Page 72 - dtk 289 web
P. 72
Aktüel
Mayıs, 2021
ju¥}¥vã¥w nwrurtr Æ{Æwun{rwn rtr ²mÆu
FLVL G]HQOHQHQ <DOÓWÓP 6HNW|U %DãDUÓ VÓ DUHQDGD UHNDEHW JFP] DUWÓUPD\D
gGOOHUL·QGH LNL |GO ND]DQGÓ ´<ÓOÓQ ,VÓ GHYDP HGHFHàL]µ GHGL
<DOÓWÓPÓ hUQµ |GO 2'( 5 )OH[ ·ÓQ
ROXUNHQ ´<ÓOÓQ 6X <DOÓWÓP hUQµ |GO- 7HVLVDWWDNL VRàXN ÓOÓN KDWODU YH VRàXWPD
Q LVH (SLNRQ $çDPH DOGÓ VLVWHPOHULQLQ \DOÓWÓPÓQGD HQ oRN WHUFLK
HGLOHQ PDUND RODQ 5 )/(; PDUNDVÓ\OD
2'( <DOÔWÔP *HQHO 0GU HODVWRPHULN NDXoXN N|Sà UHWHQ 2'(
<DUGÔPFÔVÔ g]JU .DDQ $OLRáOX <DOÓWÓP JHoHQ \ÓO NHQGLVLQH <ÓOÓQ ,VÓ
´.UHVHO \ROFXOXáXPX]GDNL <DOÓWÓPÓ hUQ |GOQ JHWLUHQ PP
JFP] $U *H YH NDOÓQOÓNWD ERUX UHWLPL JHUoHNOHãWLUPLãWL
7UNL\H·GH LON NH] GHUHFH VRàXNWD
LQRYDV\RQGDQ DOÔ\RUX]µ ENOPH GD\DQÓPÓQD VDKLS YHUVL\RQ-
gGOOHU KDNNÓQGD GHàHUOHQGLUPHGH ODUÓ GD EQ\HVLQGH EDUÓQGÓUDQ (SLNRQ
EXOXQDQ 2'( <DOÓWÓP *HQHO 0GU PHPEUDQ VHULVLQGH \HU DODQ X]XQ |PUO
UNL\H·QLQ \]GH \HUOL <DUGÓPFÓVÓ g]JU .DDQ $OLRàOX ´2'( VX \DOÓWÓP |UWV (SLNRQ $çDPH LVH
VHUPD\HOL HQ E\N \DOÔWÔP <DOÓWÓP·ÓQ NUHVHO \ROFXOXàXQGDNL HQ \]GH X]D\DQ HVQHN IRUPO WHN
äLUNHWL 2'( <DOÔWÔP·ÔQ $U *H |QHPOL JFQ $U *H YH LQRYDV\RQD NDW X\JXODPD |]HOOLàL YH \NVHN PHNDQLN
7YH LQRYDV\RQX RGDáÔQD DODUDN YHUGLàLPL] |QHP LOH EX DODQGDNL \DWÓ- GD\DQÓPOÓ |]HO NHoH WDãÓ\ÓFÓVÓ\OD \DSÓODUÓ
JHOLäWLUGLáL \HQLOLNoL UQOHUL EX \ÔO UÓPODUÓPÓ] ROXãWXUX\RU %X EDNÓã DoÓVÓ\OD X]XQ \ÓOODU ER\XQFD VX\XQ LVWHQPH\HQ
·LQFLVL G]HQOHQHQ <DOÔWÔP 6HNW|U (VNLãHKLU IDEULNDPÓ]GD JoO PKHQGLV HWNLOHULQGHQ NRUXPD |]HOOLàLQH VDKLS
%DäDUÔ gGOOHUL·QGH LNL |GO ND]DQ- NDGURPX]XQ GQ\D VWDQGDUWODUÓQGD WHVW
GÔ 2'( 5 )OH[ ´<ÔOÔQ ,VÔ <DOÔWÔPÔ QLWHOHUL\OH oDOÓãPDODUÓQÓ VUGUGà ELU
hUQµ ROXUNHQ (SLNRQ $èDPH LVH $U *H ELULPLPL] EXOXQX\RU 6HNW|UQ
´<ÔOÔQ 6X <DOÔWÔP hUQµ |GOQH OD\ÔN HQ SUHVWLMOL RUJDQL]DV\RQODUÓQGDQ <DOÓWÓP
J|UOG 6HNW|U %DãDUÓ gGOOHUL·QGH LNL |GO
ND]DQPDPÓ]Ó VDàOD\DQ UQOHU GH $U *H
7UNL\H·GH YH LKUDFDW \DSWÓàÓ DOWÓ NÓWDGDNL ELULPLPL]GHNL EDãDUÓOÓ oDOÓãPDODUÓQ ELU
·LQ ]HULQGH ONHGH \DOÓWÓP VHNW|UQQ VRQXFX gQP]GHNL G|QHPGH GH $U *H
|QGH JHOHQ ãLUNHWOHULQGHQ 2'( <DOÓWÓP YH GLMLWDOOHãPH\H \|QHOLN \DWÓUÓPODUOD \H-
