Page 70 - dtk 289 web
P. 70
Aktüel
Mayıs, 2021
n{vx ntwrtã}nwÖ xwurwn ȗ ė nr}rvr
n kjr rj{n}r
NDGDU 7RSODP N:
NFDO K NDVNDG EDàODQWÓ VDàOÓ\RU
6LVWHPGH KDYX] ÓVÓWPDVÓ JQHã HQHUMLVL
LOH X\XPOX oDOÓãPD NOLPD VDQWUDOL QHP
DOPD VDQWUDOL NDW LVWDV\RQX JLEL E|OPOHU
ROGXàXQGD LVH EX NH] NDVNDG NRQWURO
SDQHOL NXOODQÓODUDN DGHWH NDGDU
ND]DQ 7RSODP N:
NFDO K NRQWURO PPNQ ROX\RU
7UNoH NDUDNWHUOL NXOODQÓFÓ DUD \]
KHP NXOODQÓFÓ KHP VHUYLV LoLQ NROD\ KÓ]OÓ
NXUXOXP YH LãOHWPH VDàOÓ\RU :HE VHUYHU
UNL\H·QLQ YH $YUXSD·QÔQ |QGH QLWHVL LOH NRQWURO SDQHOLQLQ ELUOLNWH %D\L ]L\DUHWOHUL
JHOHQ ÔVÔ VLVWHPOHUL WHGDULNoLOHULQ- oDOÓãWÓUÓOPDVÓ GXUXPXQGD GQ\DQÓQ
7GHQ ELULVL RODQ 7HUPR 7HNQLN·LQ KHUKDQJL ELU \HULQGHQ ND]DQ GDLUHVLQH 7HUPR 7HNQLN FRYLG VDOJÓQÓ G|QH-
\|QHWLPL \ÔOÔQGD Lo SL\DVD\D HULãLP VDàODQDELOL\RU 'DKLOL DWÓN JD] JHUL PLQGH ED\L ]L\DUHWOHULQL VUGU\RU
VXQXODQ (920$; GXYDU WLSL SUHPL[ DNÓP JYHQOLN NODSHVL YH (YRPD[·ÓQ ELU 7HUPR 7HNQLN %D\L .DQDOÓ 6DWÓã 0GU
\RáXäPDOÔ ND]DQODU LoLQ RQOLQH HáLWLP |QFHNL PRGHOLQH J|UH \]GH GDKD KDæI &HP %D\UDPRàOX SDQGHPL G|QHPLQGH
YH JHUHNOL VDáOÔN |QOHPOHUL DODUDN ED\L ROPD JLEL \HQL |]HOOLNOHUL¬ EXOXQX\RU ED\LOHU LOH LOHWLãLPLQ JHoPLãH J|UH GDKD
]L\DUHWOHUL JHUoHNOHäWLUGL \RàXQ ELU ELoLPGH JHUoHNOHãWLULOGLàLQL YH
,VÓWPD YH KDYDODQGÓUPD HQGVWULVLQGH ¶L\L JQGH N|W JQGH ELUOLNWH oDOÓãPD·
7HUPR 7HNQLN ED\LOHUH \|QHOLN LNL ´<HQLOLN PNHPPHOOLN YH EDãDUÓ\D SUHQVLEL\OH KDUHNHW HGLOGLàLQL V|\OHGL
oDOÓãPD\Ó ELUOLNWH \UWW %LU \DQGDQ GHVWHN |GOµ RODUDN YHULOHQ áQJLOWHUH 7HUPR 7HNQLN·LQ ED\LOHUL LOH ELUOLNWH E-
ÓVÓWPD VHNW|UQQ N|NO NXUXOXãX ,GHDO PHUNH]OL ´+95 $ZDUGVµD ´7LFDUL \N ELU DLOH ROGXàXQX YH ED\LOHUL LOH X]XQ
%RLOHUV WDUDIÓQGDQ áQJLOWHUH·GH WDVDUOD- (QGVWUL\HO ,VÓWPD hUQµ NDWHJRULVLQGH¬ G|QHPOL oDOÓãPD DQOD\ÓãÓQD EDàOÓ RODUDN
QDQ VDWÓã YH VHUYLV GHVWHàL 7HUPR 7HNQLN VDKLS RODQ (920$; (U3 \|QHWPHOLàLQH JYHQ HVDVÓQD GD\DOÓ ELU LOHWLãLP VUGU-
WDUDIÓQGDQ YHULOHQ (920$; GXYDU WLSL X\JXQ RODUDN UHWLOL\RU µ GàQ KDWÓUODWDQ %D\UDPRàOX ã|\OH
SUHPL[ \RàXãPDOÓ ND]DQODU LoLQ RQOLQH GHYDP HWWL ´áã RUWDNODUÓPÓ] LOH X]XQ
ED\L HàLWLPOHUL \DSÓOÓUNHQ GLàHU \DQGDQ $OL %D\UDPRàOX LON NH] RQOLQH RODUDN \ÓOODUD GD\DQDQ Lã LOLãNLPL] ]RU G|QHP-
