Page 10 - dtk 292 web
P. 10
'm ) m İ
²wn}rlr t²{uÆÆ wnmnw xu~{Ü
DPD ERã oDOÓãÓU KDOH JHOPLãWLU 'HWD\ODUD .ÓVD YDGHGH JQ NXUWDUDFDN DPD NHQGL
ERàXOPXã YH J|UPHVL JHUHNHQOHUH VDGHFH NRQWUROQGH ELU Lã \DSÓã ELoLPL RQODUÓQ
EDNPDNOD \HWLQPHNWHQ EDãND \DSDFDàÓ LVWHGLàL Lã \DSPD ELoLPLGLU %X EDNÓã
ELU ãH\ NDOPDPÓãWÓU 1H LãOH QH GH oDOÓãDQÓ DoÓVÓQGD ]DWHQ \|QHWLFLOHU LoLQ |QQ
LOH LOJLOL DNVD\DQ \|QOHUL J|UHFHN KDOL NDO- J|UHPH] NDUDQOÓNWD \RO DOPD\D oDOÓãÓUODU
nnw} j¾t¥w PD] 7DPDPHQ NHQGL NHQGLQH NDUDQOÓN %X WDU] ãLUNHWOHUGH \|QHWLP N|UOàQGH
ELU WQHOGH ÓãÓN DUDPD\D EDãODU KDOH JHOLU
²wn}rv jw¥¾vjw¥ \|QHWLFLQLQ GHàLO ãLUNHWLQ KLVVHGDUODUÓ-
<|QHWLFL N|UOà EX QRNWDGD EDãODPÓãWÓU QÓQ HNVLàL YDUGÓU %X \DSÓGD DQD VRUXQ
öneticiler zaman geçtikçe ve %DNPDNOD J|UPHN DUDVÓQGDNL IDUN oRN ãLUNHW NOWUGU âLUNHW NOWUHO RODUDN
NHQGLQH EDàOÓ oDOÓãDQODU DUWWÓNoD E\NWU %D]HQ ELUELULPL]H EDNDU N|U GHàLãLPH NDSDOÓGÓU %LU ãLUNHW GHàLãLPH QH
YoDOÓãDQODUÓ LOH \HWHULQFH LOJLOHQHPH- GL\H ELU GH\LP NXOODQÓUÓ] *|]P]Q NDGDU NDSDOÓ\VD VUHoOHULQL YH oDOÓãDQOD-
PH\H YH RQODUÓQ JHOLãLPOHULQL \HWHULQFH |QQGHNL ELU JHUoHàL YH\D ELU QHVQH\L UÓQÓ GHàHUOHQGLUPHNWH R NDGDU N|WGU
L]OH\HPHPH\H EDãODPD KDWDVÓQD GãH- J|UHPHGLàLPL] ]DPDQODU ROXU áã KD\DWÓQ-
ELOLUOHU %X QHGHQOH RQODUÓQ NDIDVÓQGD GD EDNDU J|U ROPDQÓQ NDUãÓOÓàÓ ¶\|QHWLFL <|QHWLFL N|UOàQQ HQ |QHPOL WHGDYLVL
oDOÓãDQODU KDOHQ \ÓO |QFHNL HNVLNOLNOHUL N|UOà·GU %LU \|QHWLFLQLQ EDãÓQD PDNUR \|QHWLP \DSPDNWÓU \DQL |QFH
RODQ YH\D KDOHQ HNVLNOLNOHULQL JLGHUHPH- JHOHELOHFHN HQ E\N IHODNHW \|QHWLFL oHUoHYH\H WHSHGHQ EDNPDN YH oDOÓãDQ-
PLã NLãLOHU RODUDN J|UOU gOoOHELOLU YH N|UOàQH \DNDODQPDNWÓU <|QHWLFLOHULQ
G]HQOL \DSÓODQ ELU SHUIRUPDQV GHàHU- VUHNOL D\QÓ LãOHUL \DSPDODUÓQGDQ \D GD ODUD |]JYHQ DãÓOD\ÓS \HWNL YH VRUXP-
OHQGLUPHVL \RNVD YH EXQD EDàOÓ \|QHWLFL VLVWHPL X\JXODUNHQ GãOHQ KDWDODUÓ YH OXOXN YHUHUHN Lã GHOHJH HWPHNWLU 'LàHU
oDOÓãDQ DUDVÓQGD JHUL ELOGLULP J|UãPHVL DNVDNOÓNODUÓ J|UHPHPHOHULQGHQ ND\QDNOD- ELU IDNW|U DGLO ãHIIDI YH |OoOHELOLU ELU
