Page 154 - dtk 291 web
P. 154
ı İ m m m
ÆljmnunwrwÖ kj¾j{¥¥ j¥{vj qrtjn|rwr
ȗV ȗV ²wn}rv ~{~u~ Ȗj¾tjw¥
²tqjw ~{qjw jwuj}}¥
\ROXQD VRNPD\D EDãODPDVÓ\OD KD\DWÓPÓ] IDUNÓ RUWD\D oÓNPD\D EDãODPÓãWÓ EHQ GH
G]HQH JLUPH\H EDãODGÓ %HQL R G|QHPGH EL]LP LãOHULQ QDVÓO GDKD L\L RODELOHFHàLQLQ
WDWLOOHUGH YH \D] WDWLOOHULQGH DW|O\H\H IRUPOOHULQL EXOPDNOD XàUDãÓ\RUGXP
J|WUPHVL oRN DàÓUÓPD JLGHUGL 7DWLO dQN EDEDP EHQ oRN JXUXU GX\PDVDP
\DSWÓàÓPÓ SHN KDWÓUODPDP %X G|QHPGH GD NH] LçDV HWPHN YH \HQLGHQ EDãOD-
oDOÓãÓU YH ND]DQGÓàÓP SDUD\Ó ELULNWLULU- PDNWDQ JXUXU GX\X\RUGX ELU LçDVÓQ
GLP %X ELULNWLUGLàLP SDUD LOH KD\DOOHU EHQLP G|QHPLPGH ROPDPDVÓ LoLQ QHOHU
NXUDU NHQGLPH ELVLNOHW R\XQFDN \D GD \DSÓOPDVÓ JHUHNWLàLQLQ ]HULQGH oRN
DOWÓQ ELU Hã\D DOPD\Ó KHGHçHUGLP $QFDN oDOÓãWÓP DUDãWÓUGÓP NLWDSODU RNXGXP
ELU ãHNLOGH EX SDUD \LQH EDEDPÓQ LãOHULQH $QODGÓP NL \HUHO NDOPDN YH LKUDFDW \DS-
DW|O\HVLQH JLGHUGL %HQ KD\DOOHULPOH EDã PDPDN WHN YH HQ |QHPOL KDWD\GÓ 7DELL
EDãD NDOÓUGÓP +DWWD oRN X]XQ \ÓOODU KHP NL RQXQ DOW \DSÓVÓQÓQ L\L ROXãWXUXOPDVÓ YH
oDOÓãDUDN KHP GH KDUoOÓNODUÓPGDQ ELULNWLU- LPDODW WHNQRORML NDOLWH VDWÓã JLEL ELUoRN
GLàLP SDUD LOH .DSDOÓ dDUãÓ·GDQ DOPD\D SDUDPHWUHQLQ GH L\LOHãWLULOPHVL YH HVNL
oDOÓãWÓàÓP ELU DOWÓQ NQ\H EDEDPÓQ ELU \|QWHP XVWDOÓN \|QWHPOHULQGHQ oÓNÓOPDVÓ
DUNDGDãÓQÓQ EL]L GRODQGÓUPDVÓ\OD KD\DO JHUHNL\RUGX µ
ROGX 6RQUDVÓQGD EDEDPGDQ LãLQ DNÓEH-
WLQL oRN |àUHQHPHGLP dRN \ÓOODU VRQUD \ÔOÔQGD \DäDGÔNODUÔ LON FLGGL
NoN NDUGHãLP *|NVHO 7XUKDQ EDQD HNRQRPLN NUL] LOH LKUDFDWÔQ
|]HO RODUDN \DSWÓUGÓàÓ NQ\H\L KHGL\H |QHPLQL DQODGÔ
HGHFHNWL µ
áã KD\DWÓQD DGÓP DWWÓàÓ \ÓOODUGDNL
LOH N|NOHUL 5XPHOL·\H GD\DQDQ dRN ]RUOX NRäXOODUOD EDäOD\DQ oDOÓãPDODUÓQÓ YH DVNHUOLN G|QHPLQL GH
785$â *D] $UPDWUOHUL 6DQD\L '7. RNX\XFXODUÓ\OD SD\ODãDQ *|NKDQ
$YH 7LFDUHW $â <|QHWLP .XUXOX PFDGHOHOHUOH GROX ELU HáLWLP 7XUKDQ V|]OHULQL ã|\OH VUGUG
%DãNDQÓ *|NKDQ 7XUKDQ ELU J|o LOH KD\DWÔ ROGX ´$VNHUOLàLPL NÓVD G|QHP HU RODUDN 6LYDV
EDãOD\DQ KLND\HVLQL YH oRFXNOXN \ÓOODUÓQÓ 7HPHO 7HSH·GH \DSWÓP dRN NROD\ ELU
ãX FPOHOHUOH DQODWPD\D EDãODGÓ ´%L]- *|NKDQ 7XUKDQ·ÓQ HàLWLP KD\DWÓ LVH oRN DVNHUOLN GHàLOGL +DOD DLOH GRVWXPX]
L\L JHoPHGL 2 \ÓOODUÓ LVH ãX V|]OHUOH DN-
OHU 5XPHOL J|oPHQOHUL\L] \ÓOÓQGD RODQ oRN VHYGLàLP DVNHU DUNDGDãOÓàÓP
