Page 108 - dtk 290 web
P. 108
İz Bırakanlar
Haziran, 2021
nt}²{Æw nr}rvn mxvjjw n nw xt
~wjwj |jqry jmjv¥Ø ~{qjw j{jtjj
PKHQGLV DGD\ÓPÓ] 7XUKDQ YDU · GL\HUHN
EHQL PIHWWLãOHUH VXQGXàXQX GQ JLEL
KDWÓUODUÓP YH UXKXPGD \DUDWWÓàÓ PXWOXOX
àX KDOD KLVVHGHULP gàUHWPHQLPLQ UXKX
ãkG PHNkQÓ FHQQHW ROVXQ 'DKD VRQUD
\LQH D\QÓ VHPWWH HYLPL]H oRN GD X]DN
VD\ÓOPD\DFDN ELU VHPWL RODQ 'UDPDQ·GD
EXOXQDQ 0XDOOLP 1DFL 2UWDRNXOX·QD
EDãODGÓP áONRNXOGD GD RUWDRNXOGD GD
IHQ YH PDWHPDWLN GHUVOHULQH LOJLP KHS
GLàHUOHULQGHQ ID]OD LGL g]HOOLNOH IHQ
DNLQH WHNQLV\HQL LNOLPOHQGLU GHUVOHULQH VDEDKODUD NDGDU KLo X\XPD
PH VRáXWPD WHNQLNHUL PHNDW
0URQLN WHNQLNHUL PHNDWURQLN GDQ oDOÓãWÓàÓPÓ KLo XQXWDPDP %DEDP hQLYHUVLWHVL 7HNQLN %LOLPOHU 0HVOHN
GHQL]FL LGL YH JHPL PDNLQHOHUL DODQÓQGD
PKHQGLVL HQGVWUL \NVHN PKHQGLVL <NVHN 2NXOX áNOLPOHQGLUPH 6RàXWPD
PDNLQD PKHQGLVL YH LäOHWPHFL 7XUKDQ oDOÓãPÓã oRN L\L ELU PDNLQHFL LGL 0DNLQH %|OP·QH JLUGLP %X E|OP
.DUDND\D« DODQÓQD LOJLP VDQÓUÓP ELUD] GD EDEDPÓQ 6XOWDQDKPHW 7HNQLN /LVHVL 0DNLQD
PHVOHàL YH \|QOHQGLUPHVLQGHQ EDãOÓ\RU
\ÓOÓQÓQ $àXVWRV D\ÓQGD .DVWDPR 'HQL]H \DNÓQ ROPDPÓ] QHGHQL\OH EDEDP 3URJUDPÓ·QGDNL KRFDODUÓPGDQ 0DNLQH
QX·QXQ %R]NXUW áOoHVLQH EDàOÓ *QYDNWL GD EDEDPÓQ EDEDVÓ GD ELUoRN DNUDEDPÓ] 0KHQGLVL 5DKPHWOL +DOLO .|\EDãÓ
.|\·QQ .DYDNoD 0DKDOOHVL·QGH GQ GD JHQHOGH GHQL]FLOLN PHVOHàLQH \|QHO KRFDPÓ]ÓQ \|QOHQGLUPHVL\OH WHUFLKOHULPH
\D\D JHOGL 7XUKDQ .DUDND\D« 'RàGXàX PLãOHUGL µ \D]PÓãWÓP YH L\L NL GH RQXQ GHGLàL
N|\ .DUDGHQL]·LQ VÓUWODUÓQGD \HãLOOLNOHU \ROGDQ JLWPLãLP 2QD GD KD\DWÓPGDNL
LoLQGH GHQL]L GDàODUÓQ DUDVÓQGDQ J|UHQ âVWDQEXO hQLYHUVLWHVL 7HNQLN ELUoRN ãH\L ERUoOX\XP )DUNOÓ ELU LQVDQ
KDULND ELU \HUGL 7XUKDQ .DUDND\D %LOLPOHU 0HVOHN <NVHN YH NÓ\PHWOL ELU \RO J|VWHULFL LGL +D\DWÓPÓ
\DãÓQD NDGDU EX N|\GH JD] ODPEDODUÓ LOH 2NXOX âNOLPOHQGLUPH 6RáXWPD GD DVOÓQGD EX E|OP ãHNLOOHQGLUGL %X
D\GÓQODWÓODQ WDPDPÓ DKãDS ELU HYGH oR E|OP VD\HVLQGH KDOHQ LoLQGH ROGXàXP
FXNOXàXQX JHoLUGL %H\D] ELU WDYãDQÓ VDUÓ %|OP·Q GHUHFH LOH ELWLUGLP áNOLPOHQGLUPH VHNW|UQH JLUGLP
ELU NHGLVL YH ELU GH N|SHàLQLQ ROGXàX YH Lä KD\DWÔQD EDäODGÔ hQLYHUVLWHQLQ \ÓO VWDMÓQÓ +DQoHU .OLPD
EDEDDQQH YH GHGH ãHINDWL\OH GH EHVOHQGL 7XUKDQ .DUDND\D HàLWLPLQH LOLãNLQ DGOÓ ELU æUPDGD \DSWÓP .DVÓPSDãD
àL J]HO ELU oRFXNOXN G|QHPLQLQ DUGÓQ VHPWLQGH \HULQ DOWÓQGD ELU DW|O\HVL RODQ
GDQ EDEDVÓQÓQ LãOHUL QHGHQL\OH \DãÓQGD ELOJLOHQGLUPHOHULQH ã|\OH GHYDP VHUYLV ãLUNHWLQGH KHU VDEDK GNNkQÓ
