Page 48 - dtk 289 web
P. 48
Aktüel Benmak_ilan_birliktekazanalim-OK.pdf 1 25.04.2021 18:58
Mayıs, 2021
ȗjÖ qrwj no{rpn{j}rxw yxãmj
n{rwr jum¥
NRQWURO DOWÓQD DOPD\Ó EDãDUDQ EHONL GH WHN $\YD] âFUD .XUXOX %DäNDQÔ
ONH RODQ dLQ·GH IXDUODU \] \]H RODUDN 6HUKDQ $OSDJXW ´$\YD] &KLQD
G]HQOHQPH\H EDãODGÓ $\YD] RODUDN
\ÓOODUGÓU NDWÓOGÓàÓPÓ] &KLQD 5HIULJHUDWLRQ E|OJHGHNL VWUDWHMLN JFP]µ
([SR EX VHQH GQ\D oDSÓQGD \] \]H $\YD]·ÓQ EXJQ PHUNH] IDEULNDVÓQGDQ
JHUoHNOHãWLULOHQ LON E\N RUJDQL]DV\RQ ·Q ]HULQGH ONH\H LKUDFDW \DSWÓ-
ROGXµ GHGL àÓQÓ V|\OH\HQ $OSDJXW GQ\D oDSÓQGD
)XDUGD $\YD] $QWL 9LEUDV\RQ JHOHQ WDOHSOHUH KÓ]OÓ YH UHNDEHWoL ãHNLOGH
\DQÓW YHUHELOPHN LoLQ E|OJHVHO UHWLP
+RUWXPODUÔ |QH oÔNWÔ VOHUL NXUGXNODUÓQÓ GLOH JHWLUGL $\YD]·ÓQ
dRN XOXVOX RSHUDV\RQ JF VD\HVLQGH PHUNH] IDEULNDVÓQÓQ \DQÓ VÓUD 5XV\D
$\YD]·ÓQ EX VUHFL DYDQWDMD oHYLUGLàLQL %XOJDULVWDQ 3RORQ\D YH dLQ·GHNL UHWLP
GLOH JHWLUHQ $OSDJXW ´3L\DVD ãDUWODUÓ QH WHVLVOHUL\OH IDUN \DUDWWÓàÓQÓQ DOWÓQÓ oL]HQ
Q\DQÔQ KHU N|äHVLQGH \HQL ãLUNHW \HWNLOL ´)DDOL\HW J|VWHUGLàLPL] KHU
\DWÔUÔPODU YH NXYYHWOL RUWDN- ROXUVD ROVXQ VHNW|UGHNL |QF UROP] ONHGH NROD\ XODãÓODELOLU KÓ]OÓ o|]POHU
'OÔNODUOD E\PH VWUDWHMLVL RODQ NRUXPD\D LãLPL]L JHOLãWLUPH\H GHYDP VXQDQ YH EXOXQGXàX \HULQ WLFDUL ãDUWODUÓ-
$\YD] EX \ÔO ãDQJD\·GD G]HQOHQHQ YH HGL\RUX] .UHVHO oDSWD \HUHO ELU æUPD QD PNHPPHO X\XP VDàODPÓã \HUHO ELU
·GHQ ID]OD äLUNHWLQ NDWÔOGÔáÔ &KLQD ROPD YL]\RQXPX]D VÓNÓ VÓNÓ\D EDàOÓ NDOD- æUPD RODUDN \DSÓODQÓ\RUX] dLQOL \HQL Lã
5HIULJHUDWLRQ ([SR·GDNL \HULQL DOGÔ UDN dLQ·GHNL DWÓOÓPODUÓPÓ]D KÓ] ND]DQGÓ-
UÓ\RUX] dLQ·GHNL Lã RUWDNOÓNODUÓPÓ]OD YH RUWDàÓPÓ] EX \ROGD EL]H E\N ELU ID\GD C
3DQGHPL VUHFLQGHNL |QF DGÓPODUÓ E\PH PRGHOLPL]OH ONHPL]GHNL ELUoRN VDàODGÓ 2QODUÓQ YL]\RQXGDQ YH GHVWH-
