Page 113 - dtk 289 web

İz Bırakanlar
Mayıs, 2021

KHPHQ Lã KD\DWÓQD DWÓOGÓP YH EX NRQXGD OLU ELU VLVWHP \DUDWPDNWÓ %X KHGHæPH
]RUODQGÓàÓPÓ V|\OH\HPHP áONRNXO OLVH YH LOHUOHUNHQ UHWLPH DGÓP DWPD NDUDUÓ
QLYHUVLWH \ÓOODUÓPGD KHS oDOÓãWÓàÓP LoLQ DOPÓã ROPDN NDUL\HULPLQ HQ |QHPOL N|ãH
oDOÓãPD\Ó VHYHQ YH oDOÓãPD\D DOÓãNÓQ ELU WDãODUÓQGDQ ELULGLU áoLPH VÓàPD\DQ ELU
NLãLOLàH VDKLSWLP KDOD GD |\OH\LP %LOGL- KH\HFDQOD EDãODGÓàÓP EX \ROGD KH\HFD-
àLP \DSPD\Ó VHYGLàLP YH VD\JÓ GX\XODQ QÓPGDQ GDKD ID]OD ]RUOXNODUOD YH PFD-
ELU LãH VDKLS RODELOPHN LVWL\RUGXP HNLS GHOHOHUOH NDUãÓ NDUãÓ\D GD NDOGÓP <HQL ELU
DUNDGDãODUÓPOD ELUOLNWH XINXPX]X JHQLã- PDUNDQÓQ VHNW|UH WXWXQDELOPHVL ROGXNoD
OHWHELOHFHàLPL] SODQODU \DSPD\Ó KHGHçL- \DYDã LOHUOH\HQ ELU VUHoWLU %L] EX VUHFL
\RUGXP âLPGL JHOGLàLPL] NRQXPGDQ GD NoN KDVDUODUOD DWODWDQ ãLUNHWOHUGHQ ELUL-
EX QRNWDGD ROGXNoD PHPQXQXP µ \L] 1VW 1RUGVWHDP PDUNDPÓ]OD UHWLPH
LON DGÓP DWWÓàÓPÓ]GD ELU RN\DQXVXQ LoH-
´+D\DWD QHUHGH QDVÔO ULVLQGHNL EHOLUVL]OLNOHUH GDOPÓã JLEL\GLN
EDäODGÔáÔQÔ]Ô VHoHPH]VLQL]µ =DPDQOD YH VDEÓUOD VUGUGàP] EX
\ROFXOXNWD ãX DQ NL QRNWD\D JHOHELOPHN
*|NVHO âDKLQ DVNHUOLN YH HYOLOLN JLEL LoLQ FLGGL ELU HPHN KDUFDGÓN %X QRNWD\D
LQVDQ KD\DWÓQÓQ |QHPOL G|QHPHoOHULQH JHOPHPL] GH ãLUNHWWHNL WP DUNDGDãODUÓQ
LOLãNLQ NRQXODUGD LVH ãX ELOJLOHUL EL]OHUOH NDWNÓVÓ ROGXNoD E\NWU $VOÓQGD ãLUNHW
SD\ODãWÓ ´$VNHUOLàLPL á]PLU %HUJD- EX QRNWD\D JHOGL\VH YH NDUL\HULPLQ HQ
PD·GD \DSWÓP %HQ DVNHUGH\NHQ GH HãLP- |QHPOL EDVDPDNODUÓQÓ oÓNDELOGL\VHP
OH HYOLOLN NDUDUÓ DOGÓN +HU ]DPDQ V|\O- ]RUOXNODU GD ROGX %X ]RUOXNODUÓQ EDãÓQGD JHoPLãWHNL YH ãX DQ ELUOLNWH oDOÓãWÓàÓPÓ]
\RUXP ¶KD\DWD QHUHGH QDVÓO EDãODGÓàÓQÓ]Ó GD 7UNL\H·GH \DãDQDQ HNRQRPLN
