Page 156 - dtk 291 web
P. 156

ı   İ m m  m



          ND\ÓWOÓ NROHNVL\RQHU ROPDN JHUHNL\RU  %X                               HVHUOHULQ \HU DOGÓàÓ  X\JXQ NRãXOODUGD
          7UNL\H·GHNL NROHNVL\RQHUOHULQ $YUX-                                   WHãKLU HGLOGLàL ELU 0]H ROPDNWDQ |WH
          SD·GDNLOHU LOH IDUNÓ      \ÓOGDQ HVNL HVHUOHU                          \D\ÓQODUÓPÓ]OD oRN GDKD NDSVDPOÓ
          WRSODPDN LVWL\RUVDQÓ]  GHYOHWH ELOGLUPHN                               LKWLVDVOÓ HQVWLW J|UHYL VWOHQPH\L KHGHI
          ]RUXQGDVÓQÓ]  <RNVD FH]DL GXUXP V|]                                    HGLQGLN µ
          NRQXVX  %X  $YUXSD·GD \RN  (OEHWWH EL]LP
          WRSUDNODUÓPÓ] WDULKL HVHU DoÓVÓQGDQ oRN                                gQFHOLNOH âWDO\D YH
          EHUHNHWOL  %XQX NRUXPDN LoLQ DOÓQPÓã                                   $PHULND·GDNL \HUOLOHäWLUPH
          WHGELUOHU EXQODU µ                                                     SURMHOHULQH RGDNODQGÔ
          .ROHNVL\RQXQGD \DNODäÔN                                                2NXOXQX ELWLUGLNWHQ VRQUD PHYFXW
          HVHU YDU YH EXQODUÔQ     ·GHQ                                          LãOHULQLQ GQ\DGDNL YH 7UNL\H·GHNL
          ID]ODVÔ ND\ÔWOÔ                                                        SRWDQVL\HOLQLQ oRN L\L ROGXàXQX IDUN
                                                                                 HWWL  %X \]GHQ oRN X]XQ \ÓOODU \HQL ELU
          âX DQGD NROHNVL\RQXQGD NDo HVHU                                        Lã DUDãWÓUPDVÓQD GDKL JLUPHGL  .HQGL-
          EXOXQGXàXQX  VHoNLVLQGH KDQJL WUGH                                    VLQH  NHQGL LãOHULQGH GQ\DGD LON  ·H
          HVHU YH LVLPOHU ROGXàXQX GD DoÓNOD\DQ                                  JLUPHGHQ \HQL ELU LãH JLUPHPH KHGHæ
          *|NKDQ 7XUKDQ  EX NRQXGD ãX ELOJLOHUL                                  NR\PXãWX  *|NKDQ 7XUKDQ  EX VUHFL
          YHUGL  ´âX DQGD      SDUoD\D \DNÓQ                                     ãX V|]OHUOH DQODWWÓ  ´8OXVODUDUDVÓ HNLS-
          HVHU YDU  %X HVHUOHULQ     ·GHQ ID]ODVÓ   JOHEGDQ  NDKYH SLãLULFLVL YH VRàXWXFXVX    OHULPL] EL]L   ·OàH \HUOHãWLUGL  $UWÓN EX
          ND\ÓWOÓ  'LàHUOHUL GH ¶HWWON· GL\H   NDKYH GHàLUPHQL  ãDPGDQ  N|UNO   LãH HN RODELOHFHN \HQL LãOHU \DSPDQÓQ
          JHoL\RU  <DQL ND\ÓW ]RUXQOXOXàX ROPD\DQ   IHQHU  JD]OÓ FLKD]ODU JLEL IDUNOÓ PXWIDN   ]DPDQÓQÓQ JHOGLàLQL DQODGÓP  gQFHOLNOH
          HVHU  $PD EXQODU GD ND\ÓWOÓ  0XWIDN   Hã\DODUÓQGDQ ROXãDQ JHQLã ELU \HOSD]H   áWDO\D YH $PHULND·GDNL \HUOLOHãWLUPH
