Page 46 - dtk 292 web
P. 46

Aktüel



            jrwãmnw ¾nqr{un{rw |~ ‚²wn}rvrwn txvyun

                                          |r|}nv ²ƒÆvun{r



                                             LOJLOL ROPD\DFDN  $\QÓ ]DPDQGD NXUDN   VHULQ ãHKLU-
                                             G|QHPOHU LoLQ VX\X GHSRODPDN YH \HQL-  OHU  VDàODP
                                             GHQ NXOODQPDN YH NHQWOHãPHQLQ QHGHQ   binalar için
                                             ROGXàX DUWDQ VX WDOHELQL NDUãÓODPDN  GDKD   NHQWVHO ÓVÓ
                                             \HãLO ãHKLUOHULQ JHOLãPHVL LoLQ DQDKWDU   VWUHVLQH GLN-
                                             RODFDNWÓUµ GHGL                     NDW oHNL\RU
                                                                                 .HQWVHO ÓVÓ
                                             ´3HWURO D\ÔUÔ\RUX]  o|S YH         VWUHVLQLQ KDON
                                             PROR]ODUÔ çOWUHOL\RUX]µ             VDàOÓàÓ  HQHUML
                                                                                 WNHWLPL YH
                                             :DYLQ·LQ DãÓUÓ \DàPXUODUGD PH\GDQD   YDWDQGDãODUÓQ
                                             JHOHQ VHO EDVNÓQODUÓQÓ |QOHPHN LoLQ VX\X   JHQHO NRQIRUX
                                             HWNLQ ãHNLOGH \|QHWWLàLQL  \DàPXU VX\X-
                                             QXQ WRSODQÓS GHSRODQPDVÓQD YH WHNUDU   ]HULQGH FLGGL ELU HWNL\H VDKLS ROGXàXQX
                                                                                 ND\GHGHQ $VDO ãXQODUÓ V|\OHGL  ´$àDoODU
                                             NXOODQÓPÓQD NDGDU RODQ DNÓãWD NRPSOH
                                             VLVWHP o|]P VXQGXàXQX KDWÓUODWDQ   YH GLàHU ELWNLOHU EXKDUODãPD \ROX\OD VR-
                                                                                 àXPD\D NDWNÓ VDàODU  6X YH NDUERQGLRN-
               UNL\H·GH    \ÔOGÔU SODVWLN ERUX   :DYLQ 7UNL\H *HQHO 0GU )DWLK $VDO    VLWL IRWRVHQWH] \ROX\OD EHVLQH G|QãWUHQ
               VHNW|UQGH IDDOL\HW J|VWHUHQ   NRQXãPDVÓQÓ ã|\OH VUGUG ´.XUDN   ELWNLOHU WRSUDNWDNL VX\X N|NOHUL\OH DOÓU
         T:DYLQ  LNOLP GHáLäLNOLáL QHGH      G|QHPOHU LoLQ VX\X GHSROD\ÓS \HQLGHQ   4  %LF 3OXV DàDo WDQNODUÓPÓ]OD DàDoODUÓQ
          QL\OH äHKLUOHULQ VX \|QHWLPL NRQXVXQGD   NXOODQPDN E\N |QHP WDãÓ\RU  %X GRà-  E\PHVLQH NDWNÓ VDàOD\DUDN JHOHFHNWH
          \DäDGÔáÔ EHä ]RUOXáX PDVD\D \DWÔUGÔ    UXOWXGD :DYLQ RODUDN oDWÓODUGDQ VLIRQLN   GDKD \HãLO YH VHULQ NHQWOHU KHGHçL\RUX] µ
          6HO  NXUDNOÔN  \]H\ VX\X NLUOLáL  \HUDOWÔ   VLVWHPOH JYHQOL YH KÓ]OÓ ãHNLOGH 4XLFN
          VX\XQXQ WNHQPHVL YH ÔVÔ VWUHVL SURE   6WUHDP WHNQRORMLPL] LOH VX\X WRSOX\RUX]    ´<DáPXU VX\X DWÔN VX GHáLOGLUµ
          OHPOHULQL HOH DODQ :DYLQ   NHQWOHULQ VX   7HJUD 5RDG JXOO\  QRNWDVDO \RO GUHQDMÓ LOH
          \|QHWLPLQH X]PDQOÔN ELOJLVL YH NRPSOH   ID]OD \DàPXU VX\XQX WRSOX\RU YH \Dà-
          VLVWHP o|]POHUL\OH \HQL ELU EDNÔä DoÔVÔ   PXU VX\XQX o|S  PROR] JLEL DWÓNODUGDQ
          VXQX\RU                            æOWUHOL\RUX]  'HOLNOL GUHQDM ERUXODUÓPÓ]OD
                                             VX\X NDGHPHOL RODUDN WRSUDàD VDOÓ\RUX]
          dDàÓPÓ]ÓQ HQ |QHPOL SUREOHPOHULQGHQ   3HWURO YH WRUWX D\ÓUÓFÓ JLEL UQOHULPL]OH
