Page 90 - dtk 292 web
P. 90
! Į
ȗ}uj| xylxÖ ėėĕĕĕ |n{}rÔtj|¥ jujw rut txvy{n|²{
Æ{n}rlr|r xum~
NDOLWHOL JÓGD LKWL\DFÓ JÓGD VWDQGDUWODUÓQÓQ VW VHYL\H\H WDãÓGÓ %DVÓQoOÓ KDYDQÓQ VRQ
G]HQOHQPHVLQH YH |QHP ND]DQPDVÓQÓQ UQH WHPDV HGHQ YH KDWWD UQQ HWNLQ
DQD QHGHQL ROGX ,62 VHUWLæNDVÓ ELU SDUoDVÓQÓ ROXãWXUDQ ELUoRN X\JXODPD-
\L\HFHN LoHFHN HQGVWULVLQGHNL HQ |QHPOL GD NXOODQÓOPDVÓ QHGHQL\OH JÓGD VHNW|U
XOXVODUDUDVÓ NDOLWH VWDQGDUGÓ GXUXPXQGD LoLQ VRQ GHUHFH GHàHUOL RODQ EX VHUWLæND\Ó
*QP]GH \L\HFHN LoHFHN UHWLPL \D- DODQ ãLUNHW PãWHULOHULQLQ UQ YH UQ
SDQ WHVLVOHULQ ,62 EHOJHVLQH VDKLS JHOLãWLUPH VUHoOHUL LoLQ JYHQLOLU ELU
ROPDODUÓ YH PXKDID]D HWPHOHUL JHUHN- EDVÓQoOÓ KDYD UHWLFLVL ROGXàXQX XOXVODUD-
PHNWH $WODV &RSFR .RPSUHV|U 7HNQLàL UDVÓ VWDQGDUWODUGD EHOJHOHPLã ROGX
\HPH LoPH VHNW|UOHULQGH IDDOL\HW J|VWHUHQ
PãWHULOHULQLQ HOLQL JoOHQGLUPHN LoLQ <L\HFHN LoHFHN VHNW|UQH
NRPSUHV|U UHWLFLVL RODUDN ,62 VXQXODQ DYDQWDMODU
RQ \ÔOODUGD \L\HFHN YH LoHFHN VHN VHUWLæNDVÓ DODQ LON ãLUNHW ROGX
W|UQGHNL HQ |QHPOL NDOLWH VWDQ $WODV &RSFR .RPSUHV|U 7HNQLàL ,62
SGDUWODUÔQGDQ ELUL KDOLQH JHOHQ ,62 7HPL] KDYDGD VWDQGDUW \NVHOGL VHUWLæNDVÓ VD\HVLQGH \L\HFHN LoHFHN
JÔGD ]LQFLULQGH oLIWOLNWHQ WDEDáD VHNW|UQGH IDDOL\HW J|VWHUHQ PãWHUL-
WP NXUXPODUÔ NDSVÔ\RU %LU NRPSUHV|U $WODV &RSFR .RPSUHV|U 7HNQLàL ´7h9 OHULQH UHWLP HNLSPDQODUÓQÓQ HQ WHPHO
UHWLFLVL LoLQ VÔUD GÔäÔ VD\ÔODFDN EX VHUWL 5KHLQODQGµ RQD\OÓ ´&ODVV µ VHUWLæNDVÓ LOH SDUoDODUÓQGDQ ELUL RODQ EDVÓQoOÓ WHPL]
çND\Ô DODQ LON NRPSUHV|U UHWLFLVL RODQ WHPL] KDYD UHWHQ LON ãLUNHW ROPD XQYD- KDYDQÓQ NRQWURO WHPL] YH JYHQOL ELU
$WODV &RSFR .RPSUHV|U 7HNQLáL JÔGD QÓQÓ WDãÓ\RU %X VWDQGDUW \DàVÓ] NRPSUH- RUWDPGD WDVDUODQGÓàÓ YH ELUOHãWLàLQH
YH LoHFHN VHNW|UOHUL LoLQ NULWLN |QHP V|UOHULQ KLoELU ãHNLOGH \Dà ¶DHURVROOHUL· YH GDLU XOXVODUDUDVÓ JDUDQWL YHUPLã RODFDN
WDäÔ\DQ EX VHUWLçND LOH JÔGD VHNW|UQH EXKDUODUÓ LoHUPH\HQ WHPL] KDYD UHWH- gQP]GHNL G|QHPOHUGH \L\HFHN LoHFHN
UQ YH UQ JHOLäWLUPH VUHoOHUL LoLQ ELOHFHàLQL J|VWHUHQ DQDOL]OHU QHWLFHVLQGH VHNW|UQGH IDDOL\HW J|VWHUHQ LãOHWPHOHU
JYHQLOLU EDVÔQoOÔ KDYD VXQX\RU RODFDN KD\DWD JHoLUPLãWL $WODV &RSFR .RP- VDàODGÓàÓ DYDQWDMODU QHGHQL\OH ,62
SUHV|U 7HNQLàL ,62 VHUWLæNDVÓQÓ VHUWLæNDVÓQÓ WHGDULN ]LQFLULQGH EXOXQDQ
+Ó]OÓ QIXV DUWÓãÓQD SDUDOHO RODUDN DUWDQ GD DODUDN WHPL] KDYD VWDQGDUWODUÓQÓ ELU NXUXPODUGDQ WDOHS HWPH\H EDãOD\DFDN