HGL\RU ´0DNLQHFLOLN VHUYHQLP OLVH
\DQL LONRNXO G|QHPLQGH áVWDQEXO·D JHOGL WHPL]OHU XVWDODUÓQ oD\ODUÓQÓ GHPOHU
áVWDQEXO )DWLK LOoHVLQGH EXOXQDQ )HQHU G|QHPLQGH EDãODGÓ 6XOWDQDKPHW 7HNQLN DUDEDODUÓ \ÓNDU YH XVWDODUÓPÓQ JHOPHVL
%DODW VHPWLQGH EXOXQDQ PVWDNLO FXPEDOÓ /LVHVL PDNLQH SURJUDPÓQGDQ PH]XQ LoLQ EHNOHUGLP *HOGLNOHULQGH oD\ODUÓQÓ
ELU HYGH DQQH YH EDEDVÓ\OD \DãDPD\D ROGXP 2NXGXàXP EX RNXO NDGHULPL LNUDP HGHU DUGÓQGDQ Lã SURJUDPÓQD
EDãODGÓ áONRNXOD LVH D\QÓ VHPWWH EXOXQDQ EHOLUOH\HQ ELU G|QP QRNWDVÓ\GÓ (ãLPOH J|UH PDO]HPHOHUL KD]ÓUODU DUDoODUD
7DUÓN 8V áON|àUHWLP 2NXOX·QGD EDãODGÓ EX RNXOGD WDQÓãWÓP YH HYOHQGLN +HU \NOHU YH LãH JLWPH\H KD]ÓU KDOH
7XUKDQ .DUDND\D LONRNXO |àUHWPHQL DQÓQÓ PXWOXOXNOD KDWÓUODGÓàÓP PHVOHN JHOPHOHULQL VDàODUGÓN 7XOXPODUÓPÓ]Ó
UDKPHWOL áOKDQ .|URàOX·QXQ KD\DWÓQD \|Q GLVLSOLQL YH Lã WHUEL\HVLQL |àUHQGLàLP JL\LS NDP\RQHWOHULQ DUNDVÓQGD
YHUHQ YH EXJQ JHOGLàL HYUHGH NHQGLVLQH KDWWD ELU GDYUDQÓã ELoLPL KDOLQH L]RODV\RQODUÓQ EDNÓU ERUXODUÓQ DUDVÓQGD
oRN ID]OD HWNLVL ROGXàXQD LQDQGÓàÓ ELU JHWLUGLàLP ELU HàLWLP G|QHPL \DãDGÓP NOLPD PRQWDMÓQD JLWWLàLPL]L XQXWDPDP
LVLP hQLYHUVLWH JLULã VÓQDYÓQGD PHVOHN ´&HIDVÓQÓ oHNPHGLàLQ PHVOHàLQ VHIDVÓQÓ
OLVHVL PH]XQODUÓQD X\JXODQDQ NDWVD\Ó VUHPH]VLQµ GHPLãWL æUPD VDKLEL
'DKD LONRNXOGD |áUHWPHQL RQD HQJHOLQH PDUX] NDOPDVD\GÓP DOGÓàÓP DELP XVWDP YH GHàHUOL PHQW|UP $NÓO
¶PKHQGLV EH\· GL\RUGX« SXDQ LOH UDKDWOÓNOD ELU PKHQGLVOLN +RFDP +VH\LQ +DQoHU 2NXOOD EHUDEHU
E|OPQH JLUHELOLUGLP $PD áVWDQEXO NOLPDFÓOÓN PHVOHàLQH GH RQXQ VD\HVLQGH
7XUKDQ .DUDND\D R \ÓOODUÓ ã|\OH DQODWÓ\RU DOÓãWÓP KDWWD VHYGLP GL\HELOLULP \ÓO
´%L]LP RNXGXàXPX] \ÓOODUGD EDãDUÓOÓ VWDMÓP LoLQ GH \DQÓQD JLWWLàLPGH EDQD
|àUHQFLOHUH |\OH SHN GH NROD\ \DNDODUD ´(YOkW VHQ EL]H ID]ODVÓQ VDQD EXUDGD
WDNÓOPD\DQ ¶.ÓUPÓ]Ó .XUGHOH·\L HOGH \D]ÓN ROX\RU JHOGLQ JHoHQ G|QHP Lã
HWPH ãDQVÓ EXODQ LON |àUHQFLOHUGHQ ELUL RUJDQL]DV\RQODUÓQÓ ELOH VHQ \DSWÓQ DPD
ROGXP gàUHWPHQLQ GDKD LONRNXOXQ EL VHQLQ DUWÓN GDKD QLWHOLNOL PKHQGLVOLN
ULQFL VÓQÓIÓQGD ELOH EDQD ¶PKHQGLV EH\ · ãLUNHWOHULQGH oDOÓãPDQ Ok]ÓPµ GH\LS
GL\H VHVOHQPH\H EDãODPÓãWÓ 0IHWWLãOHU EHQLP \ROXPX D\GÓQODWDQ LãOHU \DSPÓãWÓ
JHOGLàLQGH ELOH ¶áãWH EXUDGD VÓQÓIÓPÓ \ÓOÓQGD áVWDQEXO hQLYHUVLWHVL
]ÓQ HQ EDãDUÓOÓ HQ WHUWLSOL HQ J]HO HO 7HNQLN %LOLPOHU 0HVOHN <NVHN 2NXOX
\D]ÓVÓQD VDKLS HQ HIHQGL |àUHQFLPL] YH áNOLPOHQGLUPH 6RàXWPD %|OP·Q
104