KHP DQQHPLQ KHP GH EDEDPÓQ GHGHOHUL WDUGÓ ´%DEDPODUÓQ GHGHPOHULQ \DQÓQGDQ GHYDP HGL\RU %D]HQ ]RUOXNODU EL]OHUGH
PEDGHOH LOH %XOJDULVWDQ·GDQ 7UNL\H·\H D\UÓOPDVÓ LOH )DWLK·H WDãÓQGÓN =H\WLQEXU- NRQXãXODFDN KDWÓUDODU EÓUDNÓ\RU µ
J|o HGL\RUODU %X J|o EL]OHU LoLQ \HS\HQL QX·QGD oRN UDKDW ELU RUWDRNXOGDQ GDKD
ELU KD\DWÓQ EDãODPDVÓ GHPHN 7P PDO ]RU YH NDUPD ROPD\DQ VDGHFH HUNHNOHULQ .DUäÔODäWÔáÔ KHU ]RUOXN ELU
YDUOÓNODUÓQÓ GRVWODUÓQÓ YH ED]Ó DLOH \H- ROGXàX )DWLKW·HNL (UNHN /LVHVL 2UWDR- WHFUEH ROGX
OHULQL JHULGH EÓUDNDUDN 7UNL\H·\H JHOHQ NXOX·QD JHoPHPOH VÓQÓIWD NDOPDP ELU
GHGHOHULPL] 7HNLUGDà·GD \HQL ELU KD\DW ROGX %DEDP EHQL ¶RNXPD\DFDNVÓQ VHQ· *|NKDQ 7XUKDQ ã|\OH GHYDP HWWL
NXUX\RUODU %DEDP $KPHW 7XUKDQ GDKD GL\HUHN DW|O\H\H J|WUPH\H EDãODGÓ ´$VNHUOLàLP G|QHPLQGH SHN DQODP
oRFXN \DãODUGD \DãÓQGD áVWDQEXO·GD \DãÓQGD KHU JQ HYGHQ oÓNÓ\RU YHVDLW
\DOQÓ] EDãÓQD« +D\DWWD NDOPD oDEDVÓ LOH LOH LãH JLGLS JHOL\RUGXP %HQL DUDED LOH
WP ]RUOXNODUD UDàPHQ GDKD NoN \Dã- J|WUPH]GL %HQ NHQGL ND]DQGÓàÓP SDUD
ODUGD NHQGL DW|O\HVLQL NXUX\RU %DEDPÓQ YH LPNDQODUOD LãH JLGHUGLP %DNWÓP EX
EX ]RUOX KD\DW NRãXOODUÓQGD \DãDPDVÓ Lã E|\OH ROPD\DFDN VHQH VRQUD WHNUDU
JHoPLãWHQ JHOHQ PEDGHOH G|QHPLQGHQ RNXPDN LoLQ EDEDPÓQ NDUãÓVÓQD oÓNWÓP
JHOHQ KD\DW NRUNXODUÓ EL]OHUH KHS oDOÓã- 2NXPDP LoLQ SHN J|QOO GHàLOGL dQ-
PD\Ó YH QH NDGDU ]RUOXN oÓNDUVD oÓNVÓQ N L\L ELU LãoLVLQL ND\EHGHFHN YH RQD HN
RQODUOD EDã HWPH\L JHQOHULPL]H LãOHGL %X PDVUDI oÓNDFDNWÓ dRN X]XQ XàUDãODUGDQ
DoÓGDQ EDNWÓàÓPGD oRFXNOXàXPXQ QHGHQ VRQUD L]LQ DOÓS WHNUDU RNXOD EDãODGÓP áON
]RU ROGXàXQX YH VUHNOL EHQL ELU \HUOHUH NDUQHPL WDNGLUQDPH LOH JHWLUGLP 2NX-
VUNOH\HQ ELU NDGHULPLQ ROGXàXQX GDKD PDN QH NDGDUGD NROD\PÓã KDOEXNL 6RQUD-
QHW DQOD\DELOL\RUXP =H\WLQEXUQX·QGD NL \ÓOODUGD 7UDN\D hQLYHUVLWHVL áãOHWPH
JHoHQ LON oRFXNOXN G|QHPLPGH GHGHP- YH $QDGROX hQLYHUVLWHVL·QL ELWLUGLP $QD-
OHU YH DLOHPLQ ELUELUOHUL\OH DQODãDPD\DQ GROX hQLYHUVLWHVL DVOÓQGD ELUD] DVNHUOLàL
YH oDWÓãDQ KD\DWODUÓ EL]OHUL GH HWNLOHGL X]DWPDN LoLQGL áãOHUGHQ X]DN NDOPDPDN
6RQUDVÓQGD GHGHPOHUGHQ D\UÓOÓS NHQGL LoLQ RODELOGLàLQGH DVNHUH JHo JLWPHN
HYLPL]H oÓNPDPÓ] YH EDEDPÓQ LãOHULQL LVWHGLP hQLYHUVLWH VÓUDODUÓQGD RNXPDQÓQ
150 Temmuz, 2021

