Page 50 - dtk 291 web
P. 50
Aktüel
jrtrw wm~|}{rn| Õãmnw nw}ã}n Ėęĕ
vruxw n~{x ȗ{ß n j}¥{¥v¥
WHUGL $U *H PHUNH]LQH D\UÓODQ EWoHQLQ \ROFXOXNWD DUDOÓNVÓ] NRãPD\D YH 'DLNLQ
\ÓOGD NDW DUWDUDN PLO\RQ HXUR\D 7UNL\H RODUDN VHNW|UH DGÓPÓ]Ó \D]GÓUPD-
oÓNWÓàÓQÓ LIDGH HGHQ 'DLNLQ 7UNL\H \D GHYDP HGHFHàL]µ LIDGHOHULQL NXOODQGÓ
&(2·VX +DVDQ gQGHU ´$U *H \DWÓUÓPOD-
UÓPÓ] DUDOÓNVÓ] VUHFHN dQN LQRYDV\RQ 'DLNLQ 7UNL\H $U *H
JHOHFHàLQ DQDKWDUÓ YH EXQX GD DQFDN \DWÔUÔPÔQÔ DUWWÔUGÓ
$U *H LOH \DSDELOLUL] %X EDàODPGD gQFHNL \ÓO $U *H·\H PLO\RQ 7/ KDUFD-
\ÓOÓ LoLQ \]GH ·OLN E\PHQLQ \DQÓ VÓUD PD \DSDQ 'DLNLQ 7UNL\H EX \ÓO $U *H
\ÓOÓ VRQXQD NDGDU PLO\RQ 7/ HN EWoHVLQL DUWÓUDUDN NXU DUWÓãÓQD UDàPHQ
\DWÓUÓPGD EXOXQPD\Ó YH LVWLKGDPÓ EWoHVLQL \]GH DUWWÓUGÓ %XQODUD HN
NLãL\H oÓNDUPD\Ó KHGHçL\RUX] µ GHGL RODUDN ODERUDWXYDU \DWÓUÓPÓ GD \DSDQ
áNOLPOHQGLUPH VHNW|UQQ |QF ãLUNHWL ãLUNHW 7UN YH -DSRQ PKHQGLVLQ oD-
'DLNLQ VWQ WHNQRORMLOL UQOHUL\OH OÓãWÓàÓ $U *H PHUNH]LQGH WRSODP NLãL\L
VHNW|UQ VWDQGDUWODUÓQÓ EHOLUOHUNHQ $U *H LVWLKGDP HGL\RU \ÓOÓ LVWLKGDP KHGHæ
QRYDV\RQ oDOÓãPDODUÓ\OD \DWÓUÓPODUÓ\OD GD JHOHFHàH \DWÓUÓP \DS- LVH NLãLGLU 7UNL\H·GH JHOLãWLUGLàL NOL-
PD NRPEL IDQFRLO YH NOLPD VDQWUDOOHUL LOH
LNOLPOHQGLUPH VHNW|UQH \|Q YHUHQ PD\D GHYDP HGL\RU 'DLNLQ 7UNL\H $U GQ\D LNOLPOHQGLUPH VHNW|UQH GH DGÓQÓ
á'DLNLQ ,QGXVWULHV /WG 7UNL\H·GHNL *H HNLEL WDUDIÓQGDQ JHOLãWLULOHQ YH VUHoWH EDãDUÓ\OD \D]GÓUDQ 'DLNLQ 7UNL\H $U *H
$U *H PHUNH]LQLQ GH GDKLO ROGXàX ELUoRN SUHVWLMOL |GOH OD\ÓN J|UOHQ EX PHUNH]LQGHNL \HQL UQOHUL DUDãWÓUPD YH
$YUXSD *HOLãWLUPH 0HUNH]L ('& ·QL oDOÓãPDODU ãLPGL GH 7XUNLVKWLPH 'HUJL- JHOLãWLUPH \ROFXOXàXQD DUDOÓNVÓ] GHYDP
GDKD NDSVDPOÓ DUDãWÓUPDODU \DSDELOPHN VL WDUDIÓQGDQ G]HQOHQHQ ELU DUDãWÓUPD HGL\RU âLUNHWLQ |]HOOLNOH ÓVÓWPD UQOHULQ-
DPDFÓ\OD E\W\RU %X NDUDUOD LOH WHVFLOOHQGL 7XUNLVKWLPH 'HUJLVL·QLQ GH \DSWÓàÓ EDãDUÓOÓ $U *H oDOÓãPDODUÓ 5HG
%HOoLND·QÓQ *HQW NHQWLQGH PLO\RQ KHU \ÓO KD]ÓUODGÓàÓ ¶$U *H · DUDãWÓU- 'RW ,) 'HVLJQ JLEL XOXVODUDUDVÓ |GOOHULQ
(XUR·OXN ELU \DWÓUÓP SODQOD\DQ 'DLNLQ \DQÓ VÓUD 'DLNLQ *OREDO EQ\HVLQGHNL ([-
('&·QLQ KDOL KD]ÓUGD JHUoHNOHãWLUGLàL FHOOHQW 3URGXFW |GO LOH GH WDoODQGÓUÓOGÓ
LQRYDWLI YH HQHUML YHULPOLOLàLQL HQ
VW G]H\H oÓNDUDQ DUDãWÓUPD YH 'DLNLQ 7UNL\H SDWHQW VD\ÔVÔQÔ
JHOLãWLUPH oDOÓãPDODUÓQD \HQLOHULQL NDWÔQD oÔNDUGÔ
