Page 130 - dtk 291 web
P. 130
! Į
x{u~ wn{srãwrw vj{tj|¥ ä wn{srvr
nunlnrvrå ²mÆuÆwÆ jum¥
HOHFHáLQ HQHUML äLUNHWL ROPD YL] PDUNDVÓQD DGDQDQ |GO (QHUML YH 7DELL \DNDODPDN ONHQLQ FDUL DoÔáÔQD
\RQX\OD VUGUOHELOLUOLN DOD .D\QDNODU %DNDQÓ )DWLK '|QPH]·LQ NDWNÔ VDáOD\DELOLUµ
*QÔQGDNL EDäDUÔOÔ oDOÔäPDODUÔ LOH HOLQGHQ DOGÓ
GLNNDW oHNHQ =RUOX (QHUML·QLQ äHKLUOHU 6LQDQ $N \ÓOÓQGD HOHNWULNOL DUDo¬VD-
GHNL NDUERQ VDOÔPÔQÔ D]DOWPDN DPDFÔ\OD 7UNL\H·QLQ HOHNWULNOL ãDUM LVWDV\RQX WÓãODUÓ JHoWLàLPL] \ÓO GQ\DGDNL WRSODP
\ÔOÔQGD NXUGXáX YH EXJQ \DYUX DàÓ =(6·L VUGUOHELOLU ELU HNRVLVWHP DUDo VDWÓãODUÓQÓQ \DNODãÓN \]GH ·LQL
YDWDQ GD GDKLO ROPDN ]HUH 7UNL\H·GH DPDFÓ\OD KD\DWD JHoLUGLNOHULQL EXQGDQ ROXãWXUGXàXQX EHOLUWHUHN V|]OHULQL ã|\OH
LOGH ELQ QRNWD\D XODäDQ HOHNWULN VRQUDNL WP \DWÓUÓPODUÓQGD GD \HQLOHQH- VUGUG ´$YUXSD·GD HOHNWULNOL DUDoODU
OL DUDo äDUM LVWDV\RQX DáÔ =(6 =RUOX ELOLU HQHUML ND\QDNODUÓQÓ PHUNH]OHULQGH NRQXVXQGD FLGGL ELU G|QãP YDU *HoHQ
(QHUJ\ 6ROXWLRQV PDUNDVÔ ´(QHUMLPL] WXWDFDNODUÓQÓ YXUJXOD\DQ 6LQDQ $N ´dHY- \ÓO SDQGHPL G|QHPLQGH $YUXSD·GDNL
*HOHFHáLPL]µ |GOQH OD\ÔN J|UOG UH GRVWX HQHUML WDVDUUXçX GãN HPLV- WRSODP RWRPRWLY SD]DUÓ GDUDOPÓã
\RQOX YH D\QÓ ]DPDQGD VHVVL] ROPDODUÓ
7UNL\H &XPKXUL\HWL (QHUML YH 7DELL QHGHQL\OH WP GQ\DGD NXOODQÓP RUDQÓ ROPDVÓQD UDàPHQ HOHNWULNOL DUDo VDWÓãODUÓ
.D\QDNODU %DNDQOÓàÓ KLPD\HVLQGH DUWDQ HOHNWULNOL RWRPRELOOHULQ ONHPL]GH DUWÓã J|VWHUGL hONHPL]GHNL IÓUVDW-
áVWDQEXO·GD G]HQOHQHQ 7UNL\H GH \D\JÓQODãPDVÓQD GHVWHN ROPDN LoLQ ODUÓ GD EX EDNÓã DoÓVÓ LOH EX G|QãPQ
(QHUML YH 'RàDO .D\QDNODU =LUYHVL oDOÓãPDODUÓPÓ]D GHYDP HGL\RUX] (OHNWULN ELU SDUoDVÓ ROPD\Ó KHGHçH\HUHN GHàHUOHQ-
NDSVDPÓQGD VUGUOHELOLUOLN DODQÓQGD GLUPHPL] JHUHNL\RU %X VD\HGH ONHPL]LQ