ED\L ]L\DUHWOHUL JHUoHNOHãWLULOGL âXEDW JHUoHNOHãWLULOHQ (920$; HàLWLPOHULQLQ OHUGH HQ |QHPOL DYDQWDMODUÓPÓ]GDQ ELULVL
D\ÓQGD EDãOD\DQ ED\L ]L\DUHWOHUL SDQGHPL oRN EDãDUÓOÓ JHoWLàLQL 7HUPR 7HNQLN ED- ROX\RU %LUELULPL]L \DNÓQGDQ WDQÓGÓàÓPÓ]
NRãXOODUÓ GLNNDWH DOÓQDUDN IDUNOÓ E|OJHOHU- \LOHULQLQ |QFHOLNOH HN NRQWURO SDQHOLQH LK- VRUXQODUÓ o|]PH NRQXVXQGD GHQH\LP YH
GH GHYDP HWWLULOL\RU WL\Do GX\PDGDQ PDVWHU ND]DQ ]HULQGHQ DQOD\ÓãD VDKLS ROGXàXPX] LoLQ RUWDN DNÓO
DGHW ND]DQD NDGDU \DSÓODQ EDàODQWÓ YH JHOLãWLUHELOL\RUX] %D\L ]L\DUHWOHULPL]
2QOLQH HáLWLP GDKLOL DWÓN JD] JHUL DNÓP JYHQOLN NODSHVL VÓUDVÓQGD ELU \DQGDQ \ÓOÓQD LOLãNLQ
LOH LOJLOL VRUXODU VRUGXNODUÓQÓ V|\OHGL
(920$; HàLWLPOHULQL JHUoHNOHãWLUHQ VWUDWHMLPL]L YH |QJ|UOHULPL]L SD\ODãÓU-
7HUPR 7HNQLN 6HUYLV <|QHWLFLVL $OL NHQ ELU \DQGDQ GD YDUVD VRUXQODUÓ GLQOL-
%D\UDPRàOX 7UNL\H·GH \ÓOÓ \RU o|]P |QHULOHULPL]L ROXãWXUX\RUX] µ
2FDN D\ÓQGD 7HUPR 7HNQLN WDUDIÓQGDQ 3DQGHPL VUHFLQGH ED\LOHULQ JHUHNOL
NXOODQÓFÓQÓQ EHàHQLVLQH VXQXODQ |QOHPOHUL HQ VW G]H\GH DODUDN IDDOL-
(920$; ·QLQ GDU DODQODUD NXUXODELOPH \HWOHULQH GHYDP HGHELOPHVL LoLQ UQ
ãÓN J|UQP YH VHVVL] oDOÓãPD JLEL WHGDULàLQLQ NHVLQWLVL] VDàODQGÓàÓQÓ \HQL
|]HOOLNOHUL LOH VDGHFH E\N YH RUWD oDSOÓ UQOHU KDNNÓQGD ELOJLOHQGLUPH \DSÓOGÓ-
NRQXW SURMHOHUL LoLQ GHàLO D\QÓ ]DPDQGD àÓQÓ EHOLUWHQ %D\UDPRàOX ´%D\LOHULPL]
LNL YH GDKD ID]OD NDWOÓ PVWDNLO HYOHU LoLQ ·GH SDQGHPL NRãXOODUÓQGD L\L ELU
GH LGHDO ÓVÓQPD o|]POHUL VXQGXàXQX SHUIRUPDQV VHUJLOHGL \ÓOÓQGD GD
EHOLUWWL %D\UDPRàOX (920$; ·QLQ 7HUPR 7HNQLN DLOHVL RODUDN HQ L\L\L \DS-
|]HOOLNOHUL NRQXVXQGD ãXQODUÓ V|\OHGL PDN PãWHULOHULPL]H VW NDOLWHGH KL]PHW
´<HQL UQP] |]HOOLNOH PHUNH]L YHUPHN DPDFÓ\OD oDOÓãPDODUÓPÓ]D GHYDP
ÓVÓWPD VLVWHPOHULQGH NXUXOXP EDNÓP HGHFHàL]µ GHGL
YH NXOODQÓP NROD\OÓàÓ DoÓVÓQGDQ oRN
|QHPOL DYDQWDMODU VXQX\RU 7HN ND]DQ LOH %D\UDPRàOX LoLQGH EXOXQGXàXPX] \ÓOÓQ
YH N: NDSDVLWH ãXEDW D\ÓQGD EDãOD\DQ ED\L ]L\DUHWOHULQLQ
GHàHUOHULQH VDKLS RODQ (920$; JHUoHNOHãWLàL E|OJHOHU GÓãÓQGD ]L\DUHWOH-
VDGHFH UDG\DW|U YH ER\OHUOL VLVWHPOHUGH ULQ SDQGHPL G|QHPL NRãXOODUÓ GD GLNNDWH
HN NRQWURO SDQHOLQH LKWL\Do GX\PDGDQ DOÓQDUDN X\JXQ VDàOÓN NRãXOODUÓ \DUDWÓOD-
PDVWHU ND]DQ ]HULQGHQ DGHW ND]DQD UDN GHYDP HWWLULOHFHàLQL V|\OHGL
66

