Page 130 - dtk 289 web
P. 130
Ürün
Mayıs, 2021
x|qrkjÖ nwn{sr n{rvururrwmn Æt|nt jjw}js
|jujjwÖ nmrwlr wn|ru ß~ã~ }jw¥}}¥
NROD\OÓàÓ LOH \ÓO ER\X NRQIRU VDàOÓ\RU VÓQÓ VDàOÓ\RU hUQ D\UÓFD ´7RVKLED :DYH
7P WLFDUL PHNDQODUGD ÓVÓ NRQWUROQ 7RRO $GYDQFHµ X\JXODPDVÓ LOH NXUXOXP
RSWLPL]H HGHUHN LNOLPOHQGLUPH VHNW|U æUPDODUÓ VLVWHP ELOJLOHULQH HULãPHVLQH YH
LoLQ DYDQWDM VDàOD\DFDN o|]POHU VXQDQ ELU $QGURLG DNÓOOÓ WHOHIRQ NXOODQDUDN WHVW
6006 X NDSDVLWHVL HQHUML YHULPOLOL- oDOÓãWÓUPDODUÓQÓ EDãODWPDVÓQD RODQDN WDQÓ-
àL JHQLã X\JXODPD DODQODUÓ YH \NVHN \RU LOH +3 DUDVÓQGD JHQLã NDSDVLWH
LOHWLãLP JF LOH |QH oÓNÓ\RU 'DKD \NVHN DUDOÓàÓQD VDKLS YH JHQLã NDSVDPOÓ NDVHW
G]H\OHUGH SHUIRUPDQV YH NXOODQÓODEL- NDQDO WDYDQ GXYDU VDORQ G|ãHPH YH
OLUOLN VDàOD\DFDN 7RVKLED·QÓQ HQ |QHPOL NRQVRO WLSL Lo QLWHOHUL VD\HVLQGH WP RGD
\HOHULQGHQ ELUL RODQ 6006 X KDæI YH WLSOHULQH X\DUODQDELOL\RU
NRPSDNW WDVDUÓPÓQÓQ \DQÓ VÓUD KÓ]OÓ YH NR- \ÓOÓQGD 6SHU 0RGOHU dRNOX 6LVWHP
OD\ NXUXOXPX GHYUH\H DOPD YH EDNÓP UX- DGÓ\OD SL\DVD\D VUOHQ YH 7RVKLED·QÓQ
WLQOHUL DoÓVÓQGDQ ]DPDQGDQ YH HQHUMLGHQ LON NXãDN UQOHULQGHQ ELUL RODQ 6006
WDVDUUXI HWPHVLQH \DUGÓPFÓ RODFDN ELUoRN VÓQÓIÓQGD OLGHU NDOLWH YH JYHQLOLUOLN VX-
\HQL |]HOOLNOHUL LOH SL\DVD\D oÓNWÓ QX\RU $YUXSD·GD 0DUW ·GHQ LWLEDUHQ
(QHUML WNHWLPLQL HQ D]D VDWÓãD VXQXODQ 6006 X WP LNOLPOHQGLU-
RQXWODU YH WLFDUL ELQDODU LoLQ \N- LQGLUL\RU PH VHNW|UQGHNL SD\GDãODUÓQD DYDQWDMODU
VHN YHULPOL \NVHN SHUIRUPDQVOÔ VDàOD\DUDN WDP ELU ÓVÓWPD YH VRàXWPD
KÔVÔWPD YH VRáXWPD VLVWHPOHUL VDá- 6006 X WHVFLOOL |]HO '& 7ULSOH URWDU\ SDNHW o|]P VXQX\RU
OD\DQ 7RVKLED 6006 95)·QLQ \HGLQFL NRPSUHV|U YH JHOLãWLULOPLã \NVHN YH-
VHULVLQL WDQÔWWÔ ULPOL ÓVÓ HãDQM|U VD\HVLQGH |QFHNL PRGH-
OH NÓ\DVOD GDKD D] VRàXWXFX DNÓãNDQ
hVW G]H\GH VRàXWPD YH ÓVÓWPD NRQIR- NXOODQDUDN HQHUML WNHWLPLQL HQ D]D LQGLUL-
UX VXQDQ 7RVKLED \HQL WDVDUÓPÓ\OD |QH \RU $\QÓ ]DPDQGD VHVVL] oDOÓãPD LPNDQÓ
oÓNDQ YHULPOLOLàL X\JXODQDELOLUOLàL YH VXQDQ YH RSVL\RQHO KDUHNHW VHQV|U
