Page 58 - dtk 289 web
P. 58
Aktüel
Mayıs, 2021
jrtrw Æ{trnÖ äȖr Ȗr{ u~wljå vx}}x|~uj
yjmj¾uj{¥uj k~u~¾}~
DUWÓUDFDN GLMLWDO SURMHOHU SODQODGÓNODUÓQÓ
EX EDàODPGD 'DLNLQ 7UNL\H &OXS
VRQ WNHWLFL LOH LOHWLãLP NXUXODFDN
&50 SURMHVL YH GLMLWDO SD]DUODPD
VWUDWHMLOHUL JHOLãWLUPHN LoLQ oDOÓãPDODU
VUGUGNOHULQL EHOLUWWL 'DLNLQ \HQL
UQ JDPÓ YH VWUDWHMLVLQGHQ GH V|] HGHQ
<D]DU IDUNOÓ WLS YH NDSDVLWHGH NOLPD
ÓVÓWPD 959 YH PHUNH]L VLVWHPOHUGH
\HQL oHYUHFL UQ LOH |QP]GHNL \ÓOODUD
'DLNLQ·LQ GDPJD YXUDFDàÓ ELOJLVLQL YHUGL
2SHUDV\RQGDQ 6RUXPOX *0< 2OFD\
$YFÓ LVH \DSWÓàÓ NRQXãPDGD DOW \DSÓ YH
WHNQLN VHUYLV SURMHOHULQGHQ V|] HGHUHN
NOLPOHQGLUPH VHNW|UQGH LQRYDWLI UDUDN PLO\DU GRODU FLUR\D XODãWÓàÓQÓ EH- ]HULQGH oDOÓãÓODQ \HQLOLNOHUL DQODWWÓ YH
oDOÔäPDODUÔ YH oHYUHFL \DNODäÔPÔ\- OLUWWL gQGHU ´'DLNLQ ELQ oDOÓãDQÓ\OD JL\LOHELOLU HNLSPDQODUOD WHNQRORML GHVWHNOL
âOD VWDQGDUWODUÔ EHOLUOH\HQ 'DLNLQ KHU JHoHQ JQ E\PHVLQL VUGUHQ ELU WHNQLN GHVWHN KL]PHW VHUYLVLQLQ EDãODGÓàÓ
SDQGHPL VUHFLQGH GH E\PHVLQL \DSÓ 'DLNLQ 7UNL\H RODUDN EL] GH E\- PMGHVLQL YHUGL
VUGUG <HQL PDOL \ÔOÔQÔQ EDäODQJÔ- PHPL]L VUGUUNHQ KDOHQ ELQ NLãL\H
FÔQÔ RQOLQH RODUDN JHUoHNOHäWLULOHQ ELU LVWLKGDP VDàOÓ\RUX] gQP]GHNL \ÓO 'DLNLQ·LQ GHáHU \DUDWPD
HWNLQOLNOH NXWOD\DQ 'DLNLQ 7UNL\H LoHULVLQGH EX VD\Ó\Ó ELQ NLãL\H oÓNDU- PLV\RQX
EX RUJDQL]DV\RQGD \|QHWLFLOHU oDOÔäDQ- PD\Ó KHGHçL\RUX] =RU JHoHQ SDQGHPL 'DLNLQ LQVDQODUÓQ \DãDGÓàÓ ãHKLUOHU YH
ODU ÔVÔWPD YH VRáXWPD VHJPHQWLQGHNL VUHFLQH UDàPHQ \ÓOÓQGD PLO\DU EHVOHQGLNOHUL oHYUH LoLQ NRQIRU YH VDàOÓN
ED\LOHU SUR ED\LOHU YH VHUYLVOHUL\OH ELU 7/ FLUR\D XODãWÓN \ÓOÓ KHGHæPL] LVH GHàHUOHUL \DUDWDUDN VUGUOHELOLU NDO-
DUD\D JHOGL +LOWRQ %RPRQWL 2WHO·GH EX UDNDPÓ PLO\DU 7/ VHYL\HVLQH oÓNDU- NÓQPD KHGHçHULQH NDWNÓGD EXOXQX\RU
1LVDQ WDULKLQGH VDDWOHUL PDN 6UGUOHELOLUOLN SURMHOHUL EL]LP %X EDàODPGD 'DLNLQ ¶LQVDQODU LoLQ GHàHU
DUDVÔQGD JHUoHNOHäHQ YH PRWWRVX ´%L] LoLQ oRN |QHP WDãÓ\RU %X oHUoHYHGH \DUDWPD· ¶ãHKLUOHU LoLQ GHàHU \DUDWPD·
%LU 2OXQFDµ RODUDN EHOLUOHQHQ ´'DLNLQ \ÓOÓQGD VÓIÓU NDUERQ HPLV\RQX KHGHæPL]H YH ¶GQ\D LoLQ GHàHU \DUDWPD· EDãOÓN-
'LMLWDO µH \DNODäÔN NLäL RQOLQH XODãPDN LoLQ WP JFP]OH oDOÓãPDODUÓ- ODUÓ DOWÓQGD oDOÓãPDODUÓQÓ VUGU\RU
RODUDN NDWÔOGÔ (WNLQOLNWH \ÔOÔQÔQ PÓ]Ó VUGU\RUX]µ GHGL %WQ EX oDOÓãPDODU 'DLNLQ dHYUH
GHáHUOHQGLUPHVLQLQ \DQÔ VÔUD 'DLNLQ·LQ 9L]\RQX·QXQ WHPHO DNVÓQÓ ROXãWXUX\RU
\ÔOOÔN JOREDO VWUDWHMLOHUL SD\ODäÔOGÔ 6H- 'DLNLQ %LUH\VHO hUQOHU 6RàXWPD ÓVÓWPD QHP NRQWURO YH JHQHO
YLOHQ R\XQFX âONHU $\UÔN·ÔQ VXQXFX YH 6DWÔäÔQGDQ 6RUXPOX *0< RODUDN GDKD L\L ELU KDYD NDOLWHVL X\JXOD-
PRGHUDW|U RODUDN UHQN NDWWÔáÔ EXOXäPD- 7XQFHU *OVDUDQ ´2GDNWD \DUDN LQVDQODUÓQ VDàOÓàÓQD YH NRQIRUXQD
\D NRQXN RODUDN NDWÔODQ &HP 6H\PHQ GLMLWDOOHäPH YH oHYUH YDUµ NDWNÓGD EXOXQPD\Ó KHGHçH\HQ 'DLNLQ
oHYUH NRQXVXQGD $NDQ $EGXOD LVH WHN- EWQ EXQODUD HN RODUDN VRàXWPD YH
QRORML DODQÔQGDNL J|UäOHULQL SD\ODäWÔ %XOXãPDGD V|] DODQ 'DLNLQ %LUH\VHO GRQGXUPD o|]POHUL VXQDUDN VRàXN JÓGD
hUQOHU 6DWÓãÓQGDQ 6RUXPOX *0< ]LQFLUL LoLQ VDàODGÓàÓ o|]POHUOH GQ\D
%WQ SD\GDãODUÓQ \RàXQ LOJL J|VWHUGLàL 7XQFHU *OVDUDQ 'DLNLQ PDUNDOÓ
EXOXãPDGD 'DLNLQ 7UNL\H \|QHWLFLOHUL JHQHOLQGH JÓGD LVUDIÓQÓQ D]DOWÓOPDVÓQD
\ÓOÓ GHàHUOHQGLUPHVLQLQ \DQÓ VÓUD UQOHUH RODQ WDOHS DUWÓãÓQGDQ V|] HGHUHN NDWNÓGD EXOXQPD\Ó DPDoOÓ\RU 'DLNLQ
ELUH\VHO UQOHUGHNL FLUR DUWÓãÓQÓQ \]GH
'DLNLQ *OREDO·LQ \ÓOOÓN VWUDWHMLOHULQGHQ ROGXàX ELOJLVLQL YHUGL 0HUNH]L VDGHFH HNLSPDQ \DãDP G|QJOHULQH
WHNQRORML GLMLWDOOHãPH oHYUH YH VUG- RGDNODQPDN \HULQH ELQD YH ãHKLU \DãDP
UOHELOLUOLN NRQXODUÓQGDQ GD V|] HGHUHN 6LVWHPOHU hUQ 6DWÓãÓQGDQ 6RUXPOX G|QJOHULQL PHUNH]H DOÓ\RU %LQDODUÓ YH
*0< )DKUHWWLQ 7UNRàOX LVH 959
|QP]GHNL G|QHP SODQODUÓ KDNNÓQGD SD]DU E\NOàQQ PLO\DU 7/·\H ãHKLUOHUL GDKD HQHUML YHULPOL YH VUGU-
ELOJLOHU YHUGL OHELOLU \HUOHU KDOLQH JHWLUPHN LoLQ oDED
XODãWÓàÓQÓ V|\OH\HUHN PLO\RQ (XUR VDUI HGL\RU %|\OHFH ãHKLUOHU LoLQ GHàHU
+HU \ÓO 'DLNLQ 7UNL\H·QLQ PDOL \ÓOÓ- \DWÓUÓPOD 959 UHWLP NDSDVLWHVLQLQ \DUDWPD\Ó KHGHçL\RU 'DLNLQ UQOHULQLQ
QÓQ EDãODQJÓFÓ RODQ QLVDQ D\ÓQGD EWQ ELQ DGHWH oÓNDFDàÓQÓ EHOLUWWL *OVDUDQ YHULPOLOLàLQL \NVHOWPH\H VLVWHPOHULQ
SD\GDãODUÓ ELU DUD\D JHWLUHQ EXOXãPD \ÓOÓQGD 'DLNLQ 7UNL\H·QLQ 959 ELQDODUGD RSWLPXP oDOÓãPDVÓQÓ VDàODPDN
EX \ÓO GLMLWDO RODUDN \DSÓOPDVÓQD UDàPHQ UQOHUGHNL SD]DU SD\ÓQÓQ \]GH ·ODUD ]HUH EWQVHO o|]POHU JHOLãWLUPH\H YH
NDWÓOÓPFÓODUÓQ J|VWHUGLàL LOJL\OH E\N ELU XODãDFDàÓQÓQ DOWÓQÓ oL]GL 3D]DUODPDGDQ VRàXWXFX DNÓãNDQODUÓ JHUL ND]DQPDQÓQ
VLQHUML \DUDWWÓ 7RSODQWÓQÓQ DoÓOÓã NRQXã- 6RUXPOX *0< 9HGDW <D]DU LVH \DSWÓàÓ \DQÓ VÓUD JHUL G|QãWUPH\H GH RGDNOD-
PDVÓQÓ \DSDQ 'DLNLQ 7UNL\H &(2·VX NRQXãPDGD 'DLNLQ *OREDO·LQ GLMLWDOOHãPH QÓ\RU 'Q\D LoLQ GHàHU \DUDWDQ 'DLNLQ
+DVDQ gQGHU SDQGHPL QHGHQL\OH E\N VWUDWHMLVL\OH ELUOLNWH EX DODQGD VHNW|UGH UQ YH KL]PHWOHULQ VRQXFXQGD RUWD\D
\ÓNÓPODUÓQ \DãDQGÓàÓ \ÓOÓQGD 'DLNLQ |QF ROPDQÓQ KHGHçHQGLàLQL V|\OH\HUHN oÓNDQ &2 HPLV\RQODUÓQÓ QHW VÓIÓUD GãU-
*OREDO·LQ E\PHVLQL VUGUPH\L EDãD- EX NDSVDPÓQGD ED\LOHUOH LOHWLãLPL PH\L KHGHçL\RU
54