EX \ÓO LNLQFLVL JHUoHNOHãWLULOHQ´(QHUMLPL] WNHWLPLQLQ \]GH ·Q \HQLOHQHEL- FDUL DoÓàÓQD GD NDWNÓ VDàOD\DELOLUL] =RUOX
*HOHFHàLPL]µ |GOOHUL VDKLSOHULQL OLU HQHUML ND\QDNODUÓQGDQ VDàODGÓàÓPÓ]Ó (QHUML RODUDN SD]DUGDNL EX IÓUVDWODUÓ HQ L\L
EXOGX 6UGUOHELOLUOLN DODQÓQGD HQHUML YH EXQX ,5(& VHUWLæNDVÓ LOH EHOJHOHGL- ãHNLOGH GHàHUOHQGLUPHN LoLQ GLMLWDOL]DV-
ãLUNHWOHULQLQ JHUoHNOHãWLUGLàL EDãDUÓOÓ àLPL] HOHNWULNOL DUDo ãDUM LVWDV\RQX DàÓ \RQ oDOÓãPDODUÓPÓ] GRàUXOWXVXQGD NXU-
SURMHOHULQ |GOOHQGLULOGLàL =LUYHGH =(6 PDUNDPÓ]ÓQ 7UNL\H LoLQGH SD]DU GXàXPX] HOHNWULNOL DUDo ãDUM DOW\DSÓPÓ]OD
=RUOX (QHUML·QLQ NDUERQ Q|WU ELU JHOHFHN SD\ÓQÓ ·D XODãWÓUPÓã EXOXQX\RUX] %X oDOÓãPDODUÓPÓ]D GHYDP HGL\RUX] +DOLKD-
LoLQ HOHNWULNOL DUDoODUÓQ \D\JÓQODãPDVÓQD DODQGDNL \DWÓUÓPODUÓPÓ]Ó KÓ]OD VUGU-
NDWNÓ VDàODPDN DPDFÓ\OD \ÓOÓQGD \RU YH GLOH\HQ HOHNWULNOL DUDo VDKLSOHULQLQ ]ÓUGD 7UNL\H·GH HOHNWULNOL ãDUM LVWDV\RQX
NXUGXàX HOHNWULNOL DUDo ãDUM LVWDV\RQX DàÓ HYOHULQH YH\D Lã \HUOHULQH |]HO \D GD SD\- VD\ÓPÓ] ELQH XODãPÓã GXUXPGD *HOLãWLU-
=(6 =RUOX (QHUJ\ 6ROXWLRQV PDUNDVÓ ODãÓPOÓ RODUDN ãDUM LVWDV\RQX NXUXOXPX PLã ROGXàXPX] ELOJL ELULNLPLQL $YUXSD
|GOH OD\ÓN EXOXQGX =RUOX (QHUML JHUoHNOHãWLUHELOL\RUX] 7P IDDOL\HWOHUL- EDãWD ROPDN ]HUH oHYUH FRàUDI\DODUD
&(2·VX 6LQDQ $N EXJQ \DYUX YDWDQ PL]GH VUGUOHELOLUOLàL Lã PRGHOLPL]LQ WDãÓPD KHGHæ LoLQGH\L] gQP]GHNL
GD GDKLO ROPDN ]HUH 7UNL\H·GH PHUNH]LQH NR\X\RUX]µ GHGL VHQHOLN VUHoWH WHNQRORML\L \DNDODPDN YH
LOGH ELQ QRNWDGD oHYUH GRVWX HOHNWULNOL GLMLWDO G|QãPOH X\XPODQPDN JHUHNL-
RWRPRELOOHULQ GHYLQLPLQL KÓ]ODQGÓUPDN =RUOX (QHUML &(2·VX 6LQDQ $N \RU %L] GH EX \|QGHNL oDOÓãPDODUÓPÓ]D
LoLQ IDDOL\HWOHULQL VUGUHQ =(6 ´'LMLWDOL]DV\RQGD G|QäP KÓ] YHUPLã EXOXQX\RUX]µ GHGL
126 Temmuz, 2021