\DSÓOPÓ\RUVD KLo ELU \|QHWLFL oDOÓãDQÓQÓQ QDQ VRUXQD \|QHWLFL N|UOà GHPHNWH\L] SHUIRUPDQV GHàHUOHPH VLVWHPLQLQ ãLUNHWWH
JHOLãLPLQL J|]OHPOH\HPH] %XQD ]DPDQÓ %X GXUXP ROXPVX] YH LVWHQPH\HQ ELU X\JXODQDELOLU ãHNLOGH \HU DOPDVÓQÓQ VDà-
GD \RNWXU âLUNHW \|QHWLPLQLQ LQVDQ ND\- GXUXPGXU %LU ãLUNHWWH ROXãDQ VÓNÓQWÓODUÓQ ODQPDVÓGÓU %XQXQ \DQÓQGD oDOÓãDQODUOD
QDNODUÓ E|OP\OH SURIHV\RQHO ELU EDNÓã ]DPDQOD J|UPH]GHQ JHOLQPHVL J|UO- L\L LOHWLãLP NXUDUDN RQODUÓ GLQOHPHN æNLU
DoÓVÓ\OD ROXãWXUPDVÓ JHUHNHQ HQ |QHPOL VH GDKL XPXUVDQPDPDVÓ KHUNHVLQ LãLQ DOPDN YH RQODUÓ o|]PH GDKLO HWPHN JLEL
NRQX SHUIRUPDQV GHàHUOHQGLUPH VLVWH- \DSÓOPDVÓQÓ EDãNDVÓQGDQ EHNOHPHVL X\- LOHWLãLP NOWUQ ãLUNHWWH LoVHOOHãWLUPHN
PLGLU dDOÓãDQÓQ JHOLãLP DGLO YH ãHIIDI ELU JXODPDODUGD \DSÓODQ KDWDODUÓQ G]HOWLO- \|QHWLFLQLQ \DSPDVÓ JHUHNHQ GLàHU ELU
VLVWHPGH GHàHUOHQGLULOPHVL GHVWHN YHUL- PHPHVL LOHUGH oÓNDELOHFHN RODQ IÓUVDWODUÓQ IDNW|UGU %X IDNW|UOHULQ HWNLQ ãHNLOGH
OHFHN NRQXODUÓQ NLãLOHUH J|UH VHoLOHELOPHVL GD NDoPDVÓQD VHEHS ROXUNHQ ELU \DQGDQ
YH G]HQOL RODUDN JHOLãLPOHULQ KHU LNL GD KHP \|QHWLFL KHP GH ãLUNHW LoLQ DàÓU X\JXODQDELOPHVL LoLQ GH \|QHWLFL JHUL ELO-
WDUDI LoLQ GH J|UOHUHN NDUDUODUÓQ DOÓQPD- EHGHOOHU \DUDWÓU GLULP DOPD\Ó ELOPHOL YH NHQGLVLQH \DSÓODQ
VÓ oDOÓãDQÓ EDàOÓ YH LVWHNOL \DSDU <|QHWLFL <|QHWLFL N|UOà ED]HQ \NVHN HJRGDQ JHOLãPH\H DoÓN \|QOHULQH DLW |QHULOHUL
LoLQ GH GRàUX LãOHUH GRàUX \HWHQHN YH ED]HQ NROWXàXQ YHUGLàL JF NRUXPD GLNNDWH DOPDOÓGÓU 'HWD\ODUGD ERàXOPDN
\HWNLQOLNWH oDOÓãDQODUÓQ \HUOHãWLULOPHVLQL WXWNXVXQGDQ ED]HQ \HWHUVL] \HWNLQOLN- oDOÓãDQODUÓQÓQ LãOHULQL \DSDU KDOH JHO-
VDàODU PHN KHU NDUDUÓ NHQGLVL YHUHFHN ãHNLOGH
WHQ ED]HQ GH PLNUR \|QHWLPGHQ \DQL
$NVL WDNGLUGH \|QHWLFLOHU oDOÓãDQODUÓQ oDOÓãDQÓQ \DSWÓàÓ KHU LãH GDKLO ROXS VRQ NLPVH\H JYHQPHGHQ oDOÓãPDN \HWNLQ
JHOLãLPLQL J|UHPHGLàL LoLQ ELUoRN LãWH NDUDUÓ KHS NHQGLVL YHUHFHN KHU NRQX\X LQVDQODUÓ ELU HNLS KDOLQGH \|QHWPHN
