Page 131 - dtk 290 web
P. 131

Ürün
                                                                                                           Haziran, 2021


                      j{vqj~| ęė n ęĚ t  tjyj|r}nur txvkr|rwr
                                                 yr‚j|j‚j |~wm~


                    DUPKDXV        YH    N:                                         EXOXãWXUGXNODUÓQÓ GD EHOLUWHQ 7XUDQ ã|\OH
                    NDSDVLWHGH \RáXäPDOÔ NRPEL                                      GHYDP HGL\RU  ´7NHWLFLOHULPL]LQ LKWL\Do
            :UQOHUL LoHULVLQH    YH    N:                                         ODUÓ GRàUXOWXVXQGD \HQL UQOHUL UQ
            NDSDVLWHOL NRPEL\L GH HNOHGL  (QHUZD                                    JDPÓPÓ]D HNOHPH\H GHYDP HGHFHàL]
            3OXV    YH (QHUZD 3OXV    NRPELOHU                                      .RPEL IDEULNDPÓ]GD WHVW FLKD]Ó \DWÓUÓ
            \NVHN ÔVÔWPD YH VÔFDN VX WDOHEL RODQ                                   PÓ \DSÓ\RUX]  áNL ID]GD JHUoHNOHãHFHN
            E\N PHNDQODU LoLQ LGHDO o|]P                                         \DWÓUÓP VRQXFXQGD \ÓOVRQXQGD \]GH
            VXQX\RU                                                                 NDSDVLWH DUWÓãÓQD XODãDFDàÓ]µ
                                                7XUDQ ãXQODUÓ V|\O\RU  ´'DKD GãN
            )DUN \DUDWDQ LQRYDWLI UQOHUL YH GLMLWDO   JD] YH HOHNWULN WNHWHQ  VUHNOL YHULPOLOLN   %\N PHNDQODU LoLQ LGHDO
            o|]POHUL LOH LNOLPOHQGLUPH VHNW|UQQ   VDàOD\DQ \RàXãPDOÓ NRPEL UQOHULPL]
            |QF æUPDODUÓQGDQ :DUPKDXV IXOO SUH   LoHULVLQGH        YH    N: NDSDVLWHGH   (QHUZD 3OXV    YH (QHUZD 3OXV    NRP
            PL[ \RàXãPDOÓ NRPEL PRGHOOHULQLQ LoLQH   NRPELOHULPL] EXOXQX\RUGX  .RPEL PR   ELOHU  \NVHN ÓVÓWPD YH VÓFDN VX LKWL\DFÓ
               YH    N: NDSDVLWHOL NRPEL\L GH HNOHGL    GHOOHULPL]LQ LoLQH    YH    N: NDSDVLWHOL   RODQ E\N HYOHU LoLQ LGHDO ELU FLKD]
            (QHUZD 3OXV    YH (QHUZD 3OXV    IXOO   NRPEL\L GH HNOHGLN   (QHUZD 3OXV    YH   .RPSDNW |OoOHUL LOH     OLWUHOLN KDFPL LOH
            SUHPL[ NRPELOHU  E\N RæVOHU  DQDRNXO   (QHUZD 3OXV    NRPELOHU  \NVHN ÓVÓWPD   VÓQÓUOÓ \HUL RODQ PHNDQODUGD ELU ER\OHUH
            ODUÓ  NoN LãOHWPHOHU YHGXEOHNV HYOHUJL   YH VÓFDN VX WDOHEL RODQ   YH\D   EDQ\R   LKWL\Do GX\PDGDQ NROD\FD YH GãN
            ELE\N PHNDQODUÓQ ÓVÓQPD YH VÓFDN VX   OX E\N HYOHU YH PHNDQODU LoLQ LGHDO   WHVLVDW PDVUDIÓ LOH PRQWH HGLOHELOHQ SUDWLN
            LKWL\DFÓ LoLQ LGHDO o|]P VXQX\RU    FLKD]ODUGÓU  $\UÓFD )XOO 3UHPL[ 6LVWHP LOH   ELU o|]P VXQX\RU  (U3 VÓQÓçDQGÓUÓOPD
                                                oDOÓãDQ (QHUZD 3OXV    YH    NRPELOHUL   VÓQD J|UH ;/ \N SURæOLQGH $ VÓQÓIÓQGD
            %XUVD·GD EXOXQDQ YH \ÓOGD     ELQ DGHW                                  \HU DODQ (QHUZD 3OXV    YH    NRPELOHU
            NRPEL YH ND]DQ UHWLP NDSDVLWHVLQH VD   PL] EX VLVWHP VD\HVLQGH GDKD \NVHN JD]   GDNLNDGD    YH    OLWUH \NVHN NDSDVLWHGH
                                                YH HOHNWULN WDVDUUXIX VDàODPDNWDGÓUµ
            KLS FLKD] IDEULNDODUÓQGD \]GH \] \HUOL                                VÓFDN NXOODQÓP VX\X VDàOD\DUDN   EDQ\R
            VHUPD\H LOH UHWLP \DSWÓNODUÓQÓ EHOLUWHQ   )DEULNDODUÓQGD EXJQH NDGDU    IDUNOÓ   YH\D GXãD NDGDU VÓFDN VX LKWL\DFÓQÓ KLM\H
            :DUPKDXV *HQHO 0GU 0  .DàDQ      WLS YH NDSDVLWHGH FLKD]Ó WNHWLFLOHU LOH   QLN RODUDN NDUãÓOD\DELOL\RU
                      x|qrkjÖ nwn{sr n{rvururœrwmn ‚Æt|nt jjw}js