YH EDãDUÓODUÓ\OD GLNNDW oHNHQ $\YD] æUPD\D LOKDP ROGXàXPX]X ELOL\RUX] àLQGHQ GH \DUDUODQDQ $\YD]·ÓQ dLQ·GHNL M
&RYLG YDNDODUÓQÓQ dLQ·GH NRQWURO DOWÓQD $\YD] DLOHVL RODUDN EX EDãDUÓPÓ]OD JXUXU YDUOÓàÓ Jo ND]DQGÓ %L] NHQGL EDãÓPÓ]D Y
DOÓQPDVÓ\OD ELUOLNWH ¶GQ\D oDSÓQGD GX\X\RUX] âDQJD\·GD G]HQOHQHQ &5+ ·WHQ ·D NDGDU \ÓOOÓN RUWDODPD
G]HQOHQHQ LON FDQOÓ IXDU·GD \HULQL DOGÓ ·GH \HU DOPDN VHNW|U SD\GDãODUÓ LoLQ E\UNHQ \DEDQFÓ ELU PDUND CM
%|OJHGH \HQL \DWÓUÓPODU YH NXYYHWOL GH EL]LP LoLQ GH oRN DQODPOÓ %LOGLàLQL] ROPDQÓQ JHWLUGLàL HQGLãHOHUL JLGHUPHN MY
RUWDNOÓNODUOD E\PH VWUDWHMLVLQH VDKLS ]HUH \DNODãÓN ELU \ÓOGÓU WP IXDUODU ]LU- LoLQ oDED VDUI HGL\RUGXN %\N ELU \HUOL CY
ãLUNHW EX \ÓO âDQJD\·GD G]HQOHQHQ YHOHU NRQJUHOHU RQOLQH RUWDPGD JHUoHN- JUXSOD ELUOLNWH oDOÓãPD\D EDãODPDPÓ]
&KLQD 5HIULJHUDWLRQ ([SR·GDNL VWDQGÓQGD OHãWLULOL\RU %X IXDU dLQ·LQ &RYLG VUHFLQL EL]L GDKD KÓ]OÓ ´\HUHOµ \DSWÓ GHPHN GRàUX CMY
dLQOL PãWHUL YH ED\LOHULQH \HQL UQ NRQWURO DOWÓQD DOPDVÓ\OD ELUOLNWH VHNW|U- ROXU dLQ·GHNL \DSÓODQPDPÓ] JHoWLàLPL] K
YH o|]POHULQL VXQPD IÓUVDWÓ EXOGX P]GH \] \]H FDQOÓ RODUDN G]HQOH- \ÓO D\ JLEL NÓVD ELU VUHGH E\\H-
.RQX\OD LOJLOL DoÓNODPD \DSDQ $\YD] QHQ LON RUJDQL]DV\RQ ELQ PHWUHNDUH UHN $\YD]·ÓQ JUXS ãLUNHWOHUL LoLQGH E\-
áFUD .XUXOX %DãNDQÓ 6HUKDQ $OSDJXW DODQGD GQ\D oDSÓQGD ·GHQ ID]OD PH UHNRUX NÓUGÓ %X EDãDUÓQÓQ DUNDVÓQGD
´'Q\DQÓQ ELU \ÓOGÓU |QFHOLNOL JQGHPL æUPDQÓQ NDWÓOGÓàÓ EX IXDUGD GRSGROX ELU E\N ELU HNLS oDOÓãPDVÓQÓQ ROGXàXQXQ
RODQ SDQGHPL VRV\DO KD\DWWDQ Lã VWDQWOD \HULPL]L DOGÓN g]HOOLNOH DQWL YLE- DOWÓQÓ oL]PHN LVWHULP YH WP $\YD] SHU-
KD\DWÓQD NDGDU KD\DWÓPÓ]ÓQ KHU DODQÓQÓ UDV\RQ KRUWXPODUÓPÓ]OD LOJL RGDàÓ ROGXNµ VRQHOLQH PWHãHNNLULPµ GL\HUHN V|]OHULQL
HWNLOHPH\H GHYDP HGL\RU %X VUHFL GHGL QRNWDODGÓ
44
