Page 88 - dtk 291 web
P. 88
Aktüel
jjmj jrtrw j{
YH ¶7HPL] +DYD (OoLOHUL· SURMHPL]OH GH EX
DODQGD GD IDUN \DUDWDFDàÓPÓ]D LQDQÓ\R-
UX]µ GHGL
'DLNLQ dHYUH 0LV\RQX
DLNLQ dHYUH .RUXPD LoLQ XoXUWPDODUÓQÓ J|N\]QH VDOGÓODU
+DIWDVÔ·QGD XoXUWPD äHQOLáL LOH 6UGUOHELOLU ELU oHYUH LoLQ KHP GQ- %LOLQGLàL JLEL \ÓOÓQGD LP]DODQDQ
DKDYD YH oHYUH NLUOLOLáLQH GLNNDW \DGD KHP GH 7UNL\H·GH ELU oRN SURMH\H YH EX \]\ÓOÓQ LNLQFL \DUÓVÓ LoLQ VHUD JD]Ó
oHNWL LP]D DWDQ 'DLNLQ 7UNL\H·QLQ LON ´6ÓIÓU HPLV\RQODUÓQÓQ QHW VÓIÓUD GãUOPHVL YH
$WÓNµ ãLUNHWOHUL DUDVÓQGD \HU DOÓ\RU $\QÓ NUHVHO ÓVÓQPD\Ó HQGVWUL |QFHVL VHYL\H-
dHYUHFL EXOXãODUÓ YH VWUDWHMLOHUL\OH LNOLP- ]DPDQGD ´*(6µ SRMHVL\OH VRODU HQHUMLOL OHUH NÓ\DVOD &·GHQ GDKD D] LOH VÓQÓUODPD
R
OHQGLUPH VHNW|UQH |QFON HGHQ 'DLNLQ KHGHçHULQL LoHUHQ 3DULV $QODãPDVÓ·QD SD-
LNOLP NUL]L LOH JHOHQ oHYUH VRUXQODUÓ YH UHWLPH JHoHQ YH IDEULNDVÓQGD JQHã SD- UDOHO RODUDN 'DLNLQ GH VHUD JD]Ó HPLV\RQ-
QHOOHULQGHQ HOHNWULN VDàOD\DQ ãLUNHW ´ÓVÓ
VDàOÓNVÓ] KDYD NRãXOODUÓQD GLNNDW oHNPHN SRPSDVÓµ JLEL oHYUHFL UQOHUL\OH GLNNDW ODUÓQÓ \ÓOÓQD NDGDU¬QHW¬VÓIÓUD GãU-
DGÓQD +D]LUDQ·GD ELU HWNLQOLN JHUoHN- PH KHGHæ\OH \ÓOÓQGD dHYUH 9L]\RQX
OHãWLUGL µ+DYDGD 'DLNLQ 9DUµ VORJDQÓ\OD oHNL\RU 'DLNLQ 7UNL\H &HR·VX +DVDQ ·\L KD\DWD JHoLUPLãWL %X EDàODPGD
gQGHU ´*(6 SURMHVLQL 'DLNLQ·LQ NXUXP
&DGGHERVWDQ (WNLQOLN $ODQÓ·QGD ELU VHUD JD]Ó HPLV\RQODUÓQÓQ¬QHW¬VÓIÓUD Gã-
XoXUWPD ãHQOLàL G]HQOH\HQ PDUND ¬ NOWUQQ |QHPOL ELU SDUoDVÓ RODQ oHYUH UOPHVL\OH JYHQOL YH VDàOÓNOÓ ELU RUWDP
\ÓOÓQGD NDUERQ HPLV\RQXQX¬QHW¬VÓIÓUD PLV\RQX YH \HQLOHQHELOLU HQHUML ND\QDN- VXQPD\Ó DPDoOD\DQ 'DLNLQ EX KHGHçHUH
ODUÓQD RODQ EDàOÓOÓàÓQÓQ ELU J|VWHUJHVL
LQGLUPH\L DPDoOÓ\RU XODãPDN LoLQ RUWD YDGHOL KHGHçHULQL
RODUDN J|U\RUX] áQVDQD GHàHU oHYUHGHQ
.oN oRFXNODU NDGDU \HWLãNLQOHULQ GH EDãODU PRWWRVX\OD KDUHNHW HGL\RUX] IRUPOH HGHUHN )XVLRQ 6WUDWHMLN <|QH-