HNOHPH\L KHGHçL\RU \ÓOÓQÓQ $U *H \DWÓUÓPODUÓ GRàUXOWXVXQGD oDOÓã-
LNLQFL \DUÓVÓQGD *HQW hQLYHUVLWHVL·QLQ PDODUÓQÓ VUGUHQ 'DLNLQ 7UNL\H EX \ÓO
:HWHQVFKDS 3DUN \HUOHãNHVLQH \DSÓOPDVÓ NHQGL WDVDUÓPÓ RODQ HãDQM|U VRQUDVÓQGD
SODQODQDQ JHOLãWLUPH NRPSOHNVL WHNUDU NHQGL WDVDUÓPÓ HOHNWURQLN NDUWÓ
\HQL ÓVÓWPD WHNQRORMLOHUL ¶QHVQHOHULQ GD NRPELOHUGH GHYUH\H DODUDN VHNW|UGH
LQWHUQHWL· YH ¶\DSD\ ]HND· JLEL DODQODUD WHNQRORML EDàÓPOÓOÓàÓQGDQ NXUWXODQ OLGHU
\RàXQODãDFDN 'DLNLQ·LQ (0($ PDVÓQGD 7UNL\H·QLQ $U *H·\H HQ oRN æUPDODU DUDVÓQD JLUGL 6SOLW NOLPDODU-
*HOLãWLUPH 0HUNH]L·QLQ \ÓOÓQGD \DWÓUÓP \DSDQ ãLUNHWOHUL OLVWHVLQGH JHoHQ GD EXJQH NDGDU UHWLP WUDQVIHUL YH
NXUXOPDVÓQGDQ EX \DQD $YUXSD·QÓQ \ÓO ·XQFX VÓUDGD \HU DODQ 'DLNLQ EX \HUOLOHãWLUPH DPDoOÓ WHVW YH GRàUXODPD
EX OLGHU DUDãWÓUPD SODWIRUPXQXQ *HQW \ÓO EDVDPDN ELUGHQ \NVHOPH EDãDUÓVÓ oDOÓãPDODUÓ \DSDQ 'DLNLQ 7UNL\H
3LO]HQ dHN &XPKXUL\HWL *JOLQJHQ J|VWHUHUHN ·XQFX VÓUD\D \HUOHãWL \ÓOÓQGD \XUW GÓãÓ GHVWHNVL] LON NHQGL
$OPDQ\D YH 6DNDU\D·GDNL 7UNL\H WDVDUÓP oDOÓãPDVÓQÓ KD\DWD JHoLUGL 3DWHQW
X\GX PHUNH]OHUL\OH YH GLàHU WHVLVOHUL\OH ´<DWÔUÔPODUÔPÔ] DUDOÔNVÔ] NRQXVXQD |QHP YHUHUHN WDNLS YH \|QHWLP
LQDQÓOPD] ELU KÓ]GD E\\HUHN IDUN VUHFHNµ DOW\DSÓVÓQÓ NXUDQ 'DLNLQ 7UNL\H $U *H
\DUDWWÓ \ÓOÓQGD SDWHQW EDãYXUXVX \DSDUDN
'DLNLQ 7UNL\H &(2·VX +DVDQ gQGHU NPODWLI EDãYXUX VD\ÓVÓQÓ VRQ ELU \ÓOGD
'DLNLQ 7UNL\H $U *H· \H GQ\DQÓQ SDQGHPL QHGHQL\OH ]RUOX ELU NDWÓQD oÓNDUPÓã ROGX
\DSWÔáÔ \DWÔUÔPODU LOH LQRYDWLI G|QHPGHQ JHoWLàLQL EHOLUWHUHN ´%X G|-
UQOHU UHWPH\H GHYDP HGL\RU QHPGH ED]Ó ãLUNHWOHU HNRQRPLN VÓNÓQWÓODU
QHGHQL\OH $U *H KDUFDPDODUÓQÓ GDUDOWWÓ
*HOLãWLUGLàL LQRYDWLI UQOHUOH LNOLPOHQ- $QFDN 'DLNLQ LoLQ E\PHQLQ NDSÓVÓ LQR-
GLUPH VHNW|UQH LP]DVÓQÓ DWDQ 'DLNLQ YDV\RQGDQ JHoL\RU %XQXQ DQDKWDUÓQÓ LVH
$U *H oDOÓãPDODUÓ\OD GLNNDW oHNL\RU 7XU- $U *H oDOÓãPDODUÓ ROXãWXUX\RU 2 QHGHQOH
NLVKWLPH WDUDIÓQGDQ KD]ÓUODQDQ ¶$U *H $U *H \DWÓUÓPODUÓPÓ] DUDOÓNVÓ] VUHFHN µ
· 7UNL\H·QLQ (Q dRN $U *H +DUFD- GHGL $U *H ELULPLQH D\ÓUGÓNODUÓ EWoH\L
PDVÓ <DSDQ âLUNHWOHUL DUDãWÓUPDVÓQGD KHU \ÓO DUWÓUGÓNODUÓQD GLNNDW oHNHQ gQGHU
EDVDPDN ELUGHQ \NVHOHQ 'DLNLQ 7UNL\H ´'Q\D LNOLPOHQGLUPH VHNW|UQH \HQL
·XQFX VÓUD\D \HUOHãPH EDãDUÓVÓ J|V- UQOHUOH LP]D DWPD\Ó KHGHçL\RUX] %X
46 Temmuz, 2021

