Page 123 - dtk 290 web
P. 123
Ürün
Haziran, 2021
r{j nj}rwpÖ mxju pju¥ |n{jvrt {jmjw} ¥|¥}¥l¥uj{mj
mx{~ |nrv n }j|j{{~Ó ~ ¥|¥}vj |~w~x{
LUD +HDWLQJ GRàDO JD] LOH oDOÓ GDNL WP WHNQLN VRUXODUÓ \D]ÓOÓ YH V|]O
ãDQ VHUDPLN UDG\DQW ÓVÓWÓFÓODUÓ RODUDN FHYDSODQGÓUÓ\RU
0FDIHGHQ IDEULND YH UHVWRUDQODUD
GLàHU \DUÓ DoÓN \HUOHUH NDGDU oRN JHQLã (NLS JHUHNWLàLQGH FLKD]ÓQ IDEULNDQÓQ
NRQXPXQX LNOLPL PLPDUL \DSÓVÓ GRàDO
DODQGD NXOODQÓP LPNkQÓ VXQX\RU hUQ JD] WHVLVDWÓ GLàHU WP WHNQLN GHWD\ODUD
oHãLGLQLQ ID]OD ROPDVÓ VD\HVLQGH LãOHW X\JXQ SURMHOHQGLULOPLã oL]LPOH GHVWHN YH
PH VDKLSOHUL NHQGLQH HQ X\JXQ ÓVÓWÓFÓ\Ó ULU %X VUHoOHU PãWHULOHU RQD\ YHULQFH\H
VHoHELOL\RU YH FLKD]ODUÓQ YHULPOL ÓVÓWPD NDGDU GHYDP HGHU 0ãWHULQLQ RQD\ÓQÓQ
SHUIRUPDQVÓQGDQ \DUDUODQÓ\RU $\UÓFD DUGÓQGDQ FLKD]ODU NXUXOXU YH PHNDQOD
UQOHU PHNDQODUGD Lã YH YHULPLQ PDNVL UÓQÓQ RUWDPÓ ÓVÓWPD\D KD]ÓU KDOH JHWLULOLU
PXP VHYL\H\H XODãPDVÓQD \DUGÓPFÓ ROX 7DVDUUXç X ELU ÓVÓWPD FLKD]ÓQ ]HULQGH
\RU 'LàHU \DQGDQ LãOHWPH VDKLSOHUL GRàDO \HU DODQ SDUoDODUD EXQXQ \DQÓ VÓUD VRQ
JD] JLGHUOHULQGHQ GH WDVDUUXI VDàOÓ\RU GHUHFH |QHPOL PKHQGLVOLN KHVDSODUÓQD
0LUD +HDWLQJ VHUDPLN UDG\DQW PRGHO ODUÓ \UW\RU 0ãWHULOHULQ PHNDQODUÓQÓQ GD\DQÓU
OHUL WHN oLIW ERUXOX 8 WLSL FDPOÓ SDQHO WDVDUÓPÓQD NRQXPXQD LãOHWPHQLQ EX 0LUD +HDWLQJ \ÓOOÓN VHNW|U WHFUEH
HQGVWUL\HO WLS FLKD]ODUÓ UDNLSOHULQGHQ ELU VLQLQ YHUGLàLQL WHFUEHGHQ \ROD oÓNDUDN
DGÓP |QH WDãÓ\RU dQN 0LUD +HDWLQJ OXQGXàX E|OJH YH LNOLPLQH J|UH \XNDUÓGD VHUDPLN UDG\DQW GRàDO JD] ÓVÓWÓFÓODUÓQÓ
X]PDQ $U *H WDNÓPÓ KHU LKWL\DFD J|UH \HU DODQ UDG\DQW PRGHOOHULQGHQ ELULQL UHWLS EXJQ VHNW|UQ ELOLQHQ HQ oRN
FLKD]ODU WDVDUOD\DUDN ÓVÓWPD YHULPLQL VHoWLNOHULQGH X]PDQ HNLS VUHFH EDãOÓ\RU VDWDQ PDUNDODUÓQGDQ ELUL KDOLQH JHOGLàLQL
DUWÓUPD DGÓQD VUHNOL JHOLãWLUPH oDOÓãPD YH PãWHULOHULQ VDWÓã |QFHVLQGH DNÓOODUÓQ EHOLUWL\RU
jxvÖ mÆwj ¥|¥}vj |nt}²{Æwmn kr{ rutn rvj j}}¥
'D[RP·XQ ERO VÓFDN VX LKWL\DFÓQD KÓ]OÓ <HUOL YH PLOOL VHUPD\H LOH GQ\DGD ELU
o|]P VXQDQ \HU WLSL \HQL HOHNWULNOL LONH LP]D DWPÓã ROPDQÓQ KDNOÓ JXUXUXQX
NRPELOHUL \HQL QHVLO VDKLS ROGXàX \HQL \DãDGÓNODUÓQÓ V|\OH\HQ 'D[RP hUHWLPGHQ
QHVLO ÓVÓWPD WHNQRORMLOHUL\OH GLNNDW oHNL 6RUXPOX *HQHO 0GU <DUGÓPFÓVÓ 5Hæ N
\RU 3DVODQPD] |]HOOLNOL KÓ]OÓ ER\OHUL YH 6D\GDP \HQL \HU WLSL HOHNWULNOL NRPELOHU
DQWL OHM\RQHU IRQNVL\RQX LOH DQÓQGD YH NH GÓãÓQGD EDãND \HQL UQOHULQ GH \ROGD
VLQWLVL] KLM\HQLN VÓFDN VX VDàOD\DQ UQQ ROGXàX PMGHVLQL YHUGL ´ \ÓOÓQGD
]HULQGH \HU DODQ ãÓN GRNXQPDWLN HNUDQ EDãODWWÓàÓPÓ] $U *H oDOÓãPDODUÓQGD VRQD
NXOODQÓFÓODUÓQD KDIWDOÓN IDUNOÓ oDOÓãPD JHOGLNµ GL\HQ 6D\GDP oRN \DNÓQGD
SURJUDPÓ EHOLUOH\HELOPH YH KHU SURJUDP ÓVÓWPD VHNW|UQH LKWL\Do GX\XODQ IDUNOÓ
LoLQ IDUNOÓ RUWDP VÓFDNOÓàÓ D\DUOD\DELOPH UQOHU VXQDFDNODUÓQÓ DoÓNODGÓ
VHoHQHàL WDQÓUNHQ EX |]HOOLN |QHPOL
VÔWPD WHNQRORMLOHULQLQ 7UNL\H·GHNL |OoGH HQHUML WDVDUUXIXQX GD EHUDEHULQH
\HUOL PDUNDVÔ 'D[RP âQJLOWHUH LoLQ JHWLUL\RU <]GH YHULPOH ID] YH\D
,|]HO WDVDUODGÔáÔ \HQL \HU WLSL ER\OHUOL WHN ID]OD oDOÓãDELOHQ D\QÓ ]DPDQGD JQHã
HOHNWULNOL NRPEL UQQ Lo SL\DVD\D HQHUMLVL\OH GH X\XPOX RODQ \HU WLSL \HQL
VXQPD\D KD]ÔUODQÔ\RU )LUPDQÔQ âVWDQ 'D[RP NRPELOHU SRPSD YH o \ROOX
EXO·GDNL WHVLVOHULQGH UHWWLáL HOHNWULNOL YDQD LoLQ DQWL EORNDM VLVWHPL HQWHJUH
NRPELOHULQ WHVLVDWD PRQWDMÔ LVH GQ\DGD GHYLU NRQWUROO VLUNODV\RQ SRPSDVÓ
LON GHID 'D[RP WDUDIÔQGDQ JHOLäWLULOHQ NRUR]\RQD NDUãÓ WDP NRUXPD LNLOL GRQPD
YH FLKD] DOWÔQGDQ J|UQPH\HFHN äHNLOGH NRUXPD VLVWHPL DãÓUÓ ÓVÓQPD HPQL\HWL
GL]D\Q HGLOHQ DQNDVWUH EDáODQWÔ\OD DNÓã NRQWURO HPQL\HWL VXVX] oDOÓãPD
JHUoHNOHäWLULOL\RU 0XWIDN WH]JDKÔQÔQ HPQL\HWL LNLOL DãÓUÓ EDVÓQo HPQL\HWL YH
DOWÔQD PRQWH HGLOHFHN äHNLOGH WDVDUODQDQ RWRPDWLN KDYD DWPD SXUM|U JLEL JYHQOLN
OLWUH ER\OHUOL PRGHO NXOODQÔFÔODUÔQD VLVWHPOHUL\OH GRQDWÓOPÓã EXOXQX\RU <D]
KHP HQHUML KHP \HU WDVDUUXIX VDáODU NÓã NRQXP VHoHQHàLQH VDKLS NRPELOH
NHQ OLWUH NDSDVLWHOL NRPEL LVH D\QÔ ULQ ER\OHU KDWWÓQGD JHQOHãPH WDQNÓ \HU
DQGD o EDQ\R\D NDGDU VÔFDN VX WHPLQ DOGÓàÓ LoLQ VX GUHQDM SUREOHPL GH \DãDQ
HGHELOL\RU *QHä HQHUMLVL X\XPOX GD PÓ\RU
RODQ \HU WLSL \HQL HOHNWULNOL NRPELOHU
NXOODQÔFÔODUÔQD \HUGHQ YH\D UDG\DW|U ,VÔWPD VHNW|UQQ LKWL\DFÔQD
ÔVÔWPD VHoHQHáL VXQX\RU \|QHOLN \HQL UQOHU \ROGD
119