          RODQ NUHVHO LNOLP GHàLãLNOLàLQLQ HQ   |]HOOLNOH DVIDOWWDQ ND\QDNODQDQ \DàPXU
          E\N HWNLVL VÓFDNOÓN DUWÓãÓ YH NXUDNOÓN    VX\XQD NDUÓãPÓã SHWURO D\ÓUÓ\RU YH \Dà-
          7UNL\H =LUDDW 2GDODUÓ %LUOLàL¾QLQ   PXU QLWHOHULQH WHPL]OHQPLã ãHNLOGH VX\X
               0D\ÓV D\Ó NXUDNOÓN UDSRUXQGD    J|QGHUL\RUX]  $TXDFHOO YH 4ELF 3OXV JLEL
          7UNL\H·QLQ \]GH     ·LQLQ \NVHN   \DàPXU QLWHOHULPL] \DàPXU VX\XQX   )DWLK $VDO  NHQWVHO DODQGD  \DàPXU VX-
          o|OOHãPH  \]GH     ·XQXQ LVH RUWD   NDGHPHOL RODUDN WRSUDàD VDOÓ\RU \D GD \H-  \XQXQ oRN E\N ELU NÓVPÓQÓQ WRSUDNOD
          G]H\GH o|OOHãPH KDVVDVL\HWLQH VDKLS   QLGHQ NXOODQÓP LoLQ GHSROX\RU  %XQODUÓQ   EXOXãDPDGDQ NDQDOL]DV\RQ VLVWHPOHULQH
          ROGXàXQX J|U\RUX]  'Q\D SODVWLN   KHSVLQLQ DUNDVÓQGD FLGGL ELU X]PDQOÓN   DNWÓàÓQÓ YXUJXODGÓ  <DàPXU VX\XQXQ
          ERUX VHNW|UQGH VXQGXàX UQ YH    ELOJLVL YH NRPSOH VLVWHP o|]P EDNÓã   EDVLW ELU DUÓWPD LOH HYOHUGH GH NXOODQÓOD-
          o|]POHUOH |Q SODQD oÓNDQ :DYLQ  NUHVHO   DoÓVÓ \DWÓ\RU µ             ELOHFHàLQL V|\OH\HQ $VDO  ´ hONHPL]GH
          LNOLP GHàLãLNOLàL¬YH¬VUGUOHELOLUOLàL                                PDDOHVHI PHYFXW RODQ VWDQGDUW NDQDOL-
          JQGHPLQH DODUDN ãHKLUOHULQ VX     ´'DKD \HäLO NHQWOHU                 ]DV\RQ VLVWHPLQGH \DàPXU VXODUÓ D\UÓ
          \|QHWLPLQGH NDUãÓODãWÓàÓ EHã SUREOHPL   KHGHèL\RUX]µ                   WRSODQPDPDNWD  DWÓN VXODU LOH NDUÓãDUDN
          PDVD\D \DWÓUÓ\RU                                                       NDQDOL]DV\RQD JLGL\RU  (YVHO DWÓN VX\D
                                             *HOLãWLUGLàL WHNQRORMLOHU LOH VX ND\QDNOD-  J|UH oRN GDKD WHPL] RODQ \DàPXU VX\X-
          :DYLQ 7UNL\H *HQHO 0GU         UÓQÓ YH \HãLOL NRUXPD\Ó KHGHçH\HQ :DYLQ   QXQ GRàUXGDQ NDQDOL]DV\RQD JLWPHVL YH
          )DWLK $VDO  ´*HOHFHNWH VX\X        7UNL\H *HQHO 0GU )DWLK $VDO   \HãLO    DWÓN VX LOH D\QÓ DUÓWPD\D WDEL WXWXOGXNWDQ
          GHSRODPDN \HäLO äHKLUOHU LoLQ                                          VRQUD NXOODQÓPD VXQXOPDVÓ  KHP HNRORMLN
          DQDKWDU RODFDNµ                                                        KHP GH HNRQRPLN DoÓGDQ DVOD HWNLQ ELU
                                                                                 \|QWHP GHàLOGLU  <DàPXU VX\X  WRSODQ-
          :DYLQ 7UNL\H *HQHO 0GU )DWLK $VDO                                  PDVÓ YH JHUL ND]DQÓPÓ HQ NROD\ RODQ VX
          ãHKLUOHULQ E\UNHQ YH LNOLP GHàLãLN-                                  ND\QDàÓGÓU  $\UÓ WRSODQGÓàÓ WDNGLUGH  DWÓN
          OLàLQLQ HWNLOHUL\OH PFDGHOH HGHUNHQ                                   VX PXDPHOHVL J|UPHGHQ  EDVLW ELU DUÓWPD
          VRUXQODUÓ o|]PHN LoLQ GDKD DNÓOOÓ YH                                   LOH KDQHOHUGH  RUWDN DODQODUGD NXOODQÓOD-
          GDKD EWQOHãLN o|]POHUH LKWL\DFÓ                                     ELOLU  %|\OHOLNOH GDKD D] HQHUML KDUFDQÓU YH
          ROGXàXQD GLNNDWL oHNHUHN  ´*HOHFHNWH                                   PHUNH]L DUÓWPD VLVWHPLQH NDGDU WDãÓQPD-
          NDOÓFÓ \DàPXU VX\X \|QHWLPL o|]POHUL                                  GDQ WRSODQGÓàÓ \HUGH DUÓWÓODELOLUµ LIDGHOH-
          \DOQÓ]FD \DàPXU VX\XQXQ WDKOL\HVL LOH                                  ULQL NXOODQGÓ


      44  $áXVWRV  2021
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51