XoXUWPD NH\æ \DSWÓàÓ HWNLQOLNWH NDWÓOÓP- g]HOOLNOH oRFXNODUÓQ NHQGL JHOHFHNOHULQH WLP 3ODQÓ·QD GDKLO HWPLãWL %X oHUoHYHGH
FÓODU \DãDQDELOLU ELU GQ\D YH WHPL] KDYD VDKLS oÓNPDVÓ LoLQ oDOÓãPDODUÓPÓ] VU\RU LOHUOH\HQ 'DLNLQ H\OHP SODQODUÓ KDOLQGH
|QOHPOHU DOÓ\RU YH X\JXODPD\D NR\X\RU
%X X\JXODPDODUÓQ HQ |QHPOLOHULQGHQ ELUL
Ȗ~mn{~| xlrju nmrj ȗj{m|ãmj GH LNOLPOHQGLUPH VHNW|UQGH NXOODQÓODQ
YH oHYUH\H ]DUDU YHUHQ JD]ODU \HULQH 5
ju}¥w ²mÆuÆw |jqrkr xum~ JD]ÓQ WP VHNW|UGH NXOODQÓOPDVÓ LoLQ EX
JD]ÓQ SDWHQWOHULQL FUHWVL] RODUDN WP
UHWLFL æUPDODU YHUPLã ROPDVÓGÓU dHYUHFL
VÔWPDQÔQ X]PDQ PDUNDODUÔQGDQ PDUNDVÓ %XGHUXV LNOLPOHQGLUPH NDWHJR- EXOXãODUÓ YH \DNODãÓPÓ\OD VHNW|UQ VWDQ-
%XGHUXV VRV\DO PHG\D |GOOHULQLQ ULVLQGH DOWÓQ |GOQ VDKLEL ROGX GDUWODUÓQÓ EHOLUOH\HQ 'DLNLQ oHYUH UDSRUX
,LNOLPOHQGLUPH NDWHJRULVLQGH DOWÔQ \D\ÓQODGÓ dHYUH 9L]\RQX WHPDVÓQD
|GO ND]DQGÔ YXUJX \DSÓODQ UDSRUGD LãOHWPHOHULQ WP
GHàHU ]LQFLULQGH WRSOXP ]HULQGHNL HWNL-
0DUNHWLQJ 7UNL\H YH %RRP6RQDU Lã
ELUOLàL LOH G]HQOHQHQ 6RFLDO 0HGLD OHULQLQ GHàHUOHQGLULOPHVL VUGUOHELOLU
$ZDUGV·GD +D]LUDQ·GD RQOLQH RODUDN NDONÓQPD KHGHçHUL UQOHUOH dHYUH
JHUoHNOHãWLULOHQ RUJDQL]DV\RQGD |GOOHU 9L]\RQX·QD NDWNÓ JLEL NRQXODU KDNNÓQ-
ND]DQDQODUOD EXOXãWX GD JHOLãPHOHU \HU DOÓ\RU +HU JHoHQ JQ
E\\HQ NUHVHO oHYUH VRUXQODUÓQÓQ X]XQ
´9HUL $QDOLWLàL gGOOHULµ NDWHJRULVLQGH YDGHGH o|]PQH NDWNÓGD EXOXQPDN
PDUNDODUÓQ VRV\DO PHG\D SHUIRUPDQVÓQÓ DPDFÓ\OD KD]ÓUODQDQ dHYUH 9L]\RQX
WDPDPHQ YHUL\H GD\DOÓ ELU ãHNLOGH |OoHQ 1HVQHOHULQ áQWHUQHWL ,R7 <DSD\ =HND
6RFLDO %UDQGV VRQXoODUÓQD J|UH PãWH- $, YH DoÓN o|]POHU NXOODQDUDN GQ\D-
UL EHNOHQWL YH LKWL\Do QRNWDODUÓQÓ RGDN QÓQ KDYD o|]P LKWL\DoODUÓQÓ NDUãÓODUNHQ
QRNWDODUÓQD DODUDN )DFHERRN ,QVWDJUDP JYHQOL YH VDàOÓNOÓ ELU oHYUH VXQPD\Ó YH
YH 7ZLWWHU·GD \UWOHQ HWNLOL LOHWLãLP D\QÓ ]DPDQGD NUHVHO oHYUH VRUXQODUÓ-
VWDWHMLVL LoHULN UHWLPL YH \NVHN HWNLOH- QÓQ GD o|]PQH NDWNÓGD EXOXQPD\Ó
ãLP GHàHUOHUL ED] DOÓQGÓ ,VÓWPDQÓQ X]PDQ KHGHçL\RU
84 Temmuz, 2021