KDWD \DSÓOPDVÓQGDQ HQGLãH HWWLàL LoLQ Lã YH GHWD\Ó NHQGLVL ELOHFHN ãHNLOGH oDOÓãPD \HULQH RQODUÓ VUHNOL NRQWURO HWPH JHUHàL
GHOHJDV\RQXQGD FHVXU GDYUDQDPD] +HU \|QWHPLQGHQ ND\QDNODQÓU %X QHGHQOH- GX\PDN |QHULOHUH YH æNLUOHUH NDSDOÓ
LãH PGDKLO ROPDN LVWHU YH DãÓUÓ NRQWUROF ULQ KHUKDQJL ELULVLQLQ VDYXQXODFDN YH\D ROPDN ELU \|QHWLFL\L EDNPDVÓ YH J|UPHVL
ELU \DSÓ\D EUQU %|\OHFH \|QHWLFLOHU |YQOHFHN ELU \DQÓ \RNWXU %D]Ó ãLUNHWOHU JHUHNHQ WP QRNWDODUGDQ X]DNODãWÓUÓU
oDOÓãDQODUÓQÓQ \DSPDVÓ JHUHNHQ ELUoRN YH\D ãLUNHW \|QHWLPOHUL GHàLãHQ WHNQR- %DNÓS GD J|UHPH\HQ ELU \|QHWLFL \DUDWÓFÓ
LãL \DSPD\D EDãODU <|QHWLFLOHU KHU LãL ORML\H EDàOÓ RODUDN Lã \DSÓã ELoLPOHULQL JHOLãWLULFL o|]P RGDNOÓ IÓUVDW RGDNOÓ
NHQGLVL \DSPD\D EDãODGÓàÓQGD KHU NDUDUÓ GHàLãWLUPH]OHU âLUNHWOHUL NHQGL ELOGLàL YH YH\D \HQLOLNoL RODPD] <|QHWLFLQLQ J|UHYL
NHQGLVL YHUPH\H oDOÓãWÓàÓQGD HJRVXQX LVWHGLàL ãHNLOGH \|QHWLUOHU YH GÓãDUÓGDNL JHOLãHQ WHNQRORML\H YH LVWHNOHUH J|UH LOHUL-
\NVHN WXWDUDN NLPVH\L GLQOHPH\H GHàHU \HQL Lã PRGHOOHULQH NDSDOÓGÓUODU +HU \H \|QHOLN VWUDWHMLOHU JHOLãWLUPHN UHNDEHW-
EXOPDGÓàÓQGD æNLU DOPD\D YH HOHãWLULOHUH JHoHQ JQ \HQLOHQHQ WHNQRORML\H X]DN WH IDUN \DUDWDQ YH WDNLS HGLOHQ RODELOPH\L
NDSDOÓ ROGXàXQGD HWUDIÓQGD RQD GHVWHN NDODQ ÓVUDUOD NHQGL ELOGLNOHUL PHWRWODU-
RODFDN L\L oDOÓãDQODUÓ ND\EHGHU %X GD GDQ YD]JHoPH\HQ LãOHWPHOHU \|QHWLFL VDàODPDNWÓU %XQX EDãDUPDN LoLQ EDNPD-
WP GHWD\ODUOD YH RSHUDV\RQOD LOJL KHU N|UOàQH \RO DoDUODU %X WU ãLUNHWOHUGH \Ó YH EDNWÓàÓQÓ]GD J|UPH\L ELOHFHN RODQ
NRQX\OD NHQGLVLQLQ XàUDãPDVÓ GHPHNWLU QH oDOÓãDQODUÓQ QH LVWHGLàL QH GLMLWDOOHãPH J|]OHULQL]LQ YH ]LKQLQL]LQ DoÓN ROPDVÓQÓ
.ÓVDFDVÓ \|QHWLFL Lã DNÓãODUÓQÓ \|QHWPHN QH |OoOHELOLU PRGHUQ Lã SURJUDPODUÓ YH VDàODPDOÓVÓQÓ] <|QHWLP N|UOàQ \DãD-
YH \|QHWWLàL DODQD WHSHGHQ EDNDUDN UDSRUODPD QH ãHIIDçÓN QH GH SURIHV\RQHO PDPDN NHQGLQL]LQ YH oDOÓãPD ãHNOLQL]LQ
HNVLNOHUL J|UPHN \HULQH WDPDPHQ \RàXQ \|QHWLFL LOH oDOÓãPD \|QHWLPLQ |QFHOLàLGLU IDUNÓQGDOÓàÓ\OD PPNQGU
8 $áXVWRV 2021