xjw xumrwpÖ juj}j rwm }j{jo¥wmjw t~{~ujw
pÆwn¾ yjwnuun{r run tnwmr nwn{sr|rwr tnwmr|r Æ{n}nlnt
HQLOHQHELOLU HQHUML DODQÓQGD JQHã %XUDN .X\DQ ´(YOHULQ YH PDN ROGX 'RàDQ +ROGLQJ JHQHO PHUNH]L
YH U]JkU ND\QDNODUÓ\OD HOHNWULN Lä\HUOHULQLQ NHQGL WHPL] ãLPGL HOHNWULN LKWL\DFÓQÓQ ELU PLNWDUÓQÓ
YUHWHQ *DODWD :LQG (QHUML $â oDWÓ\D NXUGXàXPX] JQHã HQHUMLVL VLVWH-
'RàDQ +ROGLQJ JHQHO PHUNH]LQLQ oDWÓVÓQD HQHUMLVLQL UHWPHVLQL VDáOÔ\RUX]µ PLQGHQ HOGH HGL\RU µ
NXUGXàX *(6 VLVWHPL\OH \ÓOGD 0:K *DODWD :LQG (QHUML *HQHO 0GU %XUDN %0 6UGUOHELOLU .DONÓQPD $PDoODUÓ-
HOHNWULN WDVDUUXIX KHGHçL\RU .X\DQ *DODWD :LQG·GH WRSODP 0: QÓQ \DUDWDFDàÓ \HQLOLNoL YH GHàHU RGDNOÓ Lã
'RàDQ +ROGLQJ JHQHO PHUNH]LQLQ oDWÓVÓ- NXUXOX JFH VDKLS \HãLO YH WDPDPHQ \H- IÓUVDWODUÓQÓ GHàHUOHQGLUHUHN WP \DWÓUÓP-
QD HOHNWULN UHWLPLQL \HQLOHQHELOLU QLOHQHELOLU HQHUML ND\QDNOÓ HOHNWULN UHWLPL ODUÓQGD SR]LWLI HWNL\H RGDNODQDQ YH EX
ND\QDNODUGDQ JHUoHNOHãWLUHQ *DODWD :LQG JHUoHNOHãWLUGLNOHULQL EHOLUWHUHN NRQX\OD GRàUXOWXGD VUGUOHELOLUOLN G|Qã-
(QHUML·QLQ EDàOÓ ãLUNHWL 6XQçRZHU WDUD- LOJLOL ãXQODUÓ V|\OHGL ´$\QÓ ]DPDQGD GD PQ ´'RàDQ (WNL 3ODQÓµ oHUoHYHVLQGH
IÓQGDQ N:S·OÓN *(6 VLVWHPL NXUXOGX GDàÓWÓN HQHUML LãLQH GH RGDNODQGÓàÓPÓ] JHOLãWLUHUHN X\JXOD\DQ 'RàDQ +ROGLQJ
'HYUH\H DOÓQDQ VLVWHPOH ELUOLNWH 'RàDQ 6XQçRZHU ãLUNHWLPL] GH *DODWD:LQG·LQ LVH LWLEDUÓ\OD NDUERQ Q|WU ELU RUJDQL-
+ROGLQJ \ÓOGD 0:K VHYL\HVLQGH DOWÓQGD IDDOL\HW J|VWHUL\RU *DODWD :LQG ]DV\RQ ROPD\Ó KHGHçL\RU
HQHUML WDVDUUXIX HOGH HGHFHN WHPL] HQHUML LONHVL\OH VDGHFH EX-
JQ GHàLO JHOHFHàL GH ãHNLOOHQGLUL\RU
*DODWD :LQG (QHUML ELOLQHQ HQHUML ND\- 7UNL\H·QLQ WHPL] HQHUML VDàOD\ÓFÓVÓ ROPDN
QDNODUÓQD \DSWÓàÓ \DWÓUÓPODUOD GHàLO WLFDUL LoLQ oÓNWÓàÓPÓ] EX \ROGD 6XQçRZHU PDU-
LKWL\DoODUD \|QHOLN \HQL GHSRODPD YH GD- NDVÓ LOH WLFDUL YH HQGVWUL\HO oDWÓ JQHã
àÓWÓP WHNQRORMLOHUL\OH GH oHYUH\H GX\DUOÓ SURMHOHULQL NXOODQÓPD VRNWXàXPX]
HQHUMLQLQ ONHPL]LQ JHOHFHàLQH \DSDFDàÓ N:·WDQ 0: KHGHæQH XODãWÓUPDN KHU
NDWNÓ\Ó |QJ|UHUHN ¶7HPL] (QHUML áoLQ 7H- HYLQ YH Lã\HULQLQ NHQGL WHPL] HQHUMLVLQL
PL] %LU *HOHFHN· YL]\RQX\OD NXUGXàX DOW UHWPHVLQL VDàODPDN LoLQ oDOÓãÓ\RUX] %X
ãLUNHWL 6XQçRZHU LOHKHU HYLQ YH Lã\HULQLQ oHUoHYHGH LON \DSWÓàÓPÓ] |UQHN LãOHUGHQ
NHQGL WHPL] HQHUMLVLQL UHWPHVLQL VDàOD- ELULVL 'RàDQ +ROGLQJ JHQHO PHUNH] ELQD-
PD\Ó DPDoOÓ\RU VÓQÓQ oDWÓVÓQD JQHã HQHUMLVL VLVWHPL NXU-
88 $áXVWRV 2021