                        |jœuj‚jwÖ ‚nmrwlr wn|ru     ß~ã‚~ }jw¥}}¥

                                                àL  JHQLã X\JXODPD DODQODUÓ YH \NVHN   æUPDODUÓ VLVWHP ELOJLOHULQH HULãPHVLQH YH
                                                LOHWLãLP JF LOH |QH oÓNÓ\RU  'DKD \NVHN   ELU $QGURLG DNÓOOÓ WHOHIRQ NXOODQDUDN WHVW
                                                G]H\OHUGH SHUIRUPDQV YH NXOODQÓODEL   oDOÓãWÓUPDODUÓQÓ EDãODWPDVÓQD RODQDN WDQÓ
                                                OLUOLN VDàOD\DFDN 7RVKLED·QÓQ HQ |QHPOL   \RU      LOH    +3 DUDVÓQGD JHQLã NDSDVLWH
                                                \HOHULQGHQ ELUL RODQ 6006 X  KDæI YH   DUDOÓàÓQD VDKLS YH JHQLã NDSVDPOÓ NDVHW
                                                NRPSDNW WDVDUÓPÓQÓQ \DQÓ VÓUD KÓ]OÓ YH NR   NDQDO  WDYDQ  GXYDU  VDORQ  G|ãHPH YH
                                                OD\ NXUXOXPX  GHYUH\H DOPD YH EDNÓP UX   NRQVRO WLSL Lo QLWHOHUL VD\HVLQGH WP RGD
                                                WLQOHUL DoÓVÓQGDQ ]DPDQGDQ YH HQHUMLGHQ   WLSOHULQH X\DUODQDELOL\RU
                                                WDVDUUXI HWPHVLQH \DUGÓPFÓ RODFDN ELUoRN        \ÓOÓQGD 6SHU 0RGOHU dRNOX 6LVWHP
                  RQXWODU YH WLFDUL ELQDODU LoLQ \N   \HQL |]HOOLNOHUL LOH SL\DVD\D oÓNWÓ    DGÓ\OD SL\DVD\D VUOHQ YH 7RVKLED·QÓQ
                  VHN YHULPOL  \NVHN SHUIRUPDQVOÔ
            .ÔVÔWPD YH VRáXWPD VLVWHPOHUL VDá   (QHUML WNHWLPLQL HQ D]D            LON NXãDN UQOHULQGHQ ELUL RODQ 6006
            OD\DQ 7RVKLED  6006 95)·QLQ \HGLQFL   LQGLUL\RU                         VÓQÓIÓQGD OLGHU NDOLWH YH JYHQLOLUOLN VX
                                                                                    QX\RU  $YUXSD·GD 0DUW     ·GHQ LWLEDUHQ
            VHULVLQL WDQÔWWÔ
                                                6006 X WHVFLOOL |]HO '& 7ULSOH URWDU\   VDWÓãD VXQXODQ 6006 X WP LNOLPOHQGLU
            hVW G]H\GH VRàXWPD YH ÓVÓWPD NRQIR   NRPSUHV|U YH JHOLãWLULOPLã \NVHN YH   PH VHNW|UQGHNL SD\GDãODUÓQD DYDQWDMODU
            UX VXQDQ 7RVKLED  \HQL WDVDUÓPÓ\OD |QH   ULPOL ÓVÓ HãDQM|U VD\HVLQGH |QFHNL PRGH   VDàOD\DUDN WDP ELU ÓVÓWPD YH VRàXWPD
            oÓNDQ  YHULPOLOLàL  X\JXODQDELOLUOLàL YH   OH NÓ\DVOD     GDKD D] VRàXWXFX DNÓãNDQ   SDNHW o|]P VXQX\RU
            HULãLOHELOLUOLàL LOH GLNNDW oHNHQ \HGLQFL   NXOODQDUDN HQHUML WNHWLPLQL HQ D]D LQGLUL
            VHULVL 6006 X  6SHU 0RGOHU dRN    \RU  $\QÓ ]DPDQGD VHVVL] oDOÓãPD LPNDQÓ
            OX 6LVWHP  UQQ WDQÓWWÓ  (XURYHQW   VXQDQ YH RSVL\RQHO KDUHNHW VHQV|U
            RQD\OÓ 6006 X NXOODQÓFÓODUÓQD NXUXOXP   VHoHQHàL LOH |Q SODQD oÓNDQ 6066 X  YHUL
            NROD\OÓàÓ LOH \ÓO ER\X NRQIRU VDàOÓ\RU    KDFPL YH LOHWLãLP KÓ]ÓQGD \HQL SHUVSHNWLI
            7P WLFDUL PHNDQODUGD ÓVÓ NRQWUROQ   OHU JHWLUHQ 78 & /,1. SURWRNRO VD\H
            RSWLPL]H HGHUHN LNOLPOHQGLUPH VHNW|U   VLQGH      DGHWH NDGDU Lo QLWH EDàODQWÓ
            LoLQ DYDQWDM VDàOD\DFDN o|]POHU VXQDQ   VÓQÓ VDàOÓ\RU  hUQ D\UÓFD ´7RVKLED :DYH
            6006 X  NDSDVLWHVL  HQHUML YHULPOLOL   7RRO $GYDQFHµ X\JXODPDVÓ LOH NXUXOXP


                                                                                                                      127
   126   127   128   129   130   131   132   133   134