Page 46 - dtk 289 web
P. 46
Aktüel
Mayıs, 2021
jruujw} yxmlj|} |n{r|r ä joj jqj}uj}jw xqkn}un{år
xw}nw} j{tn}rwp ~vvr}ã}n jwuj}}¥
WDãÓ\DQ &RQWHQW 0DUNHWLQJ 6XPPLW·WH 9DLOODQW 7UNL\H 3D]DUODPD
DQODWWÓ 9DLOODQW 7UNL\H 3D]DUODPD 'L- 'LUHNW|U +D]ÔP %XPLQ
UHNW|U +D]ÓP %XPLQ ]LUYHGH ´áoHULNWH
¶6HVOL· '|QHPL 3RGFDVW YH 'DKD )D]ODVÓµ ´3RGFDVW WRSOXPOD LOHWLäLPLPL]L
RWXUXPXQD NDWÓOGÓ ´.DID 5DKDWODWDQ GHYDP HWWLUHELOPHN DGÔQD
6RKEHWOHUµ SRGFDVW \D\ÓQODUÓQÓQ 1LVDQ |QHPOL ELU DUDoµ
D\ÓQGD ELULQFL \ÓOÓQÓ NXWOD\DFDàÓQD GLNNDW
oHNHQ %XPLQ ´<ÓOODUGÓU PDUND RODUDN 3RGFDVW WHPDVÓQÓQ PDUNDODUÓ\OD |UWã-
NDID UDKDWOÓàÓQÓ VDKLSOHQL\RUX] %XQX GD WàQ EHOLUWHQ +D]ÓP %XPLQ ´.DID
\ÓOÓQGD SRGFDVW RUWDPÓQD WDãÓGÓN 5DKDWODWDQ 6RKEHWOHUµ \ROFXOXàXQX ã|\OH
3RGFDVW \D\ÓQODUÓ LOH SDQGHPL G|QHPLQGH DQODWWÓ ´3RGFDVW æNUL \ÓOÓQGDQ EHUL
LQVDQODUÓQ HYGH ERã YDNLWOHULQL NDOLWHOL ELU DNOÓPÓ]GD\GÓ 0DUW LWLEDUL\OH KHSLPL] HYH
ãHNLOGH JHoLUPHOHULQL VDàODGÓNµ GHGL NDSDQÓQFD SURMH\L |QH oHNWLN 'LMLWDO LoH-
NOLPOHQGLUPH VHNW|UQQ |QF 3RGFDVW \D\ÓQODUÓQGD ELQ GLQOHQPH ULàH WDOHELQ DUWDFDàÓ oRN DoÓNWÓ 3RGFDVW·L
PDUNDODUÔQGDQ 9DLOODQW 7UNL\H UDNDPÓQD XODãWÓNODUÓQÓ EHOLUWHQ +D]ÓP WRSOXPOD LOHWLãLPLPL]L GHYDP HWWLUHELO-
âSDQGHPLQLQ EDäÔQGD HYOHUGH JHoL- %XPLQ ´0DUNDODUÓQ X]XQ VROXNOX LoHULN PHN DGÓQD |QHPOL ELU DUDo RODUDN J|UGN
ULOHQ ]DPDQÔ GDKD NH\LèL KDOH JHWLUPH ROXãWXUDELOHFHàL ELU SODWIRUPX ROPDVÓ LoH- $\QÓ ]DPDQGD NDOLWHOL GLMLWDO LoHULàH XODã-
KHGHç\OH EDäODWWÔáÔ ´.DID 5DKDWODWDQ ULN SD]DUODPDVÓ DQODPÓQGD |QHP WDãÓ\RU PDQÓQ GD ]RU RODFDàÓQÓ ELOL\RUGXN 3R]LWLI
6RKEHWOHUµ SRGFDVW \D\ÔQODUÔQGD oQF 3DQGHPL VUHFL GH SRGFDVW WDUDIÓQÓ SR]LWLI EDNÓã DoÓVÓ LOH GLQOH\HQOHULQ NH\LçL YH ELO-
VH]RQD JLUGL 9DLOODQW 7UNL\H DNÔOODUD HWNLOHGL *HoWLàLPL] \ÓOGDQ EX \DQD JLOHQGLULFL ]DPDQ JHoLUHELOPHVLQH NDWNÓ
WDNÔODQ VRUXODUD QO NRQXNODUOD UDKDW- KD\DWD JHoLUGLàLPL] LoHULNOHULQ WRSODP VDàODPÓã ROPDNWDQ GROD\Ó oRN PXWOX\X]
ODWÔFÔ FHYDSODU DUDGÔáÔ YH ELQ GLQ- GLQOHPH DGHGLQLQ ELQOHUH XODãPDVÓ áON VH]RQXPX]GD WDQH E|OP \HU DOGÓ
