ
            $\N 6HUGDU 'LGRQ\DQ·ÓQ ´KRã JHOGLQL]µ   NRMHQHUDV\RQ
            NRQXãPDVÓ LOH EDãODGÓ  'LGRQ\DQ     VLVWHPOHULQGH
            \DSWÓàÓ NRQXãPDGD EDNÓPÓQ YH HQHUML   HOHNWULN HQHUMLVL
            HWNLQ WDVDUÓPÓQ |QHPLQLQ DOWÓQÓ oL]GL    YH ÓVÓ UHWLOGLàLQL
            &LKD]ODUÓQ SHUL\RGLN EDNÓPÓQÓQ VDàOÓN YH   EXUDGD UHWLOHQ
            HQHUML YHULPOLOLàL LoLQ ]DUXUL ROGXàXQX    DWÓN ÓVÓQÓQ VRàXWPD
            LãOHWPH PDOL\HWOHULQLQ GH DUWPDVÓ\OD   grubundan
            HQHUML HWNLQ WDVDUÓPÓQ VWUDWHMLN ELU |QHP   geçirilerek
            ND]DQGÓàÓQÓ V|\OHGL                 VRàXWPD DPDoOÓ
                                                VRàXN VX HOGH
            :HELQDUGD LON VXQXPX JHUoHNOHãWLUHQ   HGLOPHVL YH
            .RMHQHUDV\RQ 'HUQHàL <|QHWLP .XUXOX   GROD\ÓVÓ\OD EX
            %DãNDQÓ <DYX] $\GÓQ  7UNL\H·GH HQHUML   ãHNLOGH WDVDUODQPÓã


                                                                                                           $áXVWRV  2021  115
   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122