Page 42 - dtk 289 web
P. 42
Aktüel
Mayıs, 2021
Õ ÕȗÕãmjw }jur kjrun{rw pnur¾rvrwn ²wnurt
nr}rv y{xp{jv¥
ELU NRQXPGD WXWDQ ( & $ LNOLPOHQGLUPH YH æUPDODUÓQÓQ E\NOà QH ROXUVD
VHNW|UQGH IDDOL\HW J|VWHUHQ WDOL ED\L- ROVXQ KHU ]DPDQ E\PH SRWDQVL\HOLQGH
OHUL LoLQ ELU HàLWLP SURJUDPÓ G]HQOHGL ROGXNODUÓQD LQDQGÓàÓPÓ]Ó EX HàLWLPOHUOH
( & $ Lã RUWDNODUÓQÓQ VHNW|UHO JHOLãLPLQL J|VWHUPHN LVWHGLN gQFHOLàLPL] KHU
GHVWHNOHPHN DPDFÓ\OD .Ro hQLYHUVLWHVL ELU Lã RUWDàÓPÓ]Ó EX ]RUOX NRãXOODUGD
<|QHWLFL *HOLãWLUPH 3URJUDPODUÓ Lã ELUOL- GHVWHNOHPHN YH PHVOHNL \HWNLQOLNOHULQL
àL\OH \UWOHQ HàLWLPOHU 1LVDQ DUWÓUPDN %X GRàUXOWXGD ONHPL]LQ
WDULKOHULQGH )LQDQVDO %DNÓã $oÓVÓ YH )DU- HQ N|NO QLYHUVLWHOHULQGHQ .Ro
NÓQGDOÓN WHPDVÓ\OD oHYULP LoL SODWIRUPGD hQLYHUVLWHVL·QLQ GH GHVWHàLQL DODUDN
JHUoHNOHãWLULOGL (àLWLPOHULQ LON SURJUDPÓ- 1LVDQ ·GH EDãODWWÓàÓPÓ] )LQDQVDO
HQLä UQ JDPÔ YH JoO ED\L QD 7UNL\H JHQHOLQGH WDOL ED\L NDWÓOÓP %DNÓã $oÓVÓ YH )DUNÓQGDOÓN HàLWLPLPL]L
\DSÔVÔ\OD \ÔOÔ DäNÔQ VUHGLU VDàODGÓ SDQGHPL NRãXOODUÓQD UDàPHQ
GLNOLPOHQGLUPH VHNW|UQQ (PDV 0DNLQD 6DQD\L $ã DNVDWPDGDQ VUGUHFHàL] ( & $
HQ JoO PDUNDODUÔQGDQ RODQ ( & $ RODUDN NXUXOGXàXPX] JQGHQ EX \DQD
7UNL\H JHQHOLQGH IDDOL\HW J|VWHUHQ *HQHO 0GU 0HKPHW (OJLQNDQ WRSOXOXàXPX]XQ GD GHàLãPH]
WDOL ED\LOHUL LoLQ ´)LQDQVDO %DNÔä $oÔVÔ g]RNXPXäRáOX ´gQFHOLáLPL] ELU GHàHUL RODQ HàLWLP SROLWLNDODUÓPÓ]
YH )DUNÔQGDOÔNµ (áLWLPL JHUoHNOHäWLUGL Lä RUWDNODUÔPÔ]ÔQ PHVOHNL GDKLOLQGH oHãLWOL VHJPHQWOHUGH
( & $ Lä RUWDNODUÔQÔQ VHNW|UGH NDUäÔ- \HWNLQOLNOHULQL DUWÔUPDNµ HàLWLPOHULPL]H GHYDP HGHFHàL] %X
ODäWÔNODUÔ SUREOHPOHUH LOLäNLQ GHVWHN SURJUDPODUOD ROXPOX VRQXoODUÓQ
ROPD\Ô DPDoOD\DQ oHYULP LoL HáLWLPH áã RUWDNODUÓQD VHNW|UGH YH VDKDGD NDWODQDUDN VUHFHàLQH LQDQÓ\RUX]µ GHGL
ED\L NDWÔOGÔ <ÔO ER\X GHYDP HGHFHN UDVWODQDELOHFHN VRUXQODU NDUãÓVÓQGD
SURJUDPD · DäNÔQ ( & $ SD\GDäÔQÔQ GHVWHN ROPD\Ó DPDoODGÓNODUÓQÓ EHOLUWHQ (àLWLP KDNNÓQGD Lã RUWDNODUÓQGDQ ROXPOX
JHUL G|QãOHU DOGÓNODUÓQÓ ND\GHGHQ
NDWÔOPDVÔ KHGHèHQL\RU (PDV 0DNLQD 6DQD\L $â *HQHO 0GU
0HKPHW g]RNXPXãRàOX ´hONH YH g]RNXPXãRàOX \ÓOVRQXQD NDGDU ·
.XUXOGXàX JQGHQ EX \DQD ãLUNHW GQ\DGD \DãDQDQ HNRQRPLN JHOLãPHOHU DãNÓQ ( & $ SD\GDãÓQÓ HàLWLPH GDKLO
