Page 109 - dtk 290 web
P. 109

İz Bırakanlar
                                                                                                           Haziran, 2021


            GHUHFH LOH ELWLUGLP YH Lã KD\DWÓQD                                      ELU KD\DOLPH GDKD NDYXãWXP YH 0DNLQH
            EDãODGÓP  6WDMODUÓPGDQ VRQUD %LOWHV                                     0KHQGLVL XQYDQÓQÓ GD DOPD\Ó EDãDUGÓP
            0KHQGLVOLN $â·GH NOLPD VDWÓã  ãDQWL\H                                  7DELL NL EX VHUYHQ ELWPHGL  +DOHQ %DK
            \|QHWLPL  VHUYLV \|QHWLPL JLEL LãOHUGH                                  oHãHKLU hQLYHUVLWHVL /LVDQVVW (àLWLP
            J|UHYOHU DOGÓP  $UGÓQGDQ 67 .OLPD·GD                                    (QVWLWV·QGH áãOHWPH 0KHQGLVOLàL
            oDOÓãWÓP YH DVNHUH JLWWLP  $VNHUOLàLPL                                   0DQDJHPHQW (QJLQHHULQJ  3URJUDPÓQGD
            %ROX .RPDQGR 7XJD\Ó·QGD 6WLQJHU                                         'RNWRUD HàLWLPLQH GHYDP HGL\RUXP µ
            1LãDQFÓ .RPDQGR RODUDN \DSWÓP µ
                                                                                         \ÔOÔQGD 3URMH âVWDQEXO DGOÔ
                 \ÔOÔQGD   QLYHUVLWHGHQ                                            äLUNHWL NXUGX
            PH]XQ ROPXäWX                                                           +DOHQ 3URMH áVWDQEXO DGOÓ ãLUNHWLQ VDKLEL
            7XUKDQ .DUDND\D Lã KD\DWÓQGD WÓUPDQ   GHYDP HWWLP KHP \XUWGÓãÓ WHFUEH HGLQ   YH 3DUHWR *UXS 0KHQGLVOLN $â·QLQ GH
            GÓàÓ EDVDPDNODUÓ LVH ãX V|]OHUOH DNWDUGÓ    GLP YH D\QÓ ]DPDQGD 1RYD 6RXWKHDVWHUQ   RUWDàÓ RODQ 7XUKDQ .DUDND\D  \DUÓQODU
            ´$VNHUOLN YD]LIHPL           \ÓOODUÓ   8QLYHUVLWHVL·QGH %XVLQHVV &RPPXQLFDWL   LoLQ NXUJXODGÓàÓ KHGHçHULQL LVH V|\OH
            DUDVÓQGD WDPDPOD\ÓS JHOGLNWHQ   KDIWD   RQ SURJUDPÓQGD HàLWLPOHU DOGÓP µ   DNWDUÓ\RU  ´3URMH áVWDQEXO 7UNL\H YH
            VRQUD  ,VÓVDQ ,VÓWPD YH .OLPD 6DQ  $â·GH      DGHW GLSORPDVÔ EXOXQX\RU  E|OJHVLQLQ áNOLPOHQGLUPH 6LVWHPOHUL
            LãH EDãODPD ãDQVÓ HOGH HWWLP       \ÓOÓQD                               EDãWD ROPDN ]HUH HQ L\L PKHQGLVOLN
            NDGDU Lã KD\DWÓPD ELU LNOLPOHQGLUPH   7XUKDQ .DUDND\D V|]OHULQL ã|\OH VUGU   KL]PHWLQL YHUHQ  HQ L\L UQOHUL  HQ
            VRàXWPD WHNQLNHUL RODUDN GHYDP HWWLP    G  ´          \ÓOODUÓ DUDVÓQGD $%'·GH   GRàUX GDàÓWÓP YH VDWÓã NDQDOÓ LOH HQ
            $QFDN  ,VÓVDQ $â·QLQ    ·L R WDULKOHUGH   EXOXQGXNWDQ VRQUD ONHPL]H 7UNL\H    KÓ]OÓ VUHGH WNHWLFLOHUOH EXOXãWXUDQ