OHQPH DGHGLQH XODäWÔáÔ SRGFDVW VHULVLQL EL]L oRN PXWOX HGL\RU %XQXQ \DQÓ VÓUD E|OP 0LUJQ &DEDV E|OP LVH
âoHULN %XOXWX WDUDIÔQGDQ G]HQOHQHQ GDNLND X]XQOXàXQGDNL LoHULNOHUL- %H\KDQ %XGDN LOH JHUoHNOHãWLUGLN áNLQFL
&RQWHQW 0DUNHWLQJ 6XPPLW·WH DQODWWÔ PL]LQ VRQXQD NDGDU GLQOHQPH RUDQÓQÓQ VH]RQXPX] ELUD] GDKD VUGUOHELOLUOLN
\]GH ·OHU VHYL\HVLQGH ROPDVÓ GD D\UÓFD
9DLOODQW 7UNL\H ]DPDQÓQ E\N E|O- VHYLQGLUL\RU <DWÓUÓPODUÓPÓ]Ó VHoHUHN WHPDVÓ RGDNOÓ ROGX *YHQ áVODPRàOX
PQQ HYOHUGH JHoWLàL SDQGHPL VUHFLQL \DSÓ\RUX] 6HVH YH VHVLQ JHUL G|QãQH YH 8IXN 7DUKDQ JLEL DODQODUÓQGD X]PDQ
NH\LçL KDOH JHWLUPH KHGHæ\OH EDãODWWÓàÓ LQDQDQ ELU PDUND RODQ 9DLOODQW 7UNL\H NDQDDW |QGHUOHUL LOH oDOÓãWÓN hoQF
SRGFDVW \D\ÓQODUÓQÓ áoHULN %XOXWX WDUDIÓQ- SRGFDVW·L EX |OoHNWH NXUXPVDO RODUDN VH]RQXPX] LWLEDUL\OH 1LOD\ gUQHN
GDQ 0DUW WDULKOHULQGH RQOLQH RODUDN \DSDQ LON ãLUNHWOHUGHQ %X DODQD \DWÓUÓP YH ,PPDQXHO 7RVWR\HYVNL LOH EDãODGÓ
JHUoHNOHãWLULOHQ YH LoHULN SD]DUODPDVÓ \DSPD\D GHYDP HGHFHàL]µ LIDGHOHULQL 7RSODP E|OPP] ROGX 'DKD GD
DODQÓQGD LON RUJDQL]DV\RQ ROPD |]HOOLàL NXOODQGÓ GHYDP HWPH\L KHGHçL\RUX] µ
x~ :turvunwmr{vnÖ pnur¾rv n kÆÆvn xmjtu¥ kjt¥¾
j¥|¥ run tjm{x|~w~ pÆunwmr{rx{
NOLPOHQGLUPH VHNW|UQQ |QGH JHOHQ 7ROJD <DYX] 7UNL\H $]HUED\FDQ YH VDWÓã YH SD]DUODPD NDUL\HULQH EXQGDQ
PDUNDODUÓQGDQ 'RàX áNOLPOHQGLUPH *UFLVWDQ EDãWD ROPDN ]HUH \XUW LoL YH VRQUD 'RàX áNOLPOHQGLUPH æUPDVÓQGD
áVHNW|UHO æUPDODUGD VDWÓã YH LKUDFDW \XUW GÓãÓQGD \ÓOÓ DãNÓQ VUHGLU +9$& 7UNL\H VDWÓã GLUHNW|U RODUDN GHYDP
PGU E|OJH VDWÓã PGU YH 7UNL\H VHNW|UQGH VUGUGà PKHQGLVOLN HGHFHN
VDWÓã GLUHNW|U J|UHYOHULQL VWOHQHQ 7ROJD
<DYX]·D ¶'RàX áNOLPOHQGLUPH 7UNL\H
6DWÓã 'LUHNW|U· J|UHYLQL WHVOLP HWWL
1LVDQ LWLEDUL\OH 'RàX áNOLPOHQGLUPH
EQ\HVLQGH J|UHY DOPD\D EDãOD\DQ 7ROJD
<DYX] \ÓOOÓQGD 2UWD 'RàX 7HNQLN
hQLYHUVLWHVL 0DNLQH 0KHQGLVOLàL %|O-
P·QGHQ PH]XQ ROGX 0H]XQL\HW VRQUDVÓ
+9$& 5 VHNW|UQH JLULã \DSDUDN Lã
JHOLãWLUPH VDWÓã YH SD]DUODPD LKUDFDW
\|QHWLPL YH NDOLWH \|QHWLPL JLEL ELUoRN
DODQGD VHNW|UH NDWNÓODUÓQÓ VXQGX
42