HULãLOHELOLUOLàL LOH GLNNDW oHNHQ \HGLQFL VHoHQHàL LOH |Q SODQD oÓNDQ 6066 X YHUL
VHULVL 6006 X 6SHU 0RGOHU dRN- KDFPL YH LOHWLãLP KÓ]ÓQGD \HQL SHUVSHNWLI-
OX 6LVWHP UQQ WDQÓWWÓ (XURYHQW OHU JHWLUHQ 78 & /,1. SURWRNRO VD\H-
RQD\OÓ 6006 X NXOODQÓFÓODUÓQD NXUXOXP VLQGH DGHWH NDGDU Lo QLWH EDàODQWÓ-
n rn}{rlqã}nw jwnx }jv x~¾vju¥ txvkr
äWHUL PHPQXQL\HWL YH 1DQHR 6 WDP \RàXãPDOÓ NRPEL LKWL\DFÓQÓ NHVLQWLVL] NDUãÓODUNHQ KÓ]OÓ NXO-
NRQIRUXQX LäLQLQ PHUNH]LQH VH]RQVDO YHULP RUDQÓ YH GÓã KDYD VHQV|U ODQÓP VÓFDN VX PRGX LOH GHYDPOÓ KD]ÓUGD
0DODQ YH ¶dRN ãH\ âVWH\HQOHUH· YH RGD WHUPRVWDWÓ NXOODQÓPÓ LOH $ HQHUML EHNOH\HQ VÓFDN VX\X LOH PDNVLPXP ID\GD
PRWWRVX\OD \ROD oÔNDQ 'H 'LHWULFK UQ YHULPOLOLàLQH XODãDELOL\RU %XQD HN RODUDN VDàOÓ\RU
\HOSD]HVLQL JHQLäOHWPH\H GHYDP HGL\RU 3UHPL[ \DQPD WHNQRORMLVL LOH \NVHN SHU- 1DQHR 6 PRGHOLQGH 0DNVLPXP 6ÓFDN
'H 'LHWULFK äLPGL GH WDP \RáXäPDOÔ IRUPDQV YH WDVDUXIIX GR\DVÓ\D \DãDPDQÓ- 6X 'HELVL ¨7 &
NRPELVL 1DQHR 6 LOH VWQ NDOLWH YH ]Ó VDàOÓ\RU N: LOH N: JHQLã ÓVÓWPD
KL]PHW DQOD\ÔäÔQÔ WNHWLFLOHU LOH EXOXä- PRGHO DUDOÓàÓ NXOODQPDN LVWHGLàLQL] WP
WXUX\RU PDKDOOHUGH LKWL\DoODUÓQÓ]Ó NDUãÓOÓ\RU
¶dRN âH\ áVWH\HQOHUH· PRWWRVX LOH \ROD 0DNVLPXP ID\GD
oÓNDQ 'H 'LHWULFK PãWHUL PHP-
QXQL\HWL YH NRQIRUX LoLQ oDOÓãÓ\RU YH 7HNQRORML\L ]DULI YH ãÓN WDVDUÓPÓ LOH
UHWL\RU 'XYDU WLSL YH \HU WLSL SUHPL[ KDUPDQOD\DQ 1DQHR 6 JHQLã /&' HNUDQÓ
WHNQRORMLOL \RàXãPDOÓ ND]DQ SD]DUÓQÓQ VD\HVLQGH NXOODQÓPÓQÓQ \DQÓQGD KD\DWÓ-
SUHPLXP PDUNDVÓ 'H 'LHUWLFK ãLPGL GH PÓ]Ó GD NROD\ODãWÓUÓ\RU %XQD HN RODUDN
WDP \RàXãPDOÓ NRPELVL 1DQHR 6 LOH VWQ /&' HNUDQGD GLMLWDO VX EDVÓQo GHàHUL
NDOLWH YH KL]PHW DQOD\ÓãÓQÓ QLKDL WNHWL- RNXQDELOL\RU
FLOHU LOH EXOXãWXUX\RU *HoPLãWHQ DOGÓàÓ %LULQFLO |QFHOLN RODUDN NXOODQÓFÓ NRQIRUX
WHFUEH YH EXJQQ VWQ WHNQRORMLVLQL LoLQ GL]D\Q HGLOHQ 1DQHR 6 NRPSDNW ER-
ELUOHãWLUHQ 1DQHR 6 WDP \RàXãPDOÓ NRPEL \XWODUÓ KDæI ROPDVÓ YH VDGHFH G% RODQ
NXOODQÓFÓODUÓ LoLQ NHVLQWLVL] ELU NRQIRU VHV VHYL\HVL LOH NXOODQÓFÓODUÓQÓQ ÓVÓQPD
RUWDPÓ \DUDWÓ\RU YH OW GN \NVHN NXOODQÓP VÓFDN VX\X
126
