Page 66 - dtk 290 web
P. 66
Söyleşi
Haziran, 2021
VÓFDNOÓàÓ GÓã KDYD VÓFDNOÓàÓ YH NXOODQÓP
DOÓãNDQOÓNODUÓQÓ]Ó DQOÓN RODUDN |OoP
OH\HUHN NHQGLQL VL]LQ \HULQL]H NRQWURO
HGL\RU %X VD\HGH NRQIRUXQX]X VL]LQ
LoLQ GãQ\RU HOHNWULN WNHWLPLQL]L GH
|QHPOL |OoGH GãUHELOL\RU .RQIRUX ELU
VW VHYL\H\H WDãÓ\DQ :LQG)UHH NOLPDOD
UÓPÓ] GD \NVHN G]H\GH NRQIRU DUD\DQ
WNHWLFLOHULQ J|]GHVL ROGX
6DWÔä DGHWOHUL YH FLURVDO DQODPGD
\ÔOÔQÔQ LON \DUÔVÔ VL]L QDVÔO
HWNLOHGL"
%L]LP DoÓPÓ]GDQ KHU DQODPGD EDãDUÓOÓ ELU
LON \DUÓ EDãODQJÓFÓ ROGX +HP HY WLSL NOL
PD KHP VLVWHP NOLPD NDWHJRULOHULPL]GH
\ÓOÓQÓQ D\QÓ G|QHPLQH NÓ\DVOD FLGGL
E\PHOHUOH \ROXPX]D GHYDP HGL\RUX]
VHQHVLQLQ EDãÓQGD \DSWÓàÓPÓ] ED]Ó
VWUDWHMLN GHàLãLNOLNOHU LOH KHP VDWÓã ND
QDOÓPÓ]GD E\PH KHP GH RSHUDV\RQHO
VUHoOHULPL]GH GHàLãLNOLNOHUH JLGLOGL %X
EDãDUÓOÓ VWUDWHMLN KDPOHOHULQ PH\YHOHULQL
JHoHQ VHQHGHQ EHUL WRSODPD\D EDãODGÓN
%XQXQ \DQÓQGD WDNLS HWWLàLPL] WNHWLFL
VDWÓãÓ VDKD VWRNX JLEL NRQXODUGD GD EL]L
oRN PXWOX HGHQ VRQXoODUD XODãWÓN $\UÓFD
RQOLQH SODWIRUPODUGD \DSWÓàÓPÓ] oHãLWOL
SD]DUODPD oDOÓãPDODUÓ YH FUHWVL] RQOLQH
NHãLI JLEL KD\DWÓ NROD\ODãWÓUDQ X\JXOD
PDODU VD\HVLQGH PãWHULOHULPL]LQ GRàUX
NOLPD YH NDSDVLWH\L VHoPHVLQL VDàOÓ\RUX]
6L] EX DQODPGD QH JLEL |QOHPOHU UÓPÓ]GD |QHPOL ELU WDOHS J|UGN %X 2QOLQH NDQDOD YHUGLàLPL] EX |QHP YH
DOGÔQÔ]" 6L]FH EXQGDQ VRQUDNL VHQH GH Lo RUWDP KDYD NDOLWHVLQL GDKD VW DàÓUOÓN LOH VDWÓãODUÓPÓ]Ó FLGGL DQODPGD
VUHo QDVÔO GHYDP HGHU YH VHNW|UH VHYL\H\H oÓNDUDQ VWQ ELU æ OWUH WHNQR E\WWN 7DELL NXUXOXP YH PRQWDM
ORMLVL RODQ 30 LOH \HQL VHULPL]L VDWÓãD
QDVÔO HWNL HGHU" VXQGXN 6XQGXàXPX] 30 )LOWUHPL] DãDPDVÓQGD GD HNLSOHULPL] \XNDUÓGD EH
OLUWWLàLP VHUYLV o|]POHUL LoLQ PãWHULOH
.RYLG VRQUDVÓ GQ\DQÓQ EL]H VXQGXàX RUWDPGDNL ]DUDUOÓ PDGGHOHUGHQ JYHQOH ULPL]LQ \DãDP DODQODUÓQÓ ]L\DUHW HGHUNHQ
\HQL ELU QRUPDO YDU YH EX \HQL QRUPD NRUXQDELOPH\L VDàOÓ\RU áo RUWDPGDNL DOGÓNODUÓ |QOHPOHUL \LQH D\QÓ WLWL]OLNOH
OH DOÓãPDPÓ] JHUHNL\RU <HQL QRUPDO VLJDUD GXPDQÓ \HPHN NRNXVX WR] JLEL DOPD\D GHYDP HGL\RU 6HUYLV KL]PHWOHUL
G|QHPLQGH ED]Ó |QHPOL NRQX EDãOÓNODUÓ LVWHQPH\HQ SDUWLNOOHUL KDSVHGHUHN WHPL] PL]L GH \LQH VDàOÓN NRQXVXQD J|VWHUGL
|QH oÓNÓ\RU %X G|QHPGH LQVDQODUÓQ HYGH ELU RUWDP KDYDVÓ VXQX\RU $\UÓFD LNOLP àLPL] D\QÓ KDVVDVL\HW LOH VUGU\RUX]