VHoHPH]VLQL] · )DNDW KD\DOOHULQL]H VL]LQOH GDOJDODQPDODU JHOL\RU GL\HELOLUL] 6HNW|UH HNLELQGH NDWNÓVÓ ROGXNoD ID]ODGÓU %LU
GLàHU |QHPOL EDVDPDàÓ GD E|\OH ]RUOX ELU
\U\HFHN LQVDQÓ VHoHELOLUVLQL] %X NRQX- LON DGÓP DWWÓàÓPÓ] \ÓOODUGD GD 7UNL\H·GH VUHoWH DWODPD\D oDOÓãÓ\RUX] 6L]OHULQ GH
GD GD ROGXNoD ãDQVOÓ\GÓP *HOGLàLPL] EX FLGGL ELU HNRQRPLN NUL] YDUGÓ YH EX
EDãDUÓOÓ QRNWDGD EHQLP HPHàLP YH oDEDP NUL]GHQ \DUD DOPDGDQ oÓNDELOPHN ELULQFL ELOGLàLQL] ]HUH \HQL \DWÓUÓP VUHFLPL]L
VHQHVLQGH EDãODWWÓN %X VUHoWH EL]OH-
NDGDU HãLPLQ GH HPHNOHUL YDU $\UÓFD KHGHæPL]GL %X KHGHI GRàUXOWXVXQGD UH GHVWHN RODQ \DQÓPÓ]GD RODQ JHOLãLPH
KD\DWÓPÓ]D HãOLN HGHQ LNL oRFXàXPX] YH \ROFXOXàXPX]D KDOD NHQGLQGHQ HPLQ
LNL VHYLPOL GRVWXPX] GD YDU $LOH KD\DWÓ- JYHQLOLU YH L\L ELU ãHNLOGH VUGUPH\H YH GHàLãLPH EDNÓãÓPÓ]D HOL GHàHQ KHUNHVH
GH EXUDGDQ WHãHNNU HWPHN LVWHULP µ
PÓ]GD EXOGXàXPX] KX]XU YH PXWOXOXN oDOÓãÓ\RUX] µ
GRàDO RODUDN LãLPL]H oRN \DQVÓ\RU áãLPL]H ´7UNL\H YH GQ\DGD ELOLQHQ
|QHP YHUGLàLPL] NDGDU DLOHPL]H GH YDNLW ´(Q EDäÔQGDQ EHUL KHGHçP YH JYHQLOHQ ELU PDUND
D\ÓUDELOPHOL\L] %X QRNWDGD GD DLOHPH JHOHFHN NXäDNODUD DNWDUDELOHFHN
oRN WHãHNNU HGL\RUXP µ VUGUOHELOLU ELU VLVWHP SR]LV\RQXQD XODäDELOPH\L
´2FDN ·WH 3QRVDQ VHNW|UH \DUDWPDNWÔµ KHGHèL\RUX]µ
LON DGÔPÔQÔ DWPÔä ROGXµ *|NVHO âDKLQ DoÓNODPDODUÓQGD NDUL\HUL- 6RQ RODUDN \DUÓQODUD LOLãNLQ KHGHçHULQ-
GHQ V|] HGHQ *|NVHO âDKLQ V|]OHULQL ãX
áã KD\DWÓQD DGÓP DWWÓàÓ \ÓOODUD LOLãNLQ GH QLQ |QHPOL EDVDPDNODUÓ YH N|ãHWDãODUÓQD FPOHOHUOH VRQODQGÓUGÓ ´<XNDUÓGD GD
DoÓNODPDODU \DSDQ *|NVHO âDKLQ ã|\OH LOLãNLQ LVH ãX LIDGHOHUH \HU YHUGL ´(PL- EDKVHWWLàLP JLEL VHNW|UH LON EDãODGÓàÓP-
GHYDP HWWL ´$\UÓFD DLOHPOH ELUOLNWH QLP KHUNHV QLYHUVLWH\L ELWLUGLNWHQ VRQUD GD KHGHæP JHOHFHàH ELU L] EÓUDNPDNWÓ