            $OPDQ %XGHUXV·D VDWÓOGÓ  )LUPDPÓ]ÓQ   2UWDGRàX YH .DINDV\D %|OJHVL·QGHQ   JHOLãPLã PKHQGLVOLN HNLEL LOH ELOJLQLQ
            VDKLEL 5NQHWWLQ .oNoDOÓ WDQÓGÓàÓP HQ   VRUXPOX hUQ <|QHWLP 'HSDUWPDQ   GDàÓWÓOGÓàÓ  HQ GãN HQHUML\L NXOODQDQ
            L\L PDNLQH \NVHN PKHQGLVL LGL  %HQLP   'LUHNW|U RODUDN JHUL G|QGP  $QFDN   oHYUH\H ID\GDOÓ  \NVHN YHULPOL VLVWHPOHUL
            XVWDPGÓU  DELPGLU  .HQGLVLQH PLQQHWWD   DNDGHPLN HàLWLP DOPDNWDQ YD]JHo   ROXãWXUDQ  NXUJXOD\DQ  X\JXOD\DQ YH
            UÓP  2·QGDQ |àUHQGLNOHULPLQ QH NDGDU   PH\H KLo QL\HWLP \RNWX  %DKoHãHKLU   EDãDUÓODUÓ\OD |UQHN DOÓQDQ ELU X\JXODPD
            GHàHUOL ROGXàXQX NLPVH WDKPLQ GDKL   hQLYHUVLWHVL 6RV\DO %LOLPOHU (QVWLWV    ãLUNHWL ROPDN YL]\RQX\OD      \ÓOÓQGD
            HGHPH]  *|QO oRN E\N ELU OLGHUGLU    0%$  áãOHWPH <|QHWLPL <NVHN /LVDQV    NXUXOGX YH KDOHQ IDDOL\HWOHULQL EDãDUÓ\OD
            .HQGLVL\OH ,VÓVDQ DLOHVLQLQ ELU PHQVXEX   SURJUDPÓQÓ ND]DQGÓP YH      \ÓOÓQGD   \UW\RU  %X æUPD |]HOOLNOH PHYFXW
            RODUDN oDOÓãWÓàÓP VUHFH PKHQGLV ROPD   PH]XQ ROGXP  $UGÓQGDQ    \NVHN OLVDQV   VLVWHPOHULQ L\LOHãWLULOPHVL  WHNQLN VHUYLV
            PDNOD LOJLOL KLoELU VRUXQ \DãDPDGÓP YH   RODUDN 6DNDU\D hQLYHUVLWHVL  )HQ %LOLPOHUL   KL]PHWOHUL YH WDDKKW DODQODUÓQGD |QHPOL
            KLoELU ]DPDQ E|\OH ELU HNVLNOLN KLVVHW   (QVWLWV  (QGVWUL 0KHQGLVOLàL <NVHN   LãOHU EDãDUGÓ YH E\\HUHN \ROXQD GHYDP
            PHGLP  %X R DLOHQLQ E\NOàQGHQ YH   /LVDQV 3URJUDPÓ·QÓ ND]DQGÓP YH RUDGDQ   HGHFHN  3DUHWR *UXS 0KHQGLVOLN $â
            DVDOHWLQGHQ GH ND\QDNODQÓ\RUGX  /DNLQ   GD      \ÓOÓQGD HQGVWUL \NVHN PKHQ   LVH  |]HOOLNOH Lo KDYD NDOLWHVL NRQXVXQGD
            æUPD $OPDQODUD VDWÓOÓQFD NHQGL NHQGLPH    GLVL RODUDN PH]XQ ROGXP  'DKD VRQUD LVH    X]PDQODãPÓã  KDYDQÓQ WHPL]OLàL YH
            ´8QYDQ YH OLVDQV PH]XQX ROPDN |QHP   HQGVWUL PKHQGLVOLàL XQYDQÓPD LODYH   \HQLOHQPHVL NRQXVXQGD WHNQRORMLN
            ND]DQDFDNµ GHGLP  6RQUD JHFHOHUL GHUV   PKHQGLVOLN XQYDQODUÓ ND]DQDELOPHN   UQOHU JHOLãWLUHQ YH SD]DUD VXQDQ
            oDOÓãPD\D \HQLGHQ EDãODGÓP    ·OX \DãODU   LoLQ \HQLGHQ '*6  'LNH\ *HoLã 6ÓQD   PNHPPHO Lo RUWDP KDYD ãDUWODUÓ
            GD \HQLGHQ QLYHUVLWH VÓQDYÓQD JLUGLP YH   YÓ ·QD JLUGLP YH %DKoHãHKLU hQLYHUVLWHVL   ROXãWXUXOPDVÓ LoLQ PKHQGLVOLN
            $KPHW <HVHYL hQLYHUVLWHVL 0KHQGLVOLN   0KHQGLVOLN YH 'RàD %LOLPOHUL )DNOWHVL    o|]POHUL JHOLãWLUHQ YH EX DODQGD
            )DNOWHVL (QGVWUL 0KHQGLVOLàL %|O   áQJLOL]FH 0HNDWURQLN 0KHQGLVOLàL %|O   WDDKKW YH X\JXODPDODUÓ LoH IDUNOÓ
            P·Q ND]DQGÓP YH PKHQGLVOLN HàLWLPL   P·Q ND]DQGÓP YH      \ÓOÓQGD PHNDW   YHULPOL YH oHYUH GRVWX o|]POHU UHWHQ