<DOÓWÓP 'HUJLVL WDUDIÓQGDQ EX \ÓO ·LQ- QLOLNoL UQOHU JHOLãWLUPH\H YH XOXVODUDUD-
jxvãmjw txvkr }jvr{ n kjt¥v¥wmj
}Ætn}rlr mx|}~ ~p~ujvj
QWHUQHW ]HULQGHQ ·O QXPDUD- GHID LQWHUQHW VLWHVL ]HULQGHQ \HGHN SDU- HGHELOPHVLQL VDàOD\DQ VHUYLV VLVWHPLQL
ODUOD UHNODP \D\ÓQOD\DQ N|W QL\HWOL oD YH LãoLOLN æ\DWODUÓQÓ \D\ÓQODPD\D EDã- oRN \DNÓQGD KL]PHWH DODFDàÓ]µ GHGL
áNLãLOHU WHOHIRQOD XODãWÓNODUÓ WNH- ODGÓN %|\OHFH PãWHULOHULPL]LQ VHUYLV
WLFLOHUL NRPEL FLKD]ODUÓQÓQ EDNÓPÓQÓ VRQUDVÓ KHUKDQJL ELU PDOL\HW VUSUL]L LOH g]HOOLNOH VRQ \ÓOODUGD \HWNLVL] NLãLOHULQ
NHQGLOHULQL ´\HWNLOL VHUYLVµ JLEL J|VWHULS
\DSWÓUPDODUÓ NRQXVXQGD VUHNOL DUD\ÓS NDUãÓODãPDODUÓQÓQ |QQH JHoWLNµ GHGL WNHWLFLOHUL NDQGÓUGÓàÓQÓ V|\OH\HQ
UDKDWVÓ] HGL\RU 5DQGHYX DOGÓNODUÓ 'D[RP PãWHULOHULQL VHUYLV GRODQGÓUÓ- dDGÓUFÓ 'D[RP·XQ \DNÓQGD KL]PHWH
PãWHULQLQ HYLQH JHOLS NLPL ]DPDQ FÓOÓàÓQD NDUãÓ NRUXPDN DGÓQD \HQL ELU JLUHFHN \HQL SURJUDPÓ VD\HVLQGH
FLKD]ODUGD DUÓ]D YDUPÓã J|VWHUHUHN IDKLã VLVWHP ]HULQGH oDOÓãWÓNODUÓQÓ V|\OH\HQ PãWHULOHULQ EX WDU] GRODQGÓUÓFÓOÓNODUD
æ\DWODUD SDUoD EHGHOL WDOHS HGHQ GRODQ- dDGÓUFÓ ´7NHWLFLOHULPL]LQ GDKD KÓ]OÓ PDUX] NDOPDODUÓQÓQ |QQH JHoHFHNOHULQL
GÓUÓFÓODU NLPL ]DPDQ GD VDàODP FLKD]Ó KL]PHW DODUDN NXOODQGÓNODUÓ FLKD]OD LOJL- DoÓNODGÓ 7NHWLFLOHULQ GDKD KÓ]OÓ
ELOLQoOL ãHNLOGH ER]XS NXOODQÓFÓODUÓ ]RU OL \DSÓODQ LãOHPOHUL GLMLWDO RUWDPGD WDNLS KL]PHW DOPDVÓQÓ YH NXOODQGÓNODUÓ
GXUXPGD EÓUDNDELOL\RU ,VÓWPD WHNQROR- FLKD]OD LOJLOL LãOHPOHUL GLMLWDO RUWDPGD
MLOHUL DODQÓQGD 7UNL\H·QLQ \HUOL UHWLFL WDNLS HGHELOPHOHULQL VDàOD\DFDN VHUYLV
PDUNDVÓ 'D[RP·XQ 6HUYLV 0GU SURJUDPÓ VD\HVLQGH 'D[RP VHUYLVOHUL
6LQDQ dDGÓUFÓ VRQ \ÓOODUGD EX WDU] ROD\- JHUHNOL GXUXPODUGD PãWHULOHUL
ODUD oRN VÓN NDUãÓODãWÓNODUÓQÓ V|\OH\HUHN DUD\DFDN YH Lã WDNLEL DQOÓN RODUDN
WNHWLFLOHUL GLNNDWOL ROPDODUÓ NRQXVXQGD JHQHO PHUNH] WDUDIÓQGDQ \DSÓODFDN
X\DUGÓ .XOODQÓODQ NRPEL PDUNDVÓQÓQ 2UWD\D oÓNDELOHFHN DNVDNOÓNODUD DQÓQGD
GRàUXGDQ UHVPL ZHE VLWHVL ]HULQGHQ PGDKDOH LPNDQÓ GD WDQÓ\DQ VHUYLV
\HWNLOL VHUYLVOHUH XODãÓOPDVÓ JHUHNWLàL- SURJUDPÓ WNHWLFLOHULQ oRN GDKD KÓ]OÓ
QL V|\OH\HQ dDGÓUFÓ ´'D[RP RODUDN YH HWNLQ ELU KL]PHW DOPDODUÓQD LPNDQ
EXQGDQ \DNODãÓN \ÓO |QFH VHNW|UGH LON YHUHFHN
68