          NROHNVL\RQXPX] GD WÓSNÓ PXVOXNODU JLEL   EXOXQX\RU VHUJL DODQÓPÓ]GD  .ROHNVL\RQ   SURMHOHULPL]L JHUoHNOHãWLUGLN  6RQUDVÓQGD
          6HOoXNOX  %H\OLNOHU  0HPON  2VPDQOÓ   ROXãWXUXUNHQ $QDGROX PXWIDN NOWUQ   KHP EL]H KHP GH VHNW|UP]H GHVWHN
          YH &XPKXUL\HW G|QHPOHULQL NDSVÓ\RU    \DQVÓWDQ IDUNOÓ G|QHP  VOXS  PDO]HPH   ROPDVÓ DPDFÓ LOH ELU WHNQRORML ãLUNHWL
          .ROHNVL\RQGD DàÓUOÓNOÓ RODUDN 2VPDQOÓ   YH \|UHGH UHWLOHQ HVHUOHUL DOPD\D   RODQ 7XUPDFK·Ó NXUGXN  %X æUPDQÓQ
          G|QHPL WDULKOHQPLã GXUXPGD  (Q oRN   JD\UHW HGL\RUX]  %X WRSUDNODUD DLW RODQ   X]XQ YDGHGH JUXS ãLUNHWOHULPL]LQ HQ VW
          EDNÓU Hã\DODU ROPDN ]HUH SLULQo  EURQ]    HVHUOHULQ oHãLWOLOLàLQL YH JHQLã \HOSD]HVLQL   VÓUDVÓQD JHoHFHàLQH LQDQÓ\RUXP  6RQUD-
          GHPLU  JPã  WRPEDN  DOSDND  DKãDS    \DQVÓWPD\D JD\UHW HGL\RUX]  %X P]H   VÓQGD \LQH EL]LP LãLPL]LQ GHYDPÓ RODQ YH
          SRUVHOHQ  VHGHI  FDP  GHUL  WHNVWLO PXWIDN   ãX DQGD ãLUNHWLQ LoHULVLQGH EXOXQX\RU    DOPLQ\XP WHNQRORMLVL RODQ %HN VLVWHPL-
          UQ YDU  áVWDQEXO  .D\VHUL  .DVWDPRQX    LVPL LVH ¶7XUKDQ 0]HVL·  $\UÓFD HãLP   PL]LQ \DWÓUÓPODUÓQD JLULãWLN  âLPGL
          6LLUW  7UDE]RQ  *D]LDQWHS  7RNDW  6LYDV    (EUX 7XUKDQ  ELUNDo \ÓO |QFH ¶7UNL\H·GH   \ÓOÓQGD  WHãYLN GRV\DPÓ] RQD\ODQÓUVD
          0DUGLQ  dDQDNNDOH  5XPHOL \|UHOHULQGH   ãLUNHW P]HFLOLàL· DGÓQGD ELU NLWDS \D]GÓ    \DNODãÓN DUD]L GDKLO       PLO\RQ HXUROXN
          UHWLOHQ YH D\UÓFD (UPHQL  5XP YH   dQN NROHNVL\RQXQX]X \D]ÓOÓ KDOH   ELU WHYVL YH \HQL \DWÓUÓPÓPÓ] RODFDN
          0XVHYL DLOHOHULQH DLW  $QDGROX¾QXQ   JHWLUPHQL] GH EX LãLQ ELU SDUoDVÓ  .OWUHO   %XQXQ LoLQ WP æQDQV \DSÓPÓ]Ó RUJDQL]H
          KHU E|OJHVLQLQ YH WHEDDVÓQÓQ NXOODQGÓàÓ   VRUXPOXOXàX  $LOH RODUDN EX NRQX\D oRN   HWWLN µ gQP]GHNL      \ÓOOÓN G|QHPGH
          VDKDQ  WDEDN  NDSDNOÓ VDKDQ  VLQL  WDV    GX\DUOÓ\Ó]  (ãLPLQ \D]GÓàÓ EX NLWDSOD   \DEDQFÓ ELU RUWDNOÓN GãQGNOHULQL GH
          WHQFHUH  JàP  LEULN  OHàHQ  LEULN    ELUOLNWH 7UNL\H·GH ãLUNHW 0]HFLOLàL   V|]OHULQH HNOH\HQ *|NKDQ 7XUKDQ  ´á62
          NDKYHGDQ  æQFDQ ]DUIÓ  VLWLO  VHPDYHU    ]HULQGHQ 0]HFLOLN NOWUQH    LON     VÓUDODPDVÓQGD NHQGLPL]L     \ÓO
          EXKXUGDQ  EDUGDN  PDãUDSD  WDYD    N|NOHULPL]H \ROFXOXN \DSDFDàÓ]  <DNÓQGD   LoLQGH J|UPHN LoLQ WP VHIHUEHUOLàLPL]OH
          WHSVL  EDNUDo  LIWDUL\HOLN  EXKXUGDQ    oÓNDFDN EX NLWDSOD ELUOLNWH VDGHFH   oDOÓãPDODUÓPÓ]D GHYDP HGL\RUX]µ GHGL





























     152  Temmuz, 2021
   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161