Page 54 - dtk 289 web
P. 54
Aktüel
Mayıs, 2021
ODU LoLQ NDVNDG FLKD]ODUÓQ |QHPL DUWPD\D PL]L SD]DUD VXQDFDàÓ] 6RàXWPDGD GD UÓQÓQ GD SDUDOHOLQGH GDKD KDUHNHWOL ELU
GHYDP HGL\RU *HoHQ \ÓONL \DWÓUÓPÓPÓ] LOH KHGHI E\W\RUX] *HOLULPL]LQ \]GH HNRQRPL EHNOHGLNOHULQL ND\GHGHQ $YGHO
7UNL\H·\L NDVNDG FLKD]ODUGD UHWLP VV ·XQX ROXãWXUDQ LKUDFDW WDUDIÓQGD \RàXQ ´%XQD LODYH RODUDN VHNW|UP]Q SR]LWLI
\DSWÓN hUHWLPLQL \DSWÓàÓPÓ] ELQOHUFH ELU JQGHP EL]L EHNOL\RU \ÓOÓ LoLQ
FLKD] $YUXSD ONHOHUL dLQ YH 5XV\D·QÓQ KHGHæPL] \ÓOÓQGD \DNDODGÓàÓPÓ] GLQDPLàL GRàDO JD]ÓQ LOoHOHU ED]ÓQGD \D-
GD GDKLO ROGXàX JHQLã ELU FRàUDI\DGD E\PHPL]L D\QÓ LYPH\OH GHYDP HW- \ÓOÓPÓ \HQL UQOHULPL] YH \HQL PãWHUL
ONH\H LKUDo HGLOL\RUµ DoÓNODPDVÓQÓ \DSWÓ WLUPHN µg]HOOLNOH \ÓOÓQ LNLQFL \DUÓVÓQGD \DNODãÓPODUÓPÓ] LOH KHGHçHULPL]H UDKDW-
SDQGHPLQLQ VH\UL YH DãÓODPD oDOÓãPDOD- OÓNOD XODãDFDàÓPÓ]Ó |QJ|U\RUX]µ GHGL
´ \ÔOÔQGD GD E\PH\H
\NVHOHQ ELU LYPH\OH GHYDP
HGHFHáL]µ
'HPLU'|NP·Q \ÓOÓQGD HQ L\L
ELOGLàL LãL \DSPD\D GHYDP HGHFHàLQL
PãWHULOHULQL \HQL UQOHUOH YH KL]PHW-
OHUOH EXOXãWXUDFDàÓQÓ ND\GHGHQ $OSHU
$YGHO \ÓOÓ KHGHçHUL\OH LOJLOL RODUDN
ã|\OH NRQXãWX ´ ·\H NÓ\DVOD GDKD L\L
ELU \ÓOÓQ EL]L EHNOHGLàLQL GãQ\RUX]
/LGHU ROGXàXPX] DODQODUÓ NRUX\XS \HQL
DODQODUGD OLGHUOLN LoLQ oDOÓãPDODUÓPÓ]Ó
KÓ]ODQGÓUDFDàÓ] ,VÓWPD DODQÓQGD VHNW|UGH
\LQH oRN LGGLDOÓ RODFDN \HQL UQOHUL-
o~t ȗ}jwÖ n{nt j|¥{u¥t tj{rn{ xul~u~~w~
pnwun{un yjuj¾}¥
QLYHUVLWH |àUHQFLOHUL\OH GLMLWDO RUWDPGD HVQHWLQ KDWWD ED]HQ VÓIÓUGDQ EDãODPD\Ó GD
ELU DUD\D JHOGL 3URIHV\RQHO Lã KD\DWÓQD J|]H DOÓQ +HU ]DPDQ ãDQVÓQ ELUGHQ ELUH
\ÓOÓQGD 'HPLU'|NP·GH $U *H NDUãÓQÓ]D oÓNPDVÓQÓ EHNOHPH\LQ âDQV
PKHQGLVL RODUDN EDãOD\DQ YH VRQ RODUDN J|UPHN LVWH\HQOHU LoLQ KHU ]DPDQ KHU GX-
9DLOODQW *URXS 7UNL\H 3D]DUODPDGDQ UXPGD PHYFXW *QON KD\DWÓQÓ] LoLQ GH
6RUXPOX *HQHO 0GU <DUGÓPFÓVÓ RODUDN Lã KD\DWÓQÓ] LoLQ GH LQVDQ ELULNWLULQ 6DEÓUOÓ
DWDQDQ 8IXN $WDQ oH\UHN DVÓUOÓN NDUL\HU ROXQ Lã KD\DWÓQGD KHU ]DPDQ NHQGLQL]
\ROFXOXàXQX |àUHQFLOHUOH SD\ODãWÓ ROXQ .DUL\HULQL] VUHVLQFH ED]Ó KDWDODUÓ-
.DUL\HUL ER\XQFD UQ \|QHWLFLVL QÓ] RODELOLU +DWD \DSPDNWDQ NRUNPD\ÓQ
SD]DUODPD PGU VDWÓã GLUHNW|U JLEL \DSWÓàÓQÓ] KDWDODUGDQ GHUV oÓNDUPD\Ó GD
ELUoRN IDUNOÓ J|UHY VWOHQHQ $WDQ Lã XQXWPD\ÓQ µ
KD\DWÓQGD EDãDUÓ\D JLGHQ \ROD LOLãNLQ
WDYVL\HOHULQL JHQoOHUOH SD\ODãDUDN KD\DWÓ .DUL\HU EDVDPDNODUÓQÓ EDãDUÓ\OD WÓUPDQ-
SODQODPD HNLS oDOÓãPDVÓ GLVLSOLQ YH KHU PDQÓQ WHPHOLQGH X]XQ VROXNOX KHGHçH-
DODQGD IDUN \DUDWPDQÓQ \ROODUÓQÓ DNWDUGÓ ULQ oDOÓãPDQÓQ YH L\L ELU WDNÓP R\XQFXVX
ROPDQÓQ GD |QHPOL ROGXàXQX YXUJXOD\DQ
gàUHQFLOHUL URO PRGHOOHUOH ELU DUD\D 8IXN $WDQ GLMLWDO RUWDPGD JHUoHNOHãHQ
JHWLUPHN DPDFÓ\OD RQOLQH RODUDN G]HQ- HWNLQOLàLQ VRQ E|OPQGH EX NRQXODUGD
XUVD 7HNQLN hQLYHUVLWHVL .LäLVHO OHQHQ VHPLQHUGH $WDQ LOHWLãLPGH DoÓN YH NHQGL Lã KD\DWÓQGDQ |UQHNOHUL |àUHQFLOHU-
*HOLäLP 7RSOXOXáX·QXQ G]HQ- VDPLPL ROPDQÓQ QDVÓO IDUN \DUDWWÓàÓQGDQ OH SD\ODãWÓ .DUL\HU \ROFXOXàXQXQ VDGHFH
BOHGLáL GLMLWDO VHPLQHU HWNLQOLáLQH EDKVHGHUHN X]ODãPD NOWUQQ ROPD]- G]ONOHUGHQ GHàLO HQJHEHOL DUD]LOHUGHQ
NRQXäPDFÔ RODUDN NDWÔODQ 9DLOODQW VD ROPD] ROGXàXQX YXUJXODGÓ $WDQ GH ROXãWXàXQX YH EX \ROFXOXàX L\L ELU
*URXS 7UNL\H 3D]DUODPDGDQ 6RUXPOX NRQXãPDVÓQÓ ã|\OH VUGUG ´.DUL\H- ãHNLOGH LQãD HWPHN LoLQ ROXPVX] GãQ-
*HQHO 0GU <DUGÔPFÔVÔ 8IXN $WDQ ULQL] ER\XQFD oDOÓãPD DUNDGDãODUÓQÓ]D FHOHUGHQ D]PL W|USOH\HQ HWNHQOHUGHQ
oH\UHN DVÔUOÔN NDUL\HU \ROFXOXáXQX YH YH \|QHWLFLOHULQL]H NDUãÓ VDPLPL DoÓN YH X]DN GXUPDN JHUHNWLàLQLQ DOWÓQÓ oL]HQ
Lä KD\DWÔQGD EDäDUÔ\D JLGHQ VUHoOHUL LoWHQ ROXQ .LãLVHO ELOJL YH EHFHULOHULQL]L 8IXN $WDQ ´%DãDUÓOÓ ROPDN LoLQ NHQGLQL]L
JHQoOHUOH SD\ODäWÔ RUWDN ID\GD\D RGDNODQDUDN NXOODQÓQ EDãNDVÓ\OD NÓ\DVODPD\ÓQ Lã VUHoOHUL\OH
*|UHY WDQÓPÓQGDQ EDàÓPVÓ] KHGHæQL] LOJLOL VRUXPOXOXàX EDãNDVÓQD DWPDN YH
%XUVD 7HNQLN hQLYHUVLWHVL .LãLVHO Lã KD\DWÓQGD EDãDUÓOÓ ELU oDOÓãDQ ROPDN PD]HUHW UHWPHN \HULQH PXWODND o|]P
*HOLãLP 7RSOXOXàX·QXQ G]HQOHGLàL LVH KD\DWÓQÓ]ÓQ KHU DODQÓQGD ãHIIDçÓàÓ UHWPH\H RGDNODQÓQ (NLS UXKX LOH KD-
´.DUL\HU %DVDPDNODUÓQGD áVWLNUDUÓQ |QFHOLNOHQGLULQ .DUL\HU \ROFXOXàXQX]GD UHNHW HWPHQLQ YHUGLàL Lã WDWPLQLQL KLoELU
gQHPLµ DGOÓ VHPLQHUH NDWÓODQ 9DLOODQW KHGHçHULQL]H NROD\FD XODãDPD\DELOLUVL- ]DPDQ J|] DUGÓ HWPH\LQ XQXWPD\ÓQ HQ
*URXS 7UNL\H 3D]DUODPDGDQ 6RUXPOX QL] *LWWLàLQL] \ROGD HQJHOOHU HOEHWWH ROD- NDOÓFÓ YH NH\LçL EDãDUÓODU L\L ELU HNLSOH
*HQHO 0GU <DUGÓPFÓVÓ 8IXN $WDQ FDN %X \]GHQ SODQODUÓQÓ]Ó ãDUWODUD J|UH ND]DQÓODQ EDãDUÓODUGÓUµ GHGL
50