NDOPD ]RUXQOXOXàX EXOXQX\RU $VOÓQGD OHQGLUPH VHNW|UQGH |]HOOLNOH QHVQHOHULQ 6DWÓã |QFHVL YH VRQUDVÓ KL]PHW NDOLWHPL]L
LQVDQODU .RYLG |QFHVLQGH GH KD\DWÓQÓQ LQWHUQHWL YH \DSD\ ]HNk DODQÓQGDNL WHN G]HQOL WDNLS HGHUHN PãWHULOHULPL]LQ
\]GH ·ÓQÓ NDSDOÓ DODQODUGD JHoLUL\RUGX QRORMLN JHOLãPHOHU |QP]GHNL \ÓOODUGD GHVWHN WDOHSOHULQH HQ KÓ]OÓ ãHNLOGH KL]PHW
YH EL] EX NRQXQXQ |QHPLQL KHU DODQGD GDKD ID]OD URO R\QD\DFDN <DSD\ ]HNk YH VXQX\RUX] %X IDDOL\HWOHULPL] QHWLFHVLQ
YXUJXOX\RUGXN )DNDW ãLPGL EX ]DPDQÓQ QHVQHOHULQ LQWHUQHWLQLQ GH HWNLVL LOH JQ GH VHQHQLQ LON \DUÓVÓQGD RUDQÓQGD
oRàX NLãLOHULQ NHQGL HYOHULQGH JHoPH\H P]GH HYOHU DUWÓN DNÓOOÓ HYOHUH G|Qã\RU E\PH JHUoHNOHãWLUGLN 6DGHFH UDNDP
EDãODGÓ %X QHGHQOH VRQ NXOODQÓFÓODU HYOH YH \HQL \DãDP DODQODUÓ RODUDN NRQXPODQ VDO DQODPGD GHàLO \ÓOÓQ LON \DUÓVÓ EL]LP
ULQGHNL KDYD NDOLWHVLQH YH NRQIRUD GDKD GÓUÓOÓ\RU $NÓOOÓ FLKD]ODUÓQ RUWD\D oÓNDUGÓàÓ LoLQ VDWÓã NDQDOÓ \DSÓPÓ]GDNL DWÓOÓPOD GD
ID]OD GLNNDW HWPH\H EDãODGÓ áNOLPOHQGLU EX GHQH\LP oDàÓQGD |]HOOLNOH \DSD\ |QHPOL ELU G|QHP ROPD\D GHYDP HGL\RU
PH VHNW|U LoLQ KDYD NDOLWHVL YH LNOLPOHQ ]HNk DUDFÓOÓàÓ LOH HYOHULPL] EL]LP DGÓPÓ]D <DOQÓ]FD LNOLPOHQGLUPH UQOHUL VDWDQ
GLUPH VLVWHPOHULQLQ LQVDQ VDàOÓàÓ ]HULQH GãQHQ YH NDUDU YHUHQ ELU KkO DOÓ\RU YH ED\L \DSÓODQPDVÓ VD\HVLQGH ROXãWXUGXàX
HWNLOHUL VDGHFH EXJQ GHàLO JHOHFHNWH GH EX |]HOOLNOHUL\OH JQON KD\DWÓPÓ]D KÓ] PX] JoO \DSÓ LOH DUWÓN 7UNL\H·QLQ KHU
HQ |QHPOL NRQX RODFDN áQVDQÓ YH oHYUH\L YH NROD\OÓN ND]DQGÓUÓ\RU 6DPVXQJ RODUDN \HULQH XODãDQ JHQLã VDWÓã YH VHUYLV DàÓPÓ]
GãQHUHN WDVDUODQPÓã \NVHN WHNQR EL] GH RUWD\D oÓNDQ EX \HQL WUHQGOHU GRà YH LKWL\DoODUD GDKD KÓ]OÓ FHYDS YHUHQ
ORML\H VDKLS LNOLPOHQGLUPH UQOHUL EX UXOWXVXQGD oDOÓãPDODUÓPÓ]D \|Q YHUL\R GDKD E\N ELU HNLELPL] EXOXQX\RU
DQODPGD oRN GDKD |QHPOL KDOH JHOHFHN UX] %X QRNWDGD \HQL VSOLW NOLPDODUÓPÓ]GD
*HoWLàLPL] VHQHOHUGH KDYDGDNL NLUOHWLFLOH \DSD\ ]HNk WHNQRORMLVLQLQ GH |]HOOLNOH $UWÔN WNHWLFLOHULQ VDWÔQ DOPD
UL æ OWUH ]HULQGH WXWDQ 7UL &DUH )LOWUH 63, ]HULQGH GXUPDN LVWHULP .OLPDQÓ] NXOOD HáLOLPOHULQGH LON VÔUDODUGD
L\RQL]HU WHNQRORMLOHULQH VDKLS NOLPDOD QÓP DOÓãNDQOÓNODUÓQÓ]Ó |àUHQHUHN Lo RUWDP KLM\HQLN UQOHU \HU DOÔ\RU 6L]
62