GHàHUOHULQGH HàLWLP SROLWLNDVÓQÓ |QHPOL NDUãÓVÓQGD Lã RUWDNODUÓPÓ]Ó ELOJLOHQGLUPHN HWPH\L SODQODGÓNODUÓQÓ V|\OHGL
nvr{ ²tÆvãmnw Æln vn{tnmntr n}trur |j}¥l¥|¥
Jvn{} xjupjãj rj{n}
UNL\H LNOLPOHQGLUPH VHNW|UQH \RU %XJQ ]L\DUHWLQL JHUoHNOHãWLUGLàLPL]
\ÔOÔQGDQ JQP]H ELUoRN g]PHUW 'RàDOJD] LOH WNHWLFLOHULPL]LQ
7LONL ND]DQGÔUDQ 'HPLU'|NP WDOHSOHULQL GDKD KÓ]OÓ NDUãÓOD\DFDàÓ] LO
\HWNLOL VDWÔFÔ ]L\DUHWOHULQH GHYDP HGL\RU JHQHOLQGHNL SD]DU OLGHUOLàLPL]L DoÓN DUD
*HQLä UQ JDPÔ\OD ']FHOLOHULQ LON GHYDP HWWLUHFHàL]µ GHGL
WHUFLKL RODQ 'HPLU'|NP LO PHUNH]LQ-
GHNL \HWNLOL VDWÔFÔVÔ g]PHUW 'RáDOJD]·Ô 'HPLU'|NP·Q DLOH EWoHVLQH NDWNÓ
]L\DUHW HWWL VDàOD\DQ PLQLPXP HQHUML WNHWLPL LOH
PDNVLPXP NRQIRU YH YHULP VDàOD\DQ
'HPLU'|NP VWQ WHNQRORML\H UQOHULQLQ \DQÓ VÓUD VDWÓã VÓUDVÓ YH VRQUD-
VDKLS UQOHULQL PãWHULOHUL\OH +VH\LQRàOX %|OJH 6DWÓã <|QHWLFLVL¬)DWLK VÓQGDNL KL]PHWOHUL\OH GH IDUN \DUDWWÓàÓQÓ
EXOXãWXUPDN LoLQ 7UNL\H JHQHOLQGHNL &DQEXO ¬6DWÓã 6RUXPOXVX¬2QXU 7HU]LRàOX EHOLUWHQ áUIDQRàOX ´7DVDUÓPÓ NRPSDNW
\HWNLOL VDWÓFÓODUÓQD JHUoHNOHãWLUGLàL g]PHUW 'RàDOJD]·ÓQ VDKLEL (PUXOODK ER\XWODUÓ HQ \HQL WHNQRORML\H VDKLS
]L\DUHWOHULQH GHYDP HGL\RU <RàXãPDOÓ 0HUWWUN LOH ELU DUD\D JHOGL |]HOOLNOHUL\OH UQOHULPL] 7UNL\H·QLQ
NRPELGHQ UDG\DW|UH ãRIEHQGHQ \DQÓ VÓUD GQ\DQÓQ ·\L DãNÓQ ONHVLQGH
WHUPRVLIRQD NOLPDGDQ ÓVÓ SRPSDVÓQD 'HPLU'|NP 6DWÔä 'LUHNW|U ÓVÓ NRQIRUX LOH |]GHãOHãPH\L EDãDUGÓ
95) VLVWHPOHULQGHQ RGD WHUPRVWDWÓQD )ÔUDW âUIDQRáOX ´']FH·GH YH 6DWÓã VRQUDVÓ KL]PHWOHUL\OH GH VHNW|U-
\RàXãPDOÓ ND]DQGDQ HOHNWULN ÓVÓWÓFÓVÓQD E|OJHGHNL JFP] KHU JHoHQ GH UHIHUDQV QRNWDVÓ NRQXPXQGD RODQ
NDGDU JHQLã ELU UQ JDPÓQD VDKLS JQ DUWÔ\RUµ 'HPLU'|NP Lã RUWDNODUÓQÓQ NDWNÓODUÓ\OD
RODQ 'HPLU'|NP ']FH PHUNH]GH JHoHQ \ÓOÓ \]GH ·ÓQ ]HULQGH PãWHUL
IDDOL\HW J|VWHUHQ \HWNLOL VDWÓFÓVÓ 7UNL\H JHQHOLQGH VHNW|UQ HQ \D\- PHPQXQL\HWL VNRUX\OD WDPDPODGÓ +HGH-
g]PHUW 'RàDOJD]·D ]L\DUHW G]HQOHGL JÓQ \HWNLOL VDWÓFÓ YH VHUYLV DàÓQD VDKLS æPL] Lã RUWDNODUÓPÓ]GDQ DODFDàÓPÓ] Jo
'HPLU'|NP 6DWÓã 'LUHNW|U¬)ÓUDW ROGXNODUÓQÓ EHOLUWHQ 'HPLU'|NP 6DWÓã LOH OLGHU ROGXàXPX] DODQODUÓ NRUXPDN YH
áUIDQRàOX áVWDQEXO $QDGROX YH %DWÓ 'LUHNW|U )ÓUDW áUIDQRàOX ´']FH·GH YH \HQL EDãDUÓODUD LP]D DWPDNµ DoÓNODPDVÓQÓ
.DUDGHQL] %|OJH 6DWÓã 0GU¬g]JHQ E|OJHGHNL JFP] KHU JHoHQ JQ DUWÓ- \DSWÓ
38