\LQH (GLUQH .DSÓNXOH J]HUJDKÓQGD NDUL\HU EDVDPDNODUÓQÓ KÓ]OÓ ELU ãHNLOGH *HOHFHN NXãDNODUÓQ GHYDP HWPHVLQL
EHã \ÓO ER\XQFD PDUNHW YH KHGL\HOLN oÓNPD\Ó oÓNDELOPH\L KHGHçL\RUGXU LVWL\RUGXP YH KDOD GD EXQX oRN LoWHQ YH
Hã\D LãOHWPHFLOLàL \DSWÓN 0KHQGLVOLN %HQLP HQ EDãÓQGDQ EHUL KHGHæP JHOHFHN \UHNWHQ LVWL\RUXP .XãDN IDUNOÓOÓNODUÓQÓ
DQODPÓQGD DWWÓàÓP LON DGÓP QLYHUVLWH NXãDNODUD DNWDUDELOHFHN VUGUOHEL- |Q SODQD DODFDN ROXUVDN LQRYDV\RQXQ YH
ELWWLNWHQ VRQUD (GLUQH·GH NoN ELU RæV GLMLWDOOHãPHQLQ E|\OHVLQH LYPH ND]DQGÓàÓ
NXUPDNWÓ $VNHUOLN V|] NRQXVX ROXQFD ELU G|QHPGH \DUÓQODUD KHP XPXWOX KHP
EX RæVLQ LãOH\LãL oRN X]XQ VUPHGL YH GH |QJ|UOHPH\HQ RODUDN EDNÓ\RUXP
NDSDWPDN ]RUXQGD NDOGÓN $UGÓQGDQ âLUNHW RODUDN DQD KHGHæPL] 7UNL\H YH
KD\DWÓQ DNÓãÓ EL]L ELU ãHNLOGH dRUOX·\D GQ\DGD ELOLQHQ YH JYHQLOHQ ELU PDUND
JHWLUGL %XUDGD NoN ELU GNNDQ YH SR]LV\RQXQD XODãDELOPHNWLU %X KXVXVWD
NoN ELU HNLSOH 2FDN ·WH 3QRVDQ DWWÓàÓPÓ] KHU DGÓP LoLQ |QFHOLNOH Lã LãOH\Lã
VHNW|UH LON DGÓPÓQÓ DWPÓã ROGX %L] DQDOL]OHULQH EDNÓ\RUX] NDUDUÓPÓ]Ó EX
LNOLPOHQGLUPH VHNW|UQH LON RODUDN GRàUXOWXGD YHUPH\H JD\UHW HGL\RUX] %LU
ED\LOLNOHU LOH EDãODGÓN )DNDW KD\DOOHULPL] LãLQ EDãODQJÓFÓQÓ \DSDUNHQ R LãLQ LOHULGH
YH KHGHçHULPL] DUDVÓQGD UHWLP \DSPDN KDQJL NRQXPGD RODELOHFHàLQL ULVNOHUL
EX ONH\H ELU YHULP NDWPDN YDUGÓ %X YH IÓUVDWODUÓ LOH J|]OHPOHPHQLQ ROGXNoD
XàXUGD GD 1VW 1RUGVWHDP PDUNDPÓ]Ó |QHP WDãÓGÓàÓQÓ GãQ\RUX] áQRYDV\RQ
JQ \]QH oÓNDUGÓN YH NRQGHQVWRSODU YH GLMLWDOOHãPHQLQ LYPH ND]DQGÓàÓ EX \HQL
LOH LON \HUOL UHWLP UQOHULPL]L GQ\DGD (QGVWUL JLEL NRQXODUD |Q-
oÓNDUPD\D EDãODGÓN %DKVHWWLàLPL] EX FHOLN YHUPH\L VUGUOHELOLUOLN NDYUDPÓ
VUHo J|UQGà NDGDU NROD\ GHàLOGL LOH |]GHãOHPH\L DQD KHGHçHULPL] DUDVÓQD
XODãWÓàÓPÓ] EDãDUÓ NDGDU oHNWLàLPL] NR\PXã EXOXQPDNWD\Ó] µ

109