            DOPD\D EDãODGÓP       \ÓOÓQGD EDãODGÓ   URQLN PKHQGLVL RODUDN PH]XQ ROGXP    ELU æUPD RODUDN \ROXQD GHYDP HGHFHN
            àÓP EX HàLWLPLQ HVQDVÓQGD D\QÓ DQGD   áQJLOL]FH GLO \HWHUOLOLNOHULPL JHOLãWLUPLã   )LUPDODUÓPÓ] KDVWDQH  DPHOL\DWKDQH
            $QDGROX hQLYHUVLWHVL áãOHWPH )DNOWHVL   ROPDP  EHQLP PHNDWURQLN PKHQGLV   NHPLN LOLàL PHUNH]OHUL  WHPL] RGD
            áãOHWPH /LVDQV E|OPQ YH 6DNDU\D   OLàL JLEL ]RU ELU HàLWLPL áQJLOL]FH RODUDN   X\JXODPDODUÓ  KLM\HQLN NRãXOODUD VDKLS
            hQLYHUVLWHVL $GDSD]DUÓ 0HVOHN <NVHN   DOPDPD YHVLOH ROGX  'DKD VRQUD \LQH   NRQIRU LNOLPOHQGLUPHVL X\JXODPDODUÓ
            2NXOX 0HNDWURQLN gQOLVDQV E|OPOHULQL   VÓQDYD JLULS áVWDQEXO hQLYHUVLWHVL áNWLVDW   JLEL DODQODUGD |QHPOL SURMHOHU JHOLãWLUGL
            GH RNXGXP       \ÓOÓQGD   QLYHUVLWH\L   )DNOWHVL áãOHWPH %|OPQ GH ND]DQ   YH X\JXODGÓ  g]HOOLNOH Lo RUWDP KDYD
            GDKD ELWLUPLãWLP YH HQGVWUL PKHQGLVL   GÓP YH ELWLUGLP  0DNLQH 0KHQGLVOLàL   NRãXOODUÓQÓQ VDGHFH VÓFDNOÓN DoÓVÓQGDQ
            ROPD\Ó EDãDUPÓãWÓP       \ÓOÓQGD LVH   LOH LOJLOL LVH KD\DOLP KLo ELWPHPLãWL  +HS   NRQIRU G]H\LQGH WXWXOPDVÓ LOH ELUOLNWH
            %RVFK  %XGHUXV·X VDWÓQ DOPÓãWÓ YH GROD\Ó   DNOÓPÓQ ELU N|ãHVLQGH PDNLQD PKHQGLVL   KDYDODQGÓUPD ãDUWODUÓQÓQ GD LVWHQHQ
            VÓ\OD EHQ GH %RVFK JUXEX oDOÓãDQODUÓQGDQ   GH ROPDN YDU LGL       \ÓOÓQGD 'RàXã   NDOLWHGH WXWXOPDVÓ\OD LOJLOL GH o|]POHU
            KDWWD \|QHWLFLOHULQGHQ ELUL ROPXãWXP    hQLYHUVLWHVL 0KHQGLVOLN )DNOWHVL 0D   JHOLãWLUL\RU RODFDàÓ] µ
            %LU \DQGDQ Lã KD\DWÓ  GLàHU \DQGDQ   NLQD 0KHQGLVOLàL  áQJLOL]FH  SURJUDPÓQÓ
            QLYHUVLWHOHU GHYDP HGHUNHQ DNãDPODUÓ   ND]DQPÓãWÓP DQFDN LãOHULPLQ \RàXQOXàX
            YH KDIWD VRQODUÓ áQJLOL]FH |àUHQPHN LoLQ   YH DOGÓàÓP GLàHU HàLWLPOHU QHGHQL\OH YH
            NXUVD JLWPH\H EDãODGÓP  âLUNHWLPL]LQ GH   GLO VRUXQX QHGHQL\OH ND\GÓPÓ \DSWÓUD
            GHVWHàL LOH |]HO GHUVOHU DOGÓP  'DKD VRQUD   PDPÓãWÓP       \ÓOÓQGD oÓNDQ QLYHUVLWH
            %RVFK·XQ J|UHYOHQGLUPHVL LOH $PHULND   DIIÓ VD\HVLQGH \HQLGHQ ND\ÓW \DSWÓUGÓP
            %LUOHãLN 'HYOHWOHUL·QLQ )ORULGD (\DOHWLQGH   YH      \ÓOÓ LWLEDUL\OH 'RàXã hQLYHUVLWHVL
            EXOXQDQ %RVFK ÓVÓ SRPSDVÓ IDEULNDODUÓQGD   0KHQGLVOLN )DNOWHVL 0DNLQH 0KHQ
            oDOÓãPD IÓUVDWÓ EXOGXP  +HP GLO HàLWLPLQH   GLVOLàL  áQJLOL]FH  3URJUDPÓQÓ GD ELWLUHUHN


                                                                                                                      105
   